Phillip: | Ich frage mich, wie das früher in der DDR mit der Popmusik funktioniert hat. |
Lisa: | Das ist ja interessant, was genau ist denn dein Gedanke dabei? |
Phillip: | Naja, es wurde doch alles von der Regierung und ihren Organen überwacht. Wie konnte sich denn da etwas Neues entwickeln? |
Lisa: | Du hast recht. Alle Produktionen und Konzerte unterlagen der Zensur. Besonders wurde natürlich auf die Songtexte geachtet, die hätten ja regierungskritisch sein können. |
Phillip: | Aber wie haben die das gemacht? |
Lisa: | Da wurde alles nach Strich und Faden kontrolliert. Texte mussten vorgelegt werden und Auftritte mussten vorher abgenommen werden. Die Auftritte wurden dann auch beobachtet. |
Phillip: | Hat man denn in der DDR so hart durchgegriffen, wie es die Nationalsozialisten mit den Swing-Musikern getan haben? |
![](https://nsc.newsinslow.com/images/news/expressions/nsg/topic/category-24.jpg)
Water under the bridge
Schnee von gestern
![](https://nsc.newsinslow.com/images/news/expressions/nsg/topic/category-24.jpg)
Don't look a gift horse in the mouth
Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul
![](https://nsc.newsinslow.com/images/news/expressions/nsg/topic/category-24.jpg)
To have more luck than sense
Mehr Glück als Verstand haben
![](https://nsc.newsinslow.com/images/news/expressions/nsg/topic/category-24.jpg)
To jinx something
Den Teufel nicht an die Wand malen
![](https://nsc.newsinslow.com/images/news/expressions/nsg/topic/category-24.jpg)
All is well
Alles in Butter
![](https://nsc.newsinslow.com/images/news/expressions/nsg/topic/category-24.jpg)
Through thick and thin
Mit jemandem durch dick und dünn gehen
![](https://nsc.newsinslow.com/images/news/expressions/nsg/topic/category-24.jpg)
To beat around the bush
Um den heißen Brei herumreden
![](https://nsc.newsinslow.com/images/news/expressions/nsg/topic/category-24.jpg)
To get all dressed up
Sich in Schale schmeißen
![](https://nsc.newsinslow.com/images/news/expressions/nsg/topic/category-24.jpg)
Good and proper
Nach Strich und Faden
![](https://nsc.newsinslow.com/images/news/expressions/nsg/topic/category-24.jpg)
No problem
Alles im Lot
![](https://nsc.newsinslow.com/images/news/expressions/nsg/topic/category-24.jpg)
To be exhausted, drained
Aus dem letzten Loch pfeifen
![](https://nsc.newsinslow.com/images/news/expressions/nsg/topic/category-24.jpg)
Run-of-the-mill
08/15 (Null-Acht-Fünfzehn)
![](https://nsc.newsinslow.com/images/news/expressions/nsg/topic/category-24.jpg)
To be as thin as a rail
Ein Spargeltarzan sein