| Michael: | Auf ihrem Parteitag im Februar in Stuttgart hat die CDU beschlossen, dass es ein Social-Media-Verbot für Kinder unter 14 Jahren geben soll. Für Kinder unter 16 Jahren sollen die Plattformen Jugendversionen ihrer Dienste anbieten. Da alle Parteien in dieser Hinsicht mittlerweile Blut geleckt haben, wird es immer wahrscheinlicher, dass ein solches Verbot kommen wird. Nur die CSU hat sich gegen ein generelles Verbot ausgesprochen. Was hältst du denn davon, Sabine? |
| Sabine: | Ja, ich finde ein solches Verbot fantastisch. Ganz Klasse. Da können wir auch gleich Orkane, Fluten, Erdbeben und Tornados verbieten. Das ist doch absurd. Und da ich jetzt Blut geleckt habe, kann ich mir auch ein paar traumhafte Dinge wünschen. Wie wäre es mit einem Lottogewinn für jeden? |
What goes around, comes around
Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein
To take a risk
Einen Drahtseilakt vollführen
To have more luck than sense
Mehr Glück als Verstand haben
To be lucky
Schwein haben
To acquire a taste
Blut geleckt
To get fooled
Die Katze im Sack kaufen
To be left out in the cold
In die Röhre gucken
To slip through your fingers
Durch die Lappen gehen
To be commonplace
Gang und gäbe sein
To be long gone
Über alle Berge sein
To have something stuck in your head
Einen Ohrwurm haben
To be a place of fabulous wealth
Ein Eldorado sein