| Michael: | Es gibt doch nichts Besseres als gute, frische Eier am Morgen. Ich will auch einfach wieder autarker, eigenständiger und unabhängiger vom Supermarkt werden. Ich wollte eigentlich schon immer irgendwie einen eigenen Hof mit frischer Milch und Eiern. Wie das eben damals so war, als der Mensch noch von zäherer Natur war und seine eigenen Lebensmittel herstellte. Aber ich spüre, du wirst mir das wieder ausreden. |
| Jana: | Ganz und gar nicht. Aber, du hattest doch noch nie Hühner, also ein paar Fragen werden wohl erlaubt sein, oder? |
| Michael: | Sicher. Ich bin mir bewusst, dass die Anfangskosten hoch sein werden, aber ist dir eigentlich klar, wie viel ein Ei momentan kostet? |
To play it cool
Den Ball flach halten
Small but powerful
Klein, aber oho
To be out and about
Ständig auf Achse sein
To pull yourself together
Sich am Riemen reißen
To take heart
Sich ein Herz fassen
To not be born yesterday
Nicht auf den Kopf gefallen sein
To be determined, cut and dry
In trockenen Tüchern sein
To grab/take something over
Sich etwas unter den Nagel reißen
Independently
Auf eigene Faust
To be tough as nails
Von zäher Natur sein