| Michael: | In Deutschland gibt es wieder Wölfe! Nachdem der Wolf im 19. Jahrhundert extrem Federn lassen musste und in Deutschland ausgerottet wurde, hat er sich in den letzten 20 Jahren wieder in Deutschland angesiedelt. Insbesondere im Norden und Osten Deutschlands ist der Wolf wieder heimisch, nachdem er aus Polen bei uns eingewandert ist. Mittlerweile breitet er sich auch in Richtung Süden massiv aus. |
| Jana: | Ja, das ist sehr kontrovers. Dem Wolf kommt zugute, dass er von einem sehr strikten Bundesnaturschutzgesetz geschützt wird. Wer ohne Erlaubnis einen Wolf abschießt, muss mit hohen Geldstrafen und sogar einer Freiheitsstrafe von bis zu fünf Jahren rechnen. |
| Michael: | Der Wolf ist natürlich auch extrem anpassungsfähig. |
| Jana: | Genau. Im Bestand 2024/2025 wurden 219 Rudel, 43 Paare und 14 sesshafte Einzelwölfe gezählt. Das sind ungefähr 1.600 bis 3.300 Tiere. |
| Michael: | Und so genau kann man sie auch nicht zählen. Es werden wesentlich mehr sein. Jetzt werden natürlich wieder Ängste in der Bevölkerung wach. Man kann anscheinend nicht sein Leben lang in Grimms Märchen vom bösen Wolf lesen und dann vollkommen beruhigt sein. Dabei ist der Wolf für uns Menschen harmlos. |
To come in last
Das Schlusslicht sein
Proud as a peacock
Stolz wie ein Pfau
To go down the tubes
Den Bach heruntergehen
To play it safe
Auf Nummer sicher gehen
To give your all
Sich ins Zeug legen
Just between the two of us
Unter vier Augen
To throw in the towel
Die Flinte ins Korn werfen
To get fooled
Die Katze im Sack kaufen
To destroy/defeat
Jemandem den Garaus machen
To jeopardize
Aufs Spiel setzen
To get burned
Federn lassen
To be a lost cause
Hopfen und Malz verloren sein
To live large / To live like a king
Auf großem Fuß leben
Put your money where your mouth is
Nägel mit Köpfen machen
Federn lassen – To suffer
Improve your German listening skills
- Can you read German but not understand it when people speak?
→ Read: Why spoken German is hard to understand - Build your skills with real-world listening practice
→ Try: Practice with audio and transcripts