| Michael: | Wie wir wissen, ist Deutschland ein wahnsinnig schönes Land. Atemberaubende Landschaften, lebendige Städte mit fantastischer Architektur und überall herrliche Natur. Was Reisedestinationen betrifft, so ist in Deutschland alles im Lot. Jeder kennt den Kölner Dom, Schloss Neuschwanstein, Berlin, das Rheinland mit seinen Burgen und Schlössern, die Insel Sylt, die Alpen in Bayern – wie beispielsweise den Nationalpark Berchtesgaden- oder die hübschen Seen wie den Königssee. Was gibt es noch? |
| Sabine: | Das Wattenmeer, Hamburg, München, Heidelberg, Schloss Sanssouci in Potsdam, Rothenburg ob der Tauber, … das fällt mir auf Anhieb so ein. Oh ja, und mein absoluter Lieblingsort in ganz Deutschland: der gesamte Schwarzwald. Nirgends ist für mich im Leben alles so im Lot, wie bei einer Wanderung durch den Schwarzwald. |
That's brilliant!
Das ist das Gelbe vom Ei
To get on someone's nerves
Auf die Nerven gehen
To fit like a glove
Wie eine zweite Haut sitzen
To give the cold shoulder
Einen Korb geben
To be over the moon
Aus dem Häuschen sein
To have a soft spot for someone
Einen Stein im Brett haben
To get your feathers ruffled
Die beleidigte Leberwurst sein
To be staggering/incredible
Auf keine Kuhhaut gehen
Run-of-the-mill
Null-Acht-Fünfzehn
To have a childish grin
Wie ein Honigkuchenpferd grinsen
To appreciate something
Etwas zu schätzen wissen
To be a thorn in your side
Ein Dorn im Auge sein
To be happy as a lark
Sich pudelwohl fühlen
To get tipsy/drunk
Sich einen hinter die Binde kippen
To be a place of fabulous wealth
Ein Eldorado sein