| Lisa: | Ich habe heute einen solchen Heißhunger auf Schokolade, ich weiß auch nicht warum! Hast du zufällig Schokolade dabei? |
| Phillip: | Schokolade soll ja süchtig machen, habe ich mal gehört. Aber um auf deine Frage zurückzukommen, nein, ich habe leider keine Schokolade dabei. Was ist denn deine Lieblingsschokolade? Meine ist die weiße Rittersport, die mit den Knusperflakes. Die ist wirklich das Gelbe vom Ei! |
| Lisa: | Ah ja, die schmeckt super! Ich mag die Vollmilchschokolade mit den Knusperflakes lieber. Die in der gelben Verpackung. Ich habe mal in einer Umfrage gelesen, dass fast 50 Prozent der Leute davon ausgehen, dass in Schokolade Stoffe enthalten sind, die die Stimmung verbessern! |
| Phillip: | Das glaube ich gerne! Wie viel Prozent glauben denn das nicht? |
| Lisa: | Mit 2 Prozent waren diese Neinsager auf jeden Fall das Schlusslicht. Bei einer Online-Umfrage wurde auch der Beliebtheitsgrad verschiedener Schokoladenmarken untersucht. Spitzenreiter war die Milka-Schokolade, die in der lila Verpackung. Meine zweitliebste Schokolade, die Hallorenkugeln, waren leider nicht dabei. |
To come in last
Das Schlusslicht sein
Proud as a peacock
Stolz wie ein Pfau
To go down the tubes
Den Bach heruntergehen
To play it safe
Auf Nummer sicher gehen
To give your all
Sich ins Zeug legen
Just between the two of us
Unter vier Augen
To throw in the towel
Die Flinte ins Korn werfen
To get fooled
Die Katze im Sack kaufen
To destroy/defeat
Jemandem den Garaus machen
To jeopardize
Aufs Spiel setzen
To get burned
Federn lassen
To be a lost cause
Hopfen und Malz verloren sein
To live large / To live like a king
Auf großem Fuß leben
Put your money where your mouth is
Nägel mit Köpfen machen