| Phillip: | Über die Frauenquote wird ja immer mal wieder öffentlich diskutiert, ich finde das sehr interessant. Seit wann gibt es die Quote eigentlich? |
| Lisa: | Ich finde gut, dass du dich ein bisschen damit auseinandersetzt. Normalerweise sind Männer eher abweisend, wenn es um das Thema geht. Die meisten haben Scheuklappen und sehen nicht, welche Möglichkeiten für die Gleichberechtigung die Frauenquote bietet. |
| Phillip: | Ich tue mein bestes, um die Frauen zu verstehen. |
| Lisa: | Die Partei „Die Grünen“ legte bei ihrer Gründung 1979 fest, dass mindestens die Hälfte aller Ämter von Frauen besetzt sein sollten. Das war in der Politik glaube ich das erste Mal, dass eine Frauenquote angestrebt wurde. Da gab es glücklicherweise einige Leute, die keine Scheuklappen hatten. |
To not mince your words
Kein Blatt vor den Mund nehmen
To only see what you want to see
Scheuklappen haben
To bombard someone with questions
Löcher in den Bauch fragen
To turn a blind eye
Ein Auge zudrücken
To put in your two cents
Seinen Senf dazugeben
To perk up your ears
Die Ohren spitzen
To keep and eye on
Ein Auge auf etwas werfen
To turn things upside down
Alles auf den Kopf stellen
To show off
Auf den Putz hauen
To be blind/unaware
Tomaten auf den Augen haben
To be on the same page
Auf einer Wellenlänge sein
To be gifted/skilled
Etwas an den Tag legen
Every Tom, Dick, & Harry
Hinz und Kunz
To give someone a piece of your mind
Jemandem eine Gardinenpredigt halten
To be onto someone
Jemanden auf dem Kieker haben