Lisa: | Der Frühling kommt langsam, ich kann es fühlen! Ich möchte einfach nur nach draußen gehen und aus voller Kehle singen. |
Phillip: | Bitte nicht Lisa, das kannst du mir nicht antun! |
Lisa: | Manchmal brauchst du deinen Senf wirklich nicht dazugeben! So schlecht singe ich nun wirklich nicht, oder? |
Phillip: | Naja, für eine Gesangskarriere, glaube ich, reicht es nicht ganz. Sogar als Minnesänger würdest du kein Glück haben. |
Lisa: | Du bist wie immer so charmant, Philipp. Wer waren denn noch mal die Minnesänger? |
Phillip: | Walther von der Vogelweide? Hast du den Namen schon mal gehört? |
Lisa: | Nein, ich kenn zwar einen Walther, der ist aber nicht von der Vogelweide, wo auch immer die ist! |
Phillip: | Ach Lisa, hast du schon mal was von den Trobadoren gehört? |
![](https://nsc.newsinslow.com/images/news/expressions/nsg/topic/category-27.jpg)
To not mince your words
Kein Blatt vor den Mund nehmen
![](https://nsc.newsinslow.com/images/news/expressions/nsg/topic/category-27.jpg)
To pull someone's leg
Jemanden auf den Arm nehmen
![](https://nsc.newsinslow.com/images/news/expressions/nsg/topic/category-27.jpg)
To turn a blind eye
Ein Auge zudrücken
![](https://nsc.newsinslow.com/images/news/expressions/nsg/topic/category-27.jpg)
To put in your two cents
Seinen Senf dazugeben
![](https://nsc.newsinslow.com/images/news/expressions/nsg/topic/category-27.jpg)
To scam, take someone for a ride
Einen Bären aufbinden
![](https://nsc.newsinslow.com/images/news/expressions/nsg/topic/category-27.jpg)
To be straight with someone
Jemandem reinen Wein einschenken
![](https://nsc.newsinslow.com/images/news/expressions/nsg/topic/category-27.jpg)
To put all the cards on the table
Mit offenen Karten spielen
![](https://nsc.newsinslow.com/images/news/expressions/nsg/topic/category-27.jpg)
To scam, pull someone's leg
Etwas auf die Nase binden
![](https://nsc.newsinslow.com/images/news/expressions/nsg/topic/category-27.jpg)
To take someone for a ride
Jemanden auf die Schippe nehmen