| Michael: | Ich habe hier die neueste Jugendstudie der TUI-Stiftung für 2025 vorliegen. Diese Befragung gibt es seit 2017, um jungen Menschen eine Stimme im politischen Diskurs zu geben. Es wurden 6.703 junge Menschen im Alter zwischen 16 und 26 Jahren in Deutschland, Frankreich, Italien, Großbritannien, Polen, Griechenland und Spanien befragt. Seit 2019 sind auch die skandinavischen Länder dabei. |
| Sabine: | Da scheinen aber ein paar europäische Länder zu fehlen. Belgien, Holland oder Irland beispielsweise sollen erst mal den Ball flach halten, oder wie? |
| Michael: | Ich finde das auch komisch. |
To play it cool
Den Ball flach halten — to keep things easy
Small but powerful
Klein, aber oho — small but powerful
To be out and about
Ständig auf Achse sein — to be out and about
To pull yourself together
Sich am Riemen reißen
To take heart
Sich ein Herz fassen
To not be born yesterday
Nicht auf den Kopf gefallen sein
To be determined, cut and dry
In trockenen Tüchern sein
To grab/take something over
Sich etwas unter den Nagel reißen
Independently
Auf eigene Faust
To be tough as nails
Von zäher Natur sein