| Michael: | In Deutschland ist gerade wieder eine massive Diskussion um den Paragraphen 188 im Strafgesetzbuch ausgebrochen, den es seit 2021 gibt. Dieser Paragraph gehört zu den umstrittensten Gesetzen in Deutschland. Er geht gegen Personen vor, die sich der Beleidigung, der üblen Nachrede oder der Verleumdung von Personen des öffentlichen Lebens schuldig machen. |
| Sabine: | Ja, genau. Denn nichts hassen Politiker mehr, als dass jemand ihnen reinen Wein einschenkt. |
| Michael: | Einen Augenblick, Sabine, du kannst gleich deinen Senf dazugeben. |
| Sabine: | Das werde ich auch tun. |
| Michael: | Auf Beleidigungen stehen bis zu drei Jahren Freiheitsstrafe oder eine Geldstrafe, und bei Verleumdungen oder übler Nachrede muss man mit bis zu fünf Jahren Freiheitsstrafe oder einer Geldstrafe rechnen. Meistens ist es aber nur eine Geldstrafe. Und da bist du, wie viele andere, also dagegen? |
| Sabine: | Ich will dir jetzt mal reinen Wein einschenken. Der Paragraph 188 hat in einer Demokratie nichts verloren. Er gehört weg, gestrichen, bis auf den letzten Buchstaben abgeschafft. |
| Michael: | Das ist eine klare Meinung. Es ist aber nun einmal so, dass wir uns im Zeitalter von Social Media befinden. Der abgrundtiefe Hass, dem sich Politiker im Internet ausgesetzt sehen, hat beängstigende Ausmaße angenommen. |
To not mince your words
Kein Blatt vor den Mund nehmen
To pull someone's leg
Jemanden auf den Arm nehmen
To turn a blind eye
Ein Auge zudrücken
To put in your two cents
Seinen Senf dazugeben
To scam, take someone for a ride
Einen Bären aufbinden
To be straight with someone
Jemandem reinen Wein einschenken
To put all the cards on the table
Mit offenen Karten spielen
To scam, pull someone's leg
Etwas auf die Nase binden
To take someone for a ride
Jemanden auf die Schippe nehmen
Jemandem reinen Wein einschenken – To be straight with somebody / to be honest
Improve your German listening skills
- Is fast spoken German difficult to follow?
→ Read: Why you can't understand spoken German - Train your ear with guided German listening practice
→ Try: German listening practice with transcripts