Lisa: | Was hast du gestern gemacht? |
Phillip: | Ich habe mir das Fußballspiel des 1. FC Bayern München angeschaut. |
Lisa: | Wirklich?! Du warst im Stadion? |
Phillip: | Schön wär’s! Nein, das Spiel lief bei mir zu Hause im Fernseher. Aber ich hatte mein Trikot an und meinen Schal um. Ich bin deren größter Fan! |
Lisa: | Das sagen sicherlich Tausende! |
Phillip: | Du nimmst auch echt kein Blatt vor den Mund! Ich bin der treueste Fan! |
Lisa: | Spielst du auch selber Fußball? |
Phillip: | Ich fiebere vor dem Fernseher mit meiner Mannschaft. Zählt das? Ich bin immer ganz verschwitzt, wenn das Spiel vorbei ist. |
![](https://nsc.newsinslow.com/images/news/expressions/nsg/topic/category-27.jpg)
To not mince your words
Kein Blatt vor den Mund nehmen
![](https://nsc.newsinslow.com/images/news/expressions/nsg/topic/category-27.jpg)
To pull someone's leg
Jemanden auf den Arm nehmen
![](https://nsc.newsinslow.com/images/news/expressions/nsg/topic/category-27.jpg)
To turn a blind eye
Ein Auge zudrücken
![](https://nsc.newsinslow.com/images/news/expressions/nsg/topic/category-27.jpg)
To put in your two cents
Seinen Senf dazugeben
![](https://nsc.newsinslow.com/images/news/expressions/nsg/topic/category-27.jpg)
To scam, take someone for a ride
Einen Bären aufbinden
![](https://nsc.newsinslow.com/images/news/expressions/nsg/topic/category-27.jpg)
To be straight with someone
Jemandem reinen Wein einschenken
![](https://nsc.newsinslow.com/images/news/expressions/nsg/topic/category-27.jpg)
To put all the cards on the table
Mit offenen Karten spielen
![](https://nsc.newsinslow.com/images/news/expressions/nsg/topic/category-27.jpg)
To scam, pull someone's leg
Etwas auf die Nase binden
![](https://nsc.newsinslow.com/images/news/expressions/nsg/topic/category-27.jpg)
To take someone for a ride
Jemanden auf die Schippe nehmen