Historisch gesehen war die Außenpolitik der USA immer stark vom Öl aus dem Nahen Osten geprägt. Aber auch nach dem Erreichen der energiewirtschaftlichen Unabhängigkeit bleiben die USA in dieser Region stark präsent. Während US-Vertreter die geringere Abhängigkeit des Landes vom Öl aus dem Persischen Golf als Rechtfertigung für Militäraktionen anführen, sind die Benzinpreise nach dem Angriff auf den Iran dennoch gestiegen, was die Volatilität des Marktes deutlich macht.

Der Krieg mit dem Iran hat die Ölpreise in die Höhe schnellen lassen. Er hat die Straße von Hormus, durch die etwa 20 % des weltweiten Öls und Flüssigerdgases transportiert werden, praktisch dichtgemacht. Die Ölfelder in den Ländern des Nahen Ostens haben ihre Produktion gedrosselt, da die Lagerkapazitäten erschöpft sind. Katar, ein wichtiger Erdgaslieferant, hat ebenfalls seine Exporte eingestellt.

Die plötzliche Energiekna

Der französische Präsident Emmanuel Macron hat eine grundlegende Änderung der französischen Nuklearpolitik angekündigt. Dies ist die bedeutendste Neuausrichtung in den letzten 30 Jahren. Bei einem Besuch eines Marinestützpunktes am 2. März gab Macron Pläne bekannt, die Doktrin der „strikten Suffizienz” aufzugeben. Stattdessen werde Frankreich seine Atomwaffenbestände aufstocken. Macron nannte jedoch keine genauen Zahlen.

Er stellte außerdem eine Strategie der „erweiterten nuklearen Abschreckung” in Partnerschaft mit europäischen Ländern vor, die keine Atomwaffen besitzen. Diese Vereinbarung mit Belgien, Dänemark, Deutschland, Griechenland, den Niederlanden, Polen und Schweden orientiert sich an den Praktiken der NATO. Sie umfasst gemeinsame Militärübungen und den möglichen Einsatz französischer Nuklearkapazitäten in verbündeten Ländern.

Die Initiative umfasst jedoch keine Stationierung von

Eine neue Studie, die letzte Woche in der Fachzeitschrift Nature veröffentlicht wurde, zeigt, dass der globale Meeresspiegel aufgrund von Mängeln in den bisher verwendeten Modellierungsmethoden erheblich unterschätzt wurde. Die Studie warnt vor potenziell schweren Folgen für Küstengebiete, da der durchschnittliche Meeresspiegel 30 bis 150 cm höher ist als bisher angenommen.

Die Forscher analysierten 385 Peer-Review-Studien aus den Jahren 2009 bis 2025 und stellten fest, dass über 90 % dieser Studien auf indirekten Modellen statt auf direkten lokalen Messungen basierten. Diese indirekten Modelle, die auf der Schwerkraft und Rotation der Erde beruhen, ließen Faktoren wie Winde, Meeresströmungen, Temperatur und Salzgehalt außer Acht, was zu einer verbreiteten Unterschätzung führte.

Die Autoren warnen, dass bei einem Anstieg des Meeresspiegels um einen Meter 37 % mehr Küstengebiete als bisher

Die Entscheidung der Biennale von Venedig, Russland dieses Jahr die Teilnahme an dieser internationalen Kunstausstellung zu erlauben, hat scharfe Kritik ausgelöst. Die Biennale läuft vom 9. Mai bis zum 22. November. Die italienische Regierung unter Ministerpräsidentin Giorgia Meloni, das litauische Außenministerium und eine Gruppe von Mitgliedern des Europäischen Parlaments haben diese Entscheidung verurteilt.

Nach der russischen Vollinvasion der Ukraine im Jahr 2022 hatte die Biennale allen mit der russischen Regierung assoziierten Personen die Teilnahme an der damaligen Biennale untersagt. Russland als Land wurde jedoch nie von der Teilnahme ausgeschlossen. In einer kürzlich veröffentlichten Erklärung erklärte die Biennale, sie bleibe eine „offene Institution” und lehne „Ausgrenzung oder Zensur von Kunst” ab.

Die Biennale ist eine der ältesten und renommiertesten internationalen Kulturau

Hanna:	Es ist durchaus üblich, Tieren Namen zu geben, besonders wenn sie Menschen eine längere Zeitspanne begleiten und ihnen nahestehen. Doch dass Tiernamen auch statistisch erfasst werden, ist weniger üblich. In Bayern wird jedes Jahr eine Liste mit Kuh-Namen veröffentlicht, die Angaben darüber macht, was die beliebtesten und kuriosesten Namen für Kühe sind.
Robin:	Allein die Tatsache, dass so eine Statistik existiert, ist schon kurios. Haben wirklich alle Kühe einen Namen?
Hanna:	Generell bekommen nur Milchkühe einen Namen. Tiere, die für den Verzehr gedacht sind, bleiben meistens namenlos. Allerdings ist die Namensgebung auch für Milchkühe keine Pflicht. Kleinere, von Familien bewirtschaftete Betriebe geben ihren Kühen eher Namen als Großbetriebe.
Robin:	Gibt es denn bei Kühen auch Regeln für die Namensgebung, so, wie es bei Menschen der Fall ist?
Hanna:	Nein, bei Kuh-Namen sind der Fantasie keine Grenzen gesetzt. Allerdings ist es üblich, dass Kälber denselben Anfangsbuchstaben haben wie ihre Mütter.

I. Theory

Machen is a very commonly used verb in German and it is therefore used in many expressions. Some of these expressions are similar to English (“make a mistake”, “make a fuss”), while others are not.

Macht das Projekt Fortschritte? Is the project making progress? but Am Wochenende machen wir einen Ausflug zum Schloss. This weekend we are taking a trip to the castle.

II. Expressions with Machen

In this lesson, we will discuss 4 expressions with machen: einen Ausflug machen, Angaben machen, einen Abschluss machen, and Fortschritte machen.

Einen Ausflug machen

In der Grundschule macht man viele Ausflüge. In elementary school, you go on a lot of trips. Wegen des Wetters machen wir heute keinen Ausflug. Due to the weather, we are not taking a trip today.

Angaben machen

Wenn Sie sich für diese Stelle bewerben möchten, müssen Sie bestimmte Angaben machen. If you would like to apply for this position, you must provide specific information. Sein Antrag konnte nicht bearbeitet werden, da er unvollständige Angaben gemacht hatte. His application could not be processed because he did not provide all the details.

Einen Abschluss machen

Bevor sie ihren Abschluss machen, sollten Studenten mit potenziellen Arbeitgebern sprechen. Before graduating, students should speak with potential employers. Um meinen Abschluss zu machen, muss ich noch zwei Kurse besuchen. To graduate, I have two more courses to take.

Fortschritte machen

Da es den ganzen Tag geschneit hat, hat der Bautrupp keine Fortschritte gemacht. Since it has snowed the entire day, the construction crew has made little progress. Er hat große Fortschritte bei der Arbeit gemacht und wurde vor kurzem befördert. At work, he advanced quickly and was recently promoted.

Robin:	Wenn Deutsche im Ausland leben, dann vermissen sie in der Regel drei Dinge am meisten: den deutschen Bäcker, den deutschen Metzger und das deutsch-italienische Eiscafé. Nicht unbedingt in dieser Reihenfolge. Es gibt zwar ein paar Länder, die das Konzept kopiert haben, aber das Eiscafé ist schon ein deutsch-italienisches Original. Allein bei dem Gedanken läuft mir das Wasser im Munde zusammen.
Hanna:	Ja, in Deutschland gibt es Restaurants mit vielen Tischen, die nichts anderes servieren als Eis. Die ganze Karte, typischerweise mindestens 20 Seiten, enthält nichts anderes als italienisches Gelato in jeder möglichen Variation.
Robin:	Ein Kellner kommt an deinen Tisch, nimmt deine Bestellung auf und serviert dir dann das Eis, als sei es eine Bestellung von Rumpsteak mit Pilzsoße in einem Drei-Sterne-Restaurant.
Hanna:	Genau. Eisbecher mit Obst, Eisbecher ohne Obst, mit Obst und Alkohol, ohne Alkohol und Sahne, mit oder ohne Schokoladensoße oder Nüssen ... Es gibt jeden erdenklichen Becher. Mir läuft gerade das Wasser im Mund zusammen.

Wenn jemandem das Wasser im Munde zusammen läuft, bedeutet das, dass derjenige großen Appetit auf etwas bekommt, dass man die Finger nach etwas leckt, dass man nach etwas lechzt, allein der Anblick von Geld und Autos kann unseren Speichelfluss steigern.

Die Redewendung ist umgangssprachlich und der Ursprung der Redensart ist unbekannt. Schon beim Anblick einer leckeren Speise läuft uns das Wasser im Mund zusammen. Denn wir stellen uns den Geschmack oder den Geruch vor und verbinden die Eindrücke mit etwas Angenehmen. Dass dabei vermehrt Speichel (also „Wasser“) fließt, ist ein Reflex. Die „Spucke“ macht die Nahrung weich und geschmeidig, so dass sie leicht über die Speiseröhre in den Magen gleiten kann.

Bekannt sind auch die Experimente des russischen Mediziners Iwan Pawlow. Den sogenannten Pawlowschen Hunden lief bereits dann das Wasser im Maul zusammen, wenn ihr Besitzer auf sie zukam, obwohl kein Futter in Sicht war. Pawlow vermutete, dass allein das Geräusch der Schritte die Sabberei auslöste. Die Hunde waren daran gewöhnt, dass es etwas zu fressen gibt, wenn sich ihr Besitzer nähert, oder womöglich freuten sie sich auf Streicheleinheiten. Klassische Konditionierung eben – und die funktioniert offenbar auch bei Zweibeinern.

Die wortwörtliche Übersetzung von Das Wasser im Munde zusammenlaufen ist The water runs together in the mouth. Auf Englisch würde man auch die Redewendung “to be mouthwatering” oder “to make someone’s mouth water” verwenden.

Beispiel 1:

Der Rehrücken ist köstlich und die Spare Ribs vom Wildschwein sind eine wahre Gaumenfreude und lassen einem das Wasser im Mund zusammenlaufen.
The venison is delicious and the spare ribs of the wild boar are a true delight for the palate and will make your mouth water.

Beispiel 2:

Vom ersten Moment an läuft einem, wegen der an der Decke hängenden Würste und des Specks, das Wasser im Mund zusammen.
As soon as you walk in, the smell of the sausages and bacon hanging from the ceiling makes your mouth water.