Donald Trump wurde unter anderem gewählt, weil er versprochen hatte, die USA aus ausländischen Konflikten herauszuhalten. Doch am 22. Juni griffen US-Streitkräfte gemeinsam mit Israel drei iranische Atomanlagen an. Ziel war es, den Iran von einer Eskalation der regionalen Spannungen und von der Entwicklung von Atomwaffen abzuhalten. Kritiker des Angriffs argumentieren jedoch, dass die Region stattdessen dadurch instabiler werden könnte.

Die meisten Experten sind der Ansicht, dass Trump zur Vermeidung einer Eskalation auf Diplomatie setzen und Friedensgespräche vorschlagen muss, die den Iran zum Aufgeben seiner nuklearen Ambitionen bewegen würden. Alternativ besteht bei einer Eskalation der Spannungen die Gefahr, dass der Iran aus dem Atomwaffensperrvertrag aussteigt, was die künftige Überwachung der iranischen nuklearen Aktivitäten erschweren würde.

Nach Einschätzung anderer Experten muss Trump das Vertrauen der arabischen Verbündeten wiederherstellen und seinen Einfluss auf Israel geltend machen, um die Angriffe auf den Iran zu stoppen und den Konflikt im Gazastreifen zu beenden. Ein umfassender Friedensplan sei dringend erforderlich, um die Stabilität in der Region zu fördern und e

Am 11. Juni gaben das Vereinigte Königreich und Spanien eine historische Vereinbarung über Gibraltar bekannt. Sie haben einen wichtigen Post-Brexit-Streit beigelegt und den Personen- und Warenverkehr über die Grenze erleichtert. Das Abkommen sieht Passkontrollen am Flughafen von Gibraltar und die Abschaffung der Kontrollen an der Landgrenze vor, wobei die Souveränität Großbritanniens über das Gebiet gewahrt bleibt.

Der britische Außenminister David Lammy und der spanische Außenminister José Manuel Albares gaben das Abkommen in Brüssel bekannt und bezeichneten es als eine sinnvolle Lösung nach jahrelangen Verhandlungen, die nach dem Brexit begonnen hatten. Die Vereinbarung soll eine starre Grenze verhindern und führt ein System für gemeinsame Passkontrollen ein, das dem Eurostar-Verfahren ähnelt.

Das Abkommen findet breite Unterstützung. Führende Politiker beider Seiten würdigen das Potenzial zur Verbesserung der Beziehungen zwischen dem Vereinigten Königreich und Spanien und zur Unterstützung der Bevölkerung von Gibraltar. Das Abkommen beinhaltet Zugeständnisse in Bezug auf von Spanien vorgebrachte steuerliche Fragen und wird als wichtiger Meilenstein für die künftigen Beziehungen zw

Eine Studie des Global Energy Monitor kommt zu dem Schluss, dass durch die Umwandlung stillgelegter Kohlebergwerke in Solarparks weltweit fast 300 GW erneuerbare Energie erzeugt werden könnten. In der Studie werden 312 Kohletagebaue identifiziert, die seit 2020 stillgelegt wurden und eine Fläche von 2.089 km² ausmachen. Bis 2030 werden voraussichtlich weitere 3.731 km² stillgelegt werden.

Der Übergang von Kohle zu Solarenergie eröffnet Ländern, die viel Kohle produzieren, wie Australien, USA, Indonesien und Indien große Entwicklungsmöglichkeiten. China ist derzeit mit 90 Projekten mit einer Gesamtleistung von 14 GW führend. In Europa wird besonders Griechenland erwähnt. Das Land hat günstige Sonnenverhältnisse und hat sich das Ziel gesetzt, bis 2026 aus der Stromerzeugung aus Kohle auszusteigen.

Die Umwandlung von Kohlebergwerken in Solarparks hilft, die Ziele für erneuerbare Energien zu erreichen, und bietet Möglichkeiten zur Rückgewinnung von Land und zur Schaffung von Arbeitsplätzen. Es könnten schätzungsweise 259.700 feste Arbeitsplätze und 317.500 befristete Arbeitsplätze geschaffen werden. Die Umwandlung bietet außerdem große wirtschaftliche Anreize und mildert gleichzeitig die

Nach drei aufeinanderfolgenden Jahren hat Wien seinen Titel als lebenswerteste Stadt der Welt verloren. Kopenhagen belegt nun den ersten Platz in der Rangliste der Economist Intelligence Unit für 2025. Wien teilt sich den zweiten Platz mit Zürich gefolgt von Melbourne in Australien und Genf in der Schweiz.

Sydney ist auf Platz sechs aufgestiegen. Osaka und Auckland teilen sich den siebten Platz, und Adelaide sowie Vancouver runden die Top Ten ab. Das Schlusslicht der Liste und damit die am wenigsten lebenswerte Stadt der Welt ist Damaskus in Syrien, gefolgt von Tripolis in Libyen und Dhaka in Bangladesch.

Insgesamt ist die Lebensqualität in diesem Jahr aufgrund der geringeren Stabilität in der Welt zurückgegangen, obwohl es in einigen Regionen Verbesserungen im Gesundheits- und Bildungswesen gibt. Die geringere Stabilität hat sich auch negativ auf Städte in den USA und im Vereinigten Königreich ausgewirkt. London ist von Platz 45 auf Platz 54 abgerutscht. Honolulu ist mit Platz 23 die höchstplatzierte US-Stadt auf der Liste.

Sabine:	Das Ministerium für Staatssicherheit, auch Stasi genannt, war bis zur Wende Geheimdienst und Geheimpolizei der ehemaligen DDR gewesen und hatte als Unterdrückungsinstrument der Einheitspartei fungiert. Ein wichtiges Mittel, um den „Feind“ zu bekämpfen, war die heimliche Fotografie. Und nachdem ein Foto gemacht worden war, landete es im Archiv der Stasi, das insgesamt mehr als zwei Millionen Aufnahmen umfasste.
Michael:	Für heutige Verhältnisse ist das aber nicht gerade viel, oder? Manchmal sind mehr Bilder auf einer einzelnen Festplatte gespeichert.
Sabine:	Erstens war die Stasi vor der Digitalisierung aktiv gewesen, und zweitens war es die DDR. Ich will mir nicht ausmalen, welches Ausmaß das Archiv der Stasi angenommen hätte, wenn es damals Handys mit Kameras gegeben hätte.
Michael:	Klar, früher wurde alles analog fotografiert. War es denn nicht ein bisschen auffällig? Immerhin musste ja immer eine relativ große Fotokamera in Position gebracht werden.
Sabine:	Natürlich hatten die Stasi-Mitarbeiter geübt, unbemerkt zu fotografieren, bevor sie offiziell tätig wurden. Und die ausschließlich männlichen Fotografen hatten sich in erster Linie Frauen für ihre heimlichen Testaufnahmen ausgesucht.

I. Theory

The Plusquamperfekt in German corresponds almost identically to the past perfect in English (the past of the past). This occurs when a point in the past already exists and the events in question happened before that point. Here are some English examples: “We had cancelled the party (further in past) before it began to rain (near past).”. Or: “We hadn’t been to Ireland before last summer.”

Ich erkannte ihn erst, nachdem er mich begrüßt hatte. I only recognized him after he had greeted me. Er erzählte mir erst, dass er und seine Frau sich getrennt haben, nachdem ich auch sie zur Party eingeladen hatte. He only told me that he and his wife were separated after I had invited her to the party as well. Ich war schon einmal in Deutschland gewesen, bevor ich mich entschieden habe, Deutsch zu studieren. Before I decided to study German I had already been to Germany once.

II. Forming the Plusquamperfekt

As you can see from the examples above, forming the past perfect in German is similar to forming the Perfekt, except that the auxiliary verb (haben or sein) is in the simple past rather than the present tense.

Wir haben schon mit dem Projekt angefangen. We have already begun the project (Perfekt). Wir hatten schon mit dem Projekt angefangen, bevor er dazu kam. We had already begun the project before he joined us (Plusquamperfekt). Or Die Geigerin hat sehr lang geübt. The violinist practiced for a long time (Perfekt). Die Geigerin hatte sehr lang geübt, bevor sie in der Aufführung mitspielte. The violinist had practiced for a long time, before she played in the performance (Plusquamperfekt).

Michael:	Riesenaufregung in Braunsbedra am Geiseltalsee bei Leipzig. Von dort kommt ein neun Sekunden langes Video, das um die Welt ging, in dem angeblich ein Puma zu sehen war. Es war aber wahrscheinlich doch wohl bloß eine Hauskatze. Jeden Sommer im Sommerloch fallen die Deutschen auf irgendeine Tiergeschichte rein.
Sabine:	Ich weiß, was du meinst. Aber ich denke, das hier hat nichts mit dem Sommerloch zu tun. Im Gegenteil. Die Leute sind von der üblen Weltlage einfach überwältigt und brauchen eine unterhaltsame Abwechslung. Aber angesichts des Israel-Iran-Konflikts macht so ein Puma den Kohl auch nicht fett.
Michael:	Das erinnert doch stark an die Löwenjagd in Kleinmachnow vor ein paar Jahren. Ein Großaufgebot der Polizei durchkämmte die tiefsten Wälder um Berlin herum auf der Suche nach dem Monster, das ebenfalls auf einem fragwürdigen Video aufgenommen worden war. Aber nach gründlicher Untersuchung stellte sich heraus, dass es sich aller Wahrscheinlichkeit nach um ein Wildschwein gehandelt hat.
Sabine:	Ja, das war eine ziemliche Enttäuschung. Verglichen mit der Fantasie macht die Realität den Kohl nicht fett. Aber es gibt so einige Tierepisoden in der Geschichte Deutschlands.

Wenn man ausdrücken möchte, dass etwas nicht ins Gewicht fällt und keinen großen Unterschied ausmacht, kann man die Phrase „das macht den auch Kohl nicht fett“ verwenden. Man weist darauf hin, dass ein Umstand oder Gegenstand nicht wichtig ist in Bezug auf die besprochene Situation. Das macht den Kohl auch nicht fett sagt man, wenn der Unterschied zum Beispiel einer finanziellen Hilfe verschwindend gering ist, dass es an der Gesamtsituation nichts ändert. Ob diese Hilfe nun stattfindet oder nicht, ist also fast egal und man braucht nicht weiter darüber zu reden, da es einfach nicht ins Gewicht fällt. Wenn etwas überhaupt nicht wichtig ist, kann man sich es auch sparen, da der Unterschied so verschwindend gering ist, dass keinem geholfen ist.

Der Ausdruck „Das macht den Kohl auch nicht fett“ ist eine umgangssprachliche Phrase und sollte wie andere umgangssprachliche Redewendungen auch so verwendet werden. Das heißt man sollte die Phrase eher im Kreise der Familie und unter Freunden verwenden und weniger im offiziellen Rahmen. Das bedeutet nicht, dass man jemanden beleidigen würde, wenn man den Ausdruck verwendet. Die Redewendung hat aber trotzdem einen rauen Unterton, der missverstanden werden könnte. Gerade wenn man selbst in einer schwierigen Situation steckt und zum Beispiel eine angebotene Hilfe mit der Phrase das macht den Kohl auch nicht fett abwertet, könnte das negativ bewertet werden.

Der Begriff das macht den Kohl auch nicht fett kommt daher, dass Kohl ein Essen für arme Leute war. Ohne das Zutun von Speck oder etwas ähnlich Nahrhaftem, wurde das Gericht nicht fett, beziehungsweise schmackhaft. Es machte also keinen Unterschied, wenn man nur Gemüse oder Gewürze hinzugibt. Ohne das richtige Fleisch wurde der Kohl nicht fett und damit nicht nahrhaft und es ist keinem geholfen. Dadurch ist die Redewendung entstanden und hat sich auf den Gebrauch in der deutschen Sprache auch in anderen Bereichen ausgedehnt. Mit dem Politiker Helmut Kohl hat die Redewendung nichts zu tun, obwohl er ein wenig korpulent war.

Übersetzungen ins Englische für das macht den Kohl auch nicht fett sind „it makes no difference“, „that does not matter“, „it is not important“.

Beispiel 1:

Durch mein Studium habe ich mehrere Tausend Euro Schulden. Es ist zwar nett gemeint von dir, wenn du mich auf ein Bier einlädst, aber das macht den Kohl auch nicht fett.
Because of my studies I'm in debt with several thousand Euros. It's nice of you to invite me to a beer, but that does not make any difference.

Beispiel 2:

Er hat jetzt noch mal sein Auto reparieren lassen. Aber das Auto ist alt und die Reparatur macht den Kohl auch nicht fett, bald wird es ganz kaputt gehen.
He brought his car to the auto shop. But the car is old and the repair does not matter. Soon it will break down completely.

Beispiel 3:

Lass uns dieses Jahr mal nach New York City in den Urlaub fahren. Es zwar etwas teurer, aber das macht den Kohl nicht fett. Sonst haben wir auch viel Geld für unseren Urlaub ausgeben.
Let's go to New York City for vacation this year. It is a little bit more expensive, but it does not matter. We spent a lot of money for other vacations as well.