Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

What goes around, comes around

Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein

To take a risk

Einen Drahtseilakt vollführen

To have more luck than sense

Mehr Glück als Verstand haben

To be lucky

Schwein haben

To get fooled

Die Katze im Sack kaufen

To be left out in the cold

In die Röhre gucken

To slip through your fingers

Durch die Lappen gehen

To be commonplace

Gang und gäbe sein

To be long gone

Über alle Berge sein

In die Röhre gucken

aa
AA
Die Redewendung in die Röhre gucken bedeutet leer ausgehen oder benachteiligt werden. Wer in die Röhre guckt, bekommt nichts ab und geht leer aus. Dabei kann man den Ausdruck verwenden, um eine Benachteiligung gegenüber anderen auszudrücken, oder um verständlich zu machen, dass es generell nichts zu holen gibt.

Die Redewendung in die Röhre gucken ist umgangssprachlich, kann aber durchaus auch zu offiziellen Anlässen verwendet werden. Dadurch, dass sie relativ bildlich ist, wirkt sie leicht und lustig. Man versteht sie überall in Deutschland.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.