| Jana: | Heute ist Donnerstag, der 29. Mai 2025. Willkommen zu einer neuen Folge unseres wöchentlichen Programms „News in Slow German“ für Fortgeschrittene! Hallo allerseits! Hallo Michael! |
| Michael: | Hallo Jana! Ein herzliches Willkommen an alle unsere Hörerinnen und Hörer! |
| Jana: | Wie immer beginnen wir unser Programm mit einem Rückblick auf einige aktuelle Ereignisse. Wir starten mit einer Diskussion darüber, dass Deutschland, Frankreich, Großbritannien und die USA die Reichweitenbeschränkung von 70 km für Waffen, die an die Ukraine geliefert wurden, aufheben wollen. Anschließend werfen wir aus Anlass des fünften Todestages von George Floyd einen Blick auf den aktuellen Stand der „Black Lives Matter“-Bewegung in den USA. In unserer Wissenschafts-Story geht es heute um Kapuzineraffen in Panama, die dabei beobachtet wurden, wie sie Babys von anderen Affenarten entführten. Und wir beenden den ersten Teil des Programms mit einem Gespräch über die Filmfestspiele von Cannes, die letzten Samstag zu Ende gegangen sind. |
| Michael: | Der zweite Teil des Programms wird sich mit der deutschen Sprache und Kultur beschäftigen. Unser erster Dialog enthält viele Beispiele zum heutigen Grammatikthema – Modal Verbs. Bereiten Sie sich vor und frischen Sie Ihr Gedächtnis auf! Auf unserer Website finden Sie eine Lektion zu diesem Thema und Quizfragen zum Üben. In unserem letzten Dialog werden wir den Gebrauch einer weiteren deutschen Redewendung veranschaulichen – Wieder auf die Beine kommen. |
| Jana: | Und wie immer können Sie auf unserer Website über den Ursprung und die Verwendung dieser Redewendung nachlesen. |
| Michael: | Ich empfehle Ihnen allen, das zu tun. Mehr über den Ursprung von Redewendungen zu erfahren, hilft, die deutsche Kultur besser zu verstehen und zu schätzen. |
| Jana: | Das stimmt! Ich glaube, wir sind bereit, mit dem Programm zu beginnen. Was meinst du, Michael? |
| Michael: | Das sind wir in der Tat. |
| Jana: | Na dann, los geht‘s! |
Am Montag erklärte Bundeskanzler Friedrich Merz, dass Deutschland zusammen mit seinen wichtigsten westlichen Verbündeten – Großbritannien, Frankreich und den USA – die Reichweitenbeschränkung von 70 km für Waffen aufgehoben hat, die an die Ukraine geliefert wurden. Dieser Schritt ist eine Reaktion auf die Zunahme russischer Drohnenangriffe und erlaubt der Ukraine eine effektivere Verteidigung.
Merz begründete den Kurswechsel damit, dass die Ukraine sich nur mit Langstreckenwaffen angemessen verteidigen könne. Er verwies auf die gegensätzlichen militärischen Strategien der Ukraine und Russlands.
Fünf Jahre nach seinem Tod gedachten die US-Amerikaner George Floyd mit Veranstaltungen in seiner Heimatstadt Houston und in Minneapolis, wo er von dem Polizisten Derek Chauvin getötet worden war. Der Mord an Floyd im Jahr 2020 hatte landesweit zu Protesten gegen Rassismus und Polizeigewalt geführt. Die „Black Lives Matter“-Bewegung hat jedoch auch eine Gegenreaktion ausgelöst.
Die anfänglichen Fortschritte wurden auf breiter Front zurückgedrängt. Aktuelle Umfragen zeigen, dass viele Amerikaner denken, dass sich das Leben von Schwarzen Menschen in den USA seit Floyds Tod kaum verbessert hat. G
Am vergangenen Montag wurde in der Zeitschrift Current Biology ein Artikel über ein beunruhigendes Verhalten im Tierreich veröffentlicht. Kapuzineraffen auf der Insel Jicarón in Panama sind bei der Entführung von Brüllaffenbabys beobachtet worden. Forscher des Max-Planck-Instituts für Verhaltensbiologie in Deutschland analysierten Videomaterial aus dem Zeitraum von Januar 2022 bis Juli 2023 und fanden fünf junge männliche Kapuzineraffen, die insgesamt elf verschiedene Brüllaffenbabys mit sich herumtrugen.
Die Forscher glauben nicht, dass die Entführungen in böser Absicht erfolgten. Allerdings s
Am vergangenen Samstag fanden die 78. Filmfestspiele von Cannes einen dramatischen Abschluss: Der iranische Regisseur Jafar Panahi erhielt die Goldene Palme für seinen Film It Was Just an Accident, der von seiner eigenen Inhaftierung inspiriert wurde. Obwohl Panahi seit 2010 wegen „Propaganda gegen das Regime“ mit einem Filmverbot belegt ist, weigert er sich, seine Arbeit einzustellen. Der Preis ist eine wichtige Anerkennung seiner Standhaftigkeit.
Der norwegische Regisseur Joachim Trier erhielt den Großen Preis der Jury für Sentimental Value, die Geschichte eines Filmemachers, der die Beziehun
Einzigartige Orchesterlandschaft Deutschlands
| Michael: | Die deutsche Orchesterlandschaft ist weltweit einzigartig. Nirgendwo sonst auf der Welt gibt es eine so hohe Dichte und Vielfalt. Ein Viertel aller weltweit existierenden Berufsorchester ist in Deutschland ansässig, darunter auch die Berliner Philharmoniker, eines der bekanntesten und renommiertesten Orchester der Welt. |
| Jana: | Kannst du dir das vorstellen? Ein Viertel aller professionellen Orchester kommt aus Deutschland. Wahnsinn! |
| Michael: | Ich kann erahnen, dass es wegen der intensiven Kulturförderung in Deutschland eine große Anzahl an Orchestern und anderen Ensembles gibt. Aber dass es so viele sind, wusste ich nicht. |
I. Theory
Modal verbs are a category of verbs that are used to indicate or describe the subject’s stance on the sentence’s main verb. Although modal verbs can function on their own at times, they are almost always found in a sentence with another verb. Here, we see examples of modals in English: I want to go to the movies. You should work tomorrow. May I speak with you? In German, we find that modal verbs are used in a similar way in terms of meaning and construction.- In German, the second verb remains in its infinitive form when used with a modal verb:
Ich möchte Deutsch sprechen.
I would like to speak German.
Darf ich hier rauchen?
May I smoke here?
Willst du etwas essen.
Do you want to eat something?
Österreich gewinnt den ESC
| Michael: | Österreich hat den European Song Contest (ESC) gewonnen. Der 24-jährige Countertenor JJ, mit bürgerlichem Namen Johannes Pietsch, konnte sich mit seinem Song Wasted Love nach Auszählung der Jury- und Publikumsstimmen über den ersten Platz freuen. Das war nach 1966 und 2014 der dritte Sieg für Österreich. Deutschland landete auf dem 15. Platz. Unsere Anstrengungen, beim ESC wieder auf die Beine zu kommen, sind damit gescheitert. |
| Jana: | Das muss man so sehen. Die Deutschen schaffen es einfach nicht. Hoffentlich war es das jetzt für Stefan Raab, der uns versprochen hatte, dass wir mit seiner Hilfe wieder auf die Beine kommen würden. Er hatte ja verlauten lassen, dass es das Aus für ihn beim ESC sein würde, wenn Abor & Tynna, die von seiner Show ausgewählt worden waren, nicht gewinnen würden. |
Die Redewendung ist umgangssprachlich, aber der Ursprung der Redensart ist unbekannt. Vielleicht kommt sie ja, so wird vermutet, aus dem Mittelalter, wo der Ritter in einer Metallrüstung meistens sehr hilflos war. Wenn er also vom Pferd fiel, brauchte er seinen Knappen, der ihm unter die Arme griff (daher auch die Redewendung unter die Arme greifen) und ihm half, wieder auf die Beine zu kommen. Ähnliche Redewendungen oder Synonyme sind wieder auf die Beine
- Die Kinder nach der Schule im Garten spielen, sobald ihre Hausaufgaben fertig sind. (a - dürfen, b - müssen)
- du Spanisch sprechen? Ich kann diese Touristen nicht verstehen. (a - Magst, b - Kannst)
- Jeder Student während des Semesters ein Referat vorbereiten. (a - muss, b - mag)
- wir heute abend ausgehen? Ich muss morgen nicht früh aufstehen. (a - Sollen, b - Können)
- die Kinder auch Gemüse oder nur Schokolade? (a - Mögen, b - Sollen)
- ich dir etwas Wein nachschenken? (a - Darf, b - Muss)
- Ihr mindestens 2 Stunden früher zum Flughafen fahren, um die Sicherheitsko