Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

To not mince your words

Kein Blatt vor den Mund nehmen

To bombard someone with questions

Löcher in den Bauch fragen

To turn a blind eye

Ein Auge zudrücken

To put in your two cents

Seinen Senf dazugeben

To perk up your ears

Die Ohren spitzen

To keep and eye on

Ein Auge auf etwas werfen

To turn things upside down

Alles auf den Kopf stellen

To show off

Auf den Putz hauen

To be blind/unaware

Tomaten auf den Augen haben

To be on the same page

Auf einer Wellenlänge sein

To be gifted/skilled

Etwas an den Tag legen

To give someone a piece of your mind

Jemandem eine Gardinenpredigt halten

To be onto someone

Jemanden auf dem Kieker haben

Jemandem eine Gardinenpredigt halten – To give someone a piece of your mind

Speed 1.0x
/
aa
AA
Michael: Seit dem 1. September ist die Wegovy-Abnehmpille in Deutschland erhältlich. Die Abnehmpille, deren Wirkstoff den Appetit zügelt und das Sättigungsgefühl steigert, war vom ersten Tag an ein absoluter Hit. Die Abnehmpille ist ähnlich effektiv wie die bisher handelsübliche Spritze und kostet in Deutschland zwischen 170 und 300 Euro im Monat, da die Krankenversicherungen die Pille als ein Lifestyle-Medikament und nicht als medizinisch notwendig einstufen.
Jana: Warum eigentlich nicht? Schwer übergewichtige Menschen haben erhebliche Risikofaktoren und ein hohes Sterberisiko. Ärzte halten ihren übergewichtigen Patienten täglich eine Gardinenpredigt darüber, wie riskant ihr Gewicht ist, aber Versicherungen zahlen nicht, obwohl sie Leben retten könnten?
Michael: Sicher, aber wenn die Versicherungen für jeden übergewichtigen Deutschen dieses Medikament bezahlen würde, würden sie schnell bankrott gehen.
Jana: Ich würde denken, dass die Versicherungen dadurch langfristig erheblich Geld sparen, da sie für weniger Herzkrankheiten, Diabetes oder Schlaganfälle zahlen müssten. Und muss ich dir jetzt wirklich eine Gardinenpredigt halten, dass ein menschliches Leben mehr wert ist als Profit?

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how German is actually used.

Continue

Already have access? Log in.