| Jana: | Heute ist Donnerstag, der 26. Februar 2026. Willkommen zu einer neuen Folge unseres wöchentlichen Programms „News in Slow German“ für Fortgeschrittene! Hallo alle zusammen! Hallo Michael! |
| Michael: | Hallo Jana! Ein herzliches Willkommen an alle unsere Hörerinnen und Hörer! |
| Jana: | Wie immer diskutieren wir im ersten Teil unseres Programms aktuelle Ereignisse. Wir beginnen mit der Entscheidung Frankreichs, dem US-Botschafter den Kontakt zu Regierungsministern zu verwehren. Anschließend sprechen wir über die äußerst kritische Haltung vieler EU-Politiker zur fehlenden Unterstützung der USA für die Ukraine inmitten der russischen Aggression. Aus europäischer Sicht wirkt es wie ein Verrat, dass die USA der Ukraine den Rücken kehren. In unserem Wissenschaftsteil sprechen wir über weltraumgestützte Solarenergie, die unabhängig von Wetter und Tageszeit zuverlässig umweltfreundlichen Strom liefern kann. Und wir beenden den ersten Teil unseres heutigen Programms mit einer Diskussion über die Berlinale. Das Filmfestival hat wegen seines Umgangs mit politisch brisanten Themen für Kontroversen gesorgt. |
| Michael: | Interessante Themen! |
| Jana: | Danke, Michael. Jetzt bist du dran! Erzähl uns bitte, worüber wir im zweiten Teil des Programms sprechen werden. |
| Michael: | Der Rest des Programms ist der deutschen Sprache und Kultur gewidmet. Die heutige Grammatiklektion konzentriert sich auf Latin-Based (-ieren) Verbs: Part 1. In den letzten Jahrzehnten wurde, nicht zuletzt durch die Medien, das Bild geprägt, dass es in der DDR systematische, politisch motivierte Zwangsadoptionen gegeben habe, deren Opfer insbesondere Regimekritiker waren. Eine Studie hat dies nun widerlegt. Einzelfälle werden allerdings nicht ausgeschlossen. Wenn Sie auf der Suche nach der Liebe Ihres Lebens sind, da Ihre romantische Situation aus dem letzten Loch pfeift, sollten Sie vielleicht einen Brief an die Bräutigamseiche in Schleswig-Holstein schreiben, den sogenannten Liebesbaum! Aus dem letzten Loch pfeifen ist auch unsere Redewendung diese Woche. Viel Glück! |
| Jana: | Klingt gut. Dann können wir jetzt mit unserem Programm beginnen. Los geht's! |
Frankreich will US-Botschafter Charles Kushner den direkten Zugang zu Regierungsministern verweigern, nachdem er nicht zu einer Vorladung des französischen Außenministeriums erschienen war. Kushner war vorgeladen worden, um umstrittene Äußerungen der Trump-Regierung zum Tod des rechtsextremen Aktivisten Quentin Deranque zu erklären.
Der 23-jährige Deranque war nach Zusammenstößen zwischen linksextremen und rechtsextremen Demonstranten bei einer Protestkundgebung Mitte Februar in Lyon an seinen Kopfverletzungen gestorben. Das US-Außenministerium brachte seinen Tod mit radikalen Linksextremisten
Aus europäischer Sicht gleicht die Abkehr der USA von der Ukraine angesichts der russischen Aggression einem Verrat. Zugleich signalisiert dies einen tiefgreifenden Wendepunkt in den transatlantischen Beziehungen. Durch Trumps Attacken auf die Ukraine und die NATO erscheinen die USA zunehmend unzuverlässig und antagonistisch.
Der Verlust des Vertrauens in die USA beschränkt sich nicht nur auf Trumps Amtszeit. Auch frühere Regierungen haben es versäumt, Sicherheitszusagen einzuhalten. Obama hatte sich damals nicht gegen die Annexion der Krim gestellt, und Biden hatte nach dem Einmarsch Russlands
Weltraumgestützte Solarenergie, einst nur Stoff für Science-Fiction-Romane, wird heutzutage ernsthaft als Lösung für globale Energie- und Klimaprobleme in Betracht gezogen. Diese Technologie nutzt Satelliten in einer hohen Umlaufbahn, die Sonnenlicht einfangen und Energie zur Erde abstrahlen. Dadurch könnte unabhängig von Wetter und Tageszeit umweltfreundlicher Strom zuverlässig bereitgestellt werden.
Eine Studie von Forschern des King’s College London zeigt, dass weltraumgestützte Solarenergie bis 2050 die Abhängigkeit Europas von landbasierten erneuerbaren Energien erheblich verringern könnte
Die Berlinale 2026 wurde von einer Kontroverse über ihren Umgang mit politisch brisanten Themen erschüttert. Das für sein politisches Engagement bekannte Filmfestival geriet in die Kritik, nachdem sich seine Verantwortlichen weigerten, die israelischen Aktionen im Gazastreifen zu verurteilen. Jurypräsident Wim Wenders erklärte, Filme veränderten die Welt „nicht auf politische Weise“. Das löste den Vorwurf aus, brisante Themen würden ignoriert.
Mehr als 80 Prominente aus der Filmindustrie, darunter Tilda Swinton und Javier Bardem, unterzeichneten einen offenen Brief, in dem sie das „institutione
Keine Zwangsadoptionen in der DDR
| Jana: | Die Aufarbeitung der Zeit, in der Deutschland in Ost und West geteilt war, dauert immer noch an. Vieles wurde bereits geklärt, einiges ist aber noch nicht erforscht. Ein Mysterium, das seit der Wiedervereinigung immer wieder diskutiert wurde, war die Annahme, es habe in der DDR systematisch politisch motivierte Zwangsadoptionen durch das Regime gegeben. Dies wurde nun wissenschaftlich widerlegt. |
| Michael: | Was soll passiert sein? Zwangsadoptionen? |
| Jana: | Genau, dem SED-Regime wurde vorgeworfen, Neugeborene von unbequemen Bürgern einfach entführt und sie an linientreue Zeitgenossen mit unerfülltem Kinderwunsch vermittelt zu haben. |
I. Theory
German features a wide array of Latin-based verbs. These verbs tend to be recognizable to English speakers [ex: telefonieren (to talk on the phone), engagieren (to engage), arrangieren (to arrange)]. Generally, these verbs have a Germanic-based equivalent, however they often have at least a slight difference in meaning:| Telefonieren (to talk on the phone) vs. anrufen (to call) Kapieren (to get, to understand - informal) vs. verstehen (to understand) Informieren (to inform) vs. benachrichtigen (to notify) |
II. Formation
As a reminder: -ieren verbs are fairly regular in teDer Liebesbaum
| Michael: | Hier eine Meldung für alle unsere Hörerinnen und Hörer, deren Liebesleben aus dem letzten Loch pfeift. Schreiben Sie an den berühmten deutschen Liebesbaum! Die sogenannte Bräutigamseiche ist über 500 Jahre alt und steht in Schleswig-Holstein. Sie hat ihre eigene Postadresse. |
| Jana: | Ein Baum mit einer eigenen Postadresse? Wie geht das denn bitte schön? |
| Michael: | Das geht wunderbar. Wenn du einen Brief schreibst und ihn an Bräutigamseiche, Dodauer Forst, 23701 Eutin adressierst, watschelt ein Postbote durch den Dodauer Forst und steckt den Brief in ein Astloch der Eiche. |
| Jana: | Was? Ich verstehe nur Bahnhof. Unsere Deutsche Post liefert Post an einen Baum in einem Wald? |
Der Ausdruck aus dem letzten Loch pfeifen ist sowohl in der schriftlichen, als auch in der gesprochenen deutschen Sprache gleichermaßen zu finden. Er ist ein wenig umgangssprachlich, aber generell nicht verfänglich.
Die Redewendung gibt es schon seit dem 17. Jahrhundert. Sie bezieht sich auf die Löcher eines Blasinstruments, zum
| diskutieren (3) | finanzieren (2) | passieren (2) | probieren (4) |
Stefan: Hallo! Macht nichts. Was ist denn im Büro ?
Anja: Wir gerade ein großes Projekt -- den Bau einer neuen Bibliothek in der Stadt. Es wird 3 Millionen Euro kosten.
Stefan: Ah ok, deine Firma hat das Geld nicht zusammen, oder?
Anja: Doch, das Geld haben wir. Das Problem ist, dass der Bauunternehmer uns im Stich gelassen hat. Wir haben die ganze Woche , uns mit ihm in Verbindung zu setzen, um d
- Was wir heute in dem Meeting?
a. finanzierenb. diskutieren - Wenn Sie Ihr ganzes Studium nicht können, bietet die Universität Möglichkeiten zur finanziellen Hilfe.
a. finanzierenb. diskutieren - Ich werde für dich da sein, was immer mag.
a. diskutierenb. passieren - Die Firma ein neues, groß angelegtes Forschungsprojekt.
a. probiertb. finanziert - Nachdem mein erster Versuch, das Examen zu bestehen, gescheitert war, habe ich es erneut .
a. probiertb. diskutiert - Das Jugendzentrum wird durch öffentliche Mittel .
a. diskutiertb. finanziert - Die Autobahn ist heute gesperrt. Was ist ?
a. passiertb. probiert