Von zäher Natur sein bedeutet, dass jemand beinhart oder sehr robust ist, sich nicht so schnell unterkriegen lässt oder hart im Nehmen ist. Ein Synonym wäre knallhart sein.
![](https://nsc.newsinslow.com/images/news/expressions/nsg/topic/category-22.jpg)
To play it cool
Den Ball flach halten
![](https://nsc.newsinslow.com/images/news/expressions/nsg/topic/category-22.jpg)
Small but powerful
Klein, aber oho
![](https://nsc.newsinslow.com/images/news/expressions/nsg/topic/category-22.jpg)
To be out and about
Ständig auf Achse sein
![](https://nsc.newsinslow.com/images/news/expressions/nsg/topic/category-22.jpg)
To pull yourself together
Sich am Riemen reißen
![](https://nsc.newsinslow.com/images/news/expressions/nsg/topic/category-22.jpg)
To take heart
Sich ein Herz fassen
![](https://nsc.newsinslow.com/images/news/expressions/nsg/topic/category-22.jpg)
To not be born yesterday
Nicht auf den Kopf gefallen sein
![](https://nsc.newsinslow.com/images/news/expressions/nsg/topic/category-22.jpg)
To be determined, cut and dry
In trockenen Tüchern sein
![](https://nsc.newsinslow.com/images/news/expressions/nsg/topic/category-22.jpg)
To grab/take something over
Sich etwas unter den Nagel reißen
![](https://nsc.newsinslow.com/images/news/expressions/nsg/topic/category-22.jpg)
Independently
Auf eigene Faust
![](https://nsc.newsinslow.com/images/news/expressions/nsg/topic/category-22.jpg)
To be tough as nails
Von zäher Natur sein