Michael: | Wieso kommt das meiste Erdgas, das die Deutschen verbrauchen, eigentlich aus Russland? |
Bettina: | Russland hat einfach sehr große Erdöl- und Erdgasvorkommen, und die werden exportiert. Schließlich kann man damit viel Geld verdienen. |
Michael: | Ja, das ist mir schon klar. |
Bettina: | Wie war deine Frage denn gemeint? |
Michael: | Es gibt doch sicher noch andere Länder, die Erdgas fördern und exportieren. Warum hat sich Deutschland da so auf Russland fixiert? |
Bettina: | Russisches Gas hat zwar den größten Anteil, aber kurz dahinter kommt schon Erdgas aus Norwegen. |
To not mince your words
Kein Blatt vor den Mund nehmen
To pull someone's leg
Jemanden auf den Arm nehmen
To turn a blind eye
Ein Auge zudrücken
To put in your two cents
Seinen Senf dazugeben
To scam, take someone for a ride
Einen Bären aufbinden
To be straight with someone
Jemandem reinen Wein einschenken
To put all the cards on the table
Mit offenen Karten spielen
To scam, pull someone's leg
Etwas auf die Nase binden
To take someone for a ride
Jemanden auf die Schippe nehmen