| Sabine: | Heute ist Donnerstag, der 5. März 2026. Herzlich willkommen zu einer neuen Folge unseres wöchentlichen Programms „News in Slow German“ für Fortgeschrittene! Hallo allerseits! Hallo Michael! |
| Michael: | Hallo Sabine! Ein herzliches Willkommen an alle unsere Hörerinnen und Hörer! |
| Sabine: | Wie immer starten wir mit einem Rückblick auf einige aktuelle Ereignisse. Wir beginnen mit einer Diskussion über die Weigerung der KI-Firma Anthropic, die Bedingungen des Pentagon für den uneingeschränkten militärischen Einsatz ihres Chatbots Claude zu akzeptieren. Anschließend sprechen wir über eine neue Studie, die zeigt, wie die Social-Media-Plattform X die politische Einstellung von jemandem sehr schnell ins rechte Spektrum verschieben kann. Danach diskutieren wir eine in der Fachzeitschrift Science veröffentlichte Studie, die erklärt, warum Spuren der Neandertaler im Genom des heutigen Menschen ungleichmäßig verteilt sind. Und zum Schluss feiern wir die US-amerikanische Nationale Woche der Prokrastination. |
| Michael: | Oh, und wir befinden uns gerade in dieser Woche! Was gibt es Schöneres, als die Kunst des Nichtstuns oder das Aufschieben von Dingen zu feiern! |
| Sabine: | Oh, da irrst du dich! Bei diesem Feiertag geht es nicht darum, Zeit zu vertrödeln oder Dinge auf morgen zu verschieben. Stattdessen geht es darum, sich bewusst Zeit für Aufgaben und Freizeitaktivitäten zu nehmen, für die man aufgrund anderer Verpflichtungen sonst keine Zeit hat. |
| Michael: | Freizeitaktivitäten? Was denn zum Beispiel? |
| Sabine: | Lesen, Kochen, Sport treiben ... Aber darüber sprechen wir später im Programm. Erzähl uns jetzt bitte, worum es heute im zweiten Teil gehen wird. |
| Michael: | Der Rest des Programms ist der deutschen Sprache und Kultur gewidmet. Die heutige Grammatiklektion konzentriert sich auf Latin-Based (-ieren) Verbs: Part 2. Mit dem Nachtzug zu reisen gilt als unbequem und teuer. Viele Menschen entscheiden sich daher lieber fürs Fliegen. Ein Start-Up aus Deutschland entwickelt nun Zugkabinen, die das nächtliche Zugfahren attraktiver machen und eine umweltfreundliche Alternative zum Flugzeug bieten. Die deutsche Regierungspartei CDU unter Kanzler Friedrich Merz hat sich für ein Social-Media-Verbot für Kinder unter 14 Jahren und für Jugendversionen dieser Plattformen für Teenager zwischen 14 und 16 ausgesprochen. Ein solches Verbot in Deutschland ist wahrscheinlich. Aber wird es helfen, wenn Kinder erst einmal Blut geleckt haben? Blut geleckt ist auch die Redewendung dieser Woche. |
| Sabine: | Klingt interessant. Los geht's! |
Uneinigkeit zwischen Anthropic und dem Pentagon über den Einsatz von KI im Verteidigungs- und Sicherheitsbereich
Letzte Woche eskalierte eine Auseinandersetzung zwischen dem Pentagon und dem führenden KI-Unternehmen Anthropic zu einem brisanten Konflikt über den Einsatz von KI in militärischen Operationen. Im Mittelpunkt des Streits stand die Absicht des US-Militärs, Anthropics KI-System Claude für autonome Waffen und Überwachungszwecke einzusetzen, darunter auch in Extremszenarien wie dem Abfangen von Atomraketen.
Die Verantwortlichen des Pentagon argumentierten, dass solche Fähigkeiten kritisch für die nationale Sicherheit seien. Anthropic hingegen vertritt die Position, dass die aktuellen KI-Systeme selbst mit der erforderlichen menschlichen Mitwirkung im Entscheidungsprozess zu unzuverlässig sind, um Entscheidungen über Leben und Tod zu treffen und für die Massenüberwachung im Inland eingesetzt zu werden. Aus diesem Grund weigerte sich das Unternehmen, ethische Grenzen zu überschreiten.
Am vergangenen Freitag trafen OpenAI, der Entwickler von ChatGPT, und das Pentagon eine Vereinbarung über den Einsatz der KI-Technologien von OpenAI in den klassifizierten Netzwerken des Ministeriums. Dies geschah nur wenige Stunden nachdem Präsident Trump alle Bundesbehörden angewiesen hatte, die Verwendun
Improve your German listening skills
- Finding it hard to follow real German conversations?
→ Read: Why spoken German is difficult to understand - Looking for guided listening practice in German?
→ Try: Practice with audio and transcripts
Eine neue, am 18. Februar in der Fachzeitschrift Nature veröffentlichte Peer-Review-Studie zeigt, dass die Social-Media-Plattform X die politischen Ansichten von Nutzern innerhalb nur weniger Wochen ins rechte Spektrum verschieben kann. An der Studie nahmen knapp 5.000 aktive Nutzer aus den USA teil. Diese sahen entweder einen personalisierten Feed, der vom Algorithmus von X erstellt wurde, oder einen einfachen Feed mit Beiträgen von Accounts, denen sie folgten.
Nach sieben Wochen priorisierten Nutzer, deren Feeds durch den Algorithmus beeinflusst wurden, rechtsgerichtete politische Themen 4,7 % stärker als zuvor. Sie nahmen auch eine kremlfreundlichere Haltung zur Ukraine ein und begannen, mehr Accounts mit rechtsgerichteten Ansichten zu folgen.
Die Forscher stellten außerdem fest, dass der Algorithmus konservativ geprägte Beiträge um 20 % stärker hervorhob als liberale Beiträge. Und es wurden weniger Inhalte traditioneller Nachrichtenmedien angezeigt und dafür mehr von politischen Aktivisten.
Improve your German listening skills
- Are you struggling to follow spoken German in real conversations?
→ Read: Why spoken German is hard to understand - Develop your skills with structured listening exercises
→ Try: Practice with audio and transcripts
Am 26. Februar veröffentlichte die Fachzeitschrift Science eine Studie von Forschern der University of Pennsylvania, die neue Details über das Paarungsverhalten von frühen Menschen und Neandertalern aufdeckt. Die Ergebnisse der Studie lassen darauf schließen, dass es sich bei den meisten Paarungen wahrscheinlich um Neandertaler-Männer und Homo sapiens-Frauen handelte.
Die Studie analysierte die X-Chromosomen von heutigen Frauen und Neandertalerinnen. Frauen haben zwei X-Chromosomen – eines von jedem Elternteil. Männer haben dagegen ein X-Chromosom (von ihrer Mutter) und ein Y-Chromosom (von ihrem Vater). Die Forscher stellten einen überraschenden Mangel an Neandertaler-DNA auf dem menschlichen X-Chromosom fest. Sie fanden außerdem einen Überschuss an menschlicher DNA auf den X-Chromosomen der Neandertaler.
Solche Diskrepanzen deuten auf eine starke geschlechtsspezifische Verzerrung in den Paarungsmustern der Vorzeit hin. Dieses Muster lässt sich am besten damit erklären, dass es häufiger zu Paarungen zwischen Neandertaler-Männern und Homo sapiens-Frauen kam als andersherum. Die Ergebnisse könnten auch Aufschluss darüber geben, warum manche Neandertaler-Gene ungleichmäßig über unser
Improve your German listening skills
- Struggling to understand spoken German?
→ Read: Why you can't understand spoken German - Want more structured practice?
→ Try: German listening practice with transcripts
Die Nationale Woche der Prokrastination wird in den USA in den ersten beiden Märzwochen begangen. Sie feiert das Aufschieben von Aufgaben auf einen späteren Zeitpunkt. Daher kann auch die Feier der Nationalen Woche der Prokrastination auf einen späteren Tag oder eine spätere Woche verschoben werden, wie es eben gerade passt.
Weit davon entfernt, Faulheit zu fördern, betont dieser Feiertag, dass man sich eine Auszeit von dringenden Verpflichtungen nehmen sollte, um sich auf andere sinnvolle Aktivitäten wie Lesen, Kochen oder Sport zu konzentrieren. Befürworter sagen, dass gezieltes Aufschieben Stress und Ängste reduzieren kann, da es eine mentale und emotionale Auszeit bietet. Menschen sollten lernen, Prioritäten so zu setzen, dass Stress reduziert und die psychische Gesundheit geschützt wird.
Der 1956 gegründete Procrastinators' Club of America will Menschen dazu anregen, die positive Seite des Aufschiebens zu sehen, und erinnert alle daran, dass es manchmal okay ist, eine Aufgabe erst morgen zu erledigen.
Improve your German listening skills
- Does German sound too fast to understand clearly?
→ Read: Why you can't understand spoken German - Practice with audio and contextual explanations
→ Try: German listening practice with transcripts
Frischer Wind für Nachtzüge
| Sabine: | Das Reisen mit dem Nachtzug gilt in Deutschland als teuer und unbequem. Für Strecken, die man gut über Nacht mit dem Zug zurücklegen könnte, wählen die meisten Menschen lieber das Flugzeug als Transportmittel. Doch ein kleines Start-Up aus Deutschland arbeitet an einer neuen Generation von Zugkabinen, die nächtliche Zugreisen attraktiver machen sollen. |
| Michael: | Nachtzüge werden nicht ohne Grund kritisiert. Kannst du dir vorstellen, dir eine enge Zugkabine mit bis zu fünf anderen Menschen zu teilen? Einer schnarcht, der andere hat Blähungen. Das ist ja schlimmer als in einem Hostel. Und meistens nicht billiger als ein Flug. |
| Sabine: | Du hast genau identifiziert, weshalb Nachtzüge nicht so gerne genommen werden. |
| Michael: | Also, ich finde Fliegen viel angenehmer, aufregender und irgendwie stilvoller. |
| Sabine: | Leider produziert so eine Flugreise mehr als fünfmal so viel CO2, als wenn man die gleiche Strecke mit dem Zug zurücklegen würde. |
| Michael: | Dann würde ich das CO2 lieber an anderer Stelle einsparen, als einen Nachtzug zu nehmen. |
| Sabine: | Ich finde, ein Nachtzug hat etwas romantisches. |
| Michael: | So einfach kannst du das Image vom Nachtzug nicht reparieren. |
Improve your German listening skills
- Having trouble understanding spoken German?
→ Read: Why you can't understand spoken German - Want to build your skills with real audio?
→ Try: German listening practice with transcripts
I. Theory
German features a wide array of Latin-based verbs. These verbs tend to be recognizable to English speakers [ex: ruinieren, operieren, realisieren]. Generally, these verbs have a Germanic-based equivalent, however they often have at least a slight difference in meaning:“-ieren” verb | Meaning | Germanic Verb | Meaning |
| realisieren | to realize (a dream, vision) | festellen | to come to understand |
| observieren | to stake out | beobachten | to observe |
| lancieren | to launch (a project) | abfeuern | to fire off |
II. Commonly Seen -ieren Verbs
This lesson will focus on the following -ieren verbs: kritisieren, reparieren, identifizieren, and produzieren.Kritisieren
| Das neue Buch des Autors wurde stark kritisiert. The author’s new book was harshly criticized. Die Zeitungen kritisieren die Aktionen der Politiker. The newspapers criticize the politicians’ actions. |
Reparieren
| Bis das Auto repariert ist, darfst du nirgendwohin fahren. You can’t drive anywhere until the car is fixed. Wie viel kostet es, meinen Computer reparieren zu lassen. How much would it be to have my computer fixed? |
Identifizieren
| Die Polizei versuchte, den Straftäter zu identifizieren. The police tried to identify the criminal. Bei dieser Übung müssen die Schüler alle Fehler im Text identifizieren. In this exercise the students must identify all errors in the text. |
Produzieren
| In Frankreich wird eine große Menge Käse produziert. A large of amount of cheese is produced in France. Das Land produziert viele Güter und exportiert sie ins Ausland. The country produces many goods and exports them abroad. |
CDU-Parteitag: Social-Media-Verbot für Kinder soll kommen
| Michael: | Auf ihrem Parteitag im Februar in Stuttgart hat die CDU beschlossen, dass es ein Social-Media-Verbot für Kinder unter 14 Jahren geben soll. Für Kinder unter 16 Jahren sollen die Plattformen Jugendversionen ihrer Dienste anbieten. Da alle Parteien in dieser Hinsicht mittlerweile Blut geleckt haben, wird es immer wahrscheinlicher, dass ein solches Verbot kommen wird. Nur die CSU hat sich gegen ein generelles Verbot ausgesprochen. Was hältst du denn davon, Sabine? |
| Sabine: | Ja, ich finde ein solches Verbot fantastisch. Ganz Klasse. Da können wir auch gleich Orkane, Fluten, Erdbeben und Tornados verbieten. Das ist doch absurd. Und da ich jetzt Blut geleckt habe, kann ich mir auch ein paar traumhafte Dinge wünschen. Wie wäre es mit einem Lottogewinn für jeden? |
| Michael: | Hahaha. Ich höre hier heraus, dass du ein solches Verbot für nicht umsetzbar hältst? |
| Sabine: | Leider nein. Ich meine, dass Social Media für Kinder und Jugendliche schädlich sind, ist mittlerweile so gut wie unumstritten. In Extremfällen führt die Nutzung von Social Media zu Sucht, Cybermobbing, Stalking und extrem antisozialem Verhalten, wenn die Kinder erstmal Blut geleckt haben. Aber das Problem geht viel tiefer. |
Improve your German listening skills
- Does German sound too fast to understand clearly?
→ Read: Why you can't understand spoken German - Practice with audio and contextual explanations
→ Try: German listening practice with transcripts
Die Redewendung Blut geleckt kann man in verschiedenen Situationen benutzen. Sie ist nicht besonders umgangssprachlich, sodass ihre Anwendung nicht auf spezielle Personengruppen beschränkt ist. Sowohl im Familienkreis, unter Freunden und Bekannten, sowie in formellen Situationen ist die Redewendung angebracht. Wenn man also dem Vorgesetzten, Lehrer oder Arzt erzählen möchte, dass man sich seit neuestem sehr für etwas interessiert, kann man durchaus sagen, dass man Blut geleckt hat. Da der Begriff aus dem Tierreich kommt, sollte man mit der Benutzung des Ausdrucks etwas vorsichtig sein, wenn man ihn in Bezug auf andere Personen verwenden möchte. Wenn man zum Beispiel den Chef fragen möchte, ob ihm der Tauchurlaub gefallen hat, sollten man eher eine andere Formulierung wählen. Unter Umständen kann es ein bisschen unhöflich erscheinen, da man den Chef ja im übertragenen Sinne als Tier darstellt.
Den Ursprung hat die Redewendung Blut gelecktv, wie schon erwähnt, im Tierreich. Früher hat man auf der Jagd Hunde benutzt, um die gejagten Tiere zusammenzutreiben. Wenn die Hunde einmal den Geschmack von Blut im Maul hatten, waren sie umso schneller, da ihre Jagdinstinkte geweckt waren. Diesen Ausdruck hat man dann auf die Menschheit übertragen. Im Vergleich mit Jagdhunden wird auch deutlich, wie stark das Interesse geweckt wurde.
Übersetzungen ins Englische für den Ausdruck Blut geleckt sind „to get hooked (on something)“, „to develop a strong interest“, „to acquire a taste (for something)“.
Beispiel 1:
Zu Weihnachten habe ich einen Kochkurs geschenkt bekommen. Seitdem habe ich Blut geleckt und koche sehr gerne.For Christmas this year, I got a cooking course as a gift. I got hooked and now I enjoy cooking very much.
Beispiel 2:
Seitdem Thomas sein neues Smartphone hat, beschäftigt er sich nur noch damit. Er hat wohl Blut geleckt an der neuesten Technologie.Since Thomas got his new smartphone, he is always on his device. He has become very interested in the latest technology.
Beispiel 3:
Du trinkst ja ganz schön viel Kaffee in letzter Zeit, obwohl du früher gar kein Kaffee mochtest. Kann es sein, dass du Blut geleckt hast?You have been drinking a lot of coffee lately, even though you did not like it much before. It is possible that you have developed a taste for it?
| kritisieren (3) | produzieren (3) | reparieren (2) | identifizieren (2) |
- Ohne Hundehalsband ist es schwer, einen Hund zu .
- Kennen Sie jemanden, der mein Auto könnte?
- Anstatt meine Arbeit zu , gab mir mein Professor hilfreiche Ratschläge.
- Die Malerin hat das beste Kunstwerk des Jahres .
- Der Journalist wurde stark , weil er falsche Informationen publiziert hatte.
- Man muss das Haus , bevor man darin wohnen kann.
- Diese Fabrik eine große Menge Elektronik.
- Wir können Ihr Konto ohne Ihren Benutzernamen leider nicht .
- Dieser Bauernhof hauptsächlich Milch und Käse.
- Die Tanzaufführung wurde vom Theaterregisseur .
| kritisieren (3) | produzieren (3) | reparieren (2) | identifizieren (2) |
- Ohne Hundehalsband ist es schwer, einen Hund zu .
- Kennen Sie jemanden, der mein Auto könnte?
- Anstatt meine Arbeit zu , gab mir mein Professor hilfreiche Ratschläge.
- Die Malerin hat das beste Kunstwerk des Jahres .
- Der Journalist wurde stark , weil er falsche Informationen publiziert hatte.
- Man muss das Haus , bevor man darin wohnen kann.
- Diese Fabrik eine große Menge Elektronik.
- Wir können Ihr Konto ohne Ihren Benutzernamen leider nicht .
- Dieser Bauernhof hauptsächlich Milch und Käse.
- Die Tanzaufführung wurde vom Theaterregisseur .