Am 1. Juli hat Dänemark die rotierende sechsmonatige EU-Ratspräsidentschaft übernommen und wird sich dabei auf die Themen Sicherheit und Wettbewerbsfähigkeit konzentrieren. Die Rolle des Vermittlers zwischen den 27 EU-Mitgliedstaaten war zuvor von Polen ausgeübt worden. Dänemark wird die schwierige Aufgabe haben, komplexe Debatten zu moderieren, Kompromisse auszuarbeiten und Rechtsvorschriften auszuhandeln.

Die dänische Ministerpräsidentin Mette Frederiksen sagte, dass sich Europa derzeit angesichts des Krieges in der Ukraine und der von Donald Trump angedrohten Zölle von 50 % an einem kritischen Punkt befindet. Darüber hinaus steht Dänemark selbst vor einer existenziellen Bedrohung, die von einem potenziellen Konflikt mit dem US-Präsidenten ausgeht. Dieser will Grönland in Besitz nehmen und schließt wirtschaftlichen Zwang oder sogar militärische Gewalt nicht aus, um dies zu erreichen.

Die Bedrohung durch Russland hat Frederiksen dazu bewogen, von einer sparsamen Haushaltspolitik abzuweichen und die Aufrüstung zu einer der obersten Prioritäten der EU zu machen. Allerdings stößt Dänemark in der Frage der Unterstützung für die Ukraine auf starken Widerstand von Ungarn und der Slowakei.

Die ehemaligen US-Präsidenten Barack Obama und George W. Bush haben sich gemeinsam mit dem Sänger Bono in Abschiedsvideos an die Mitarbeitenden der US-Behörde für internationale Entwicklung (USAID) gewandt. Obama bezeichnete die Auflösung von USAID als einen „kolossalen Fehler“ und betonte die Rolle der Behörde für das weltweite Wirtschaftswachstum und für humanitäre Bemühungen.

Bush unterstrich die Bedeutung der USAID-Programme seiner Regierung zur Bekämpfung von HIV und AIDS, die 25 Millionen Menschenleben gerettet haben. Bono, ein langjähriger Verfechter von Hilfsaktionen in Entwicklungsländern, kämpfte mit Tränen, als er sein Gedicht zu Ehren der USAID-Mitarbeitenden vortrug. Auch die ehemaligen Präsidenten von Liberia und Kolumbien ergriffen das Wort.

Am gleichen Tag, dem 30. Juni, dem letzten Tag des Bestehens von USAID, veröffentlichte die medizinische Fachzeitschrift The Lancet einen Bericht, in dem geschätzt wird, dass die USAID-Finanzierung zwischen 2001 und 2021 in Entwicklungsländern mehr als 90 Millionen Todesfälle verhindert hat. Dem Bericht zufolge könnten Trumps Kürzungen der USAID-Mittel bis 2030 zu mehr als 14 Millionen zusätzlichen Todesfällen führen.

Eine Studie, die letzte Woche in der Zeitschrift Science Robotics veröffentlicht wurde, könnte den Weg zur Bekämpfung bakterieller Infektionen ebnen. Forscher haben winzige Roboter entwickelt, die nicht größer als ein Staubkorn sind, um hartnäckige Nasennebenhöhlen-Infektionen zu behandeln. Sie werden in die Nasennebenhöhle injiziert und durch elektromagnetische Kräfte gesteuert.

Diese Mikroroboter wurden in Tierversuchen erfolgreich getestet. Sie können sich aufheizen, wodurch chemische Reaktionen katalysiert werden, die bakterielle Infektionen beseitigen und möglicherweise die Abhängigkeit von Antibiotika verringern. Der Einsatz der Roboter könnte sich in den nächsten fünf bis zehn Jahren auf die Behandlung von Blasen- und Darminfektionen ausweiten.

Die Forscher sind sich der Risiken bewusst, die damit verbunden sind, dass die Mikroroboter nach der Behandlung im Körper verbleiben könnten. Solche Risiken sind auch der Grund für die Besorgnis über langfristige Nebenwirkungen und die Skepsis der Öffentlichkeit gegenüber dem Einsatz der Roboter. Die Forscher betonen jedoch die Vorteile der Mikroroboter verglichen mit herkömmlichen Medikamenten.

Der französische Präsident Emmanuel Macron hat vorgeschlagen, dass die französische elektronische Musik, bekannt als French House, den Status eines UNESCO-Kulturerbes erhält, ähnlich wie das irische Harfenspiel, der Reggae aus Jamaika und die kubanische Rumba. Macrons Initiative stellt Frankreich auf eine Stufe mit Deutschland, wo kürzlich Berliner Techno in die Liste des Kulturerbes aufgenommen wurde.

In einem Interview äußerte Macron seinen Stolz über Frankreichs Status als Wegbereiter in der elektronischen Musik. French House, ein Musikstil, der in den 1990er Jahren von Künstlern wie Daft Punk, Étienne de Crécy und Air entwickelt wurde, verbindet verschiedene Genres und hat seit seinem Höhepunkt an Popularität eingebüßt, ist aber nach wie vor eine bedeutende Musikrichtung.

Die UNESCO-Liste des immateriellen Kulturerbes erkennt Praktiken und Ausdrucksformen an, die für die kulturelle Identität von Bevölkerungsgruppen von Bedeutung sind. Frankreich hat bereits mehrere kulturelle Praktiken erfolgreich in die UNESCO-Liste aufnehmen lassen, darunter das Baguette und Parfüm aus Grasse.

Sabine:	Im Juni 1995 sind die Menschen in Berlin Zeugen eines außergewöhnlichen Kunstprojekts geworden. Das deutsche Parlament – der Reichstag – wurde zwei Wochen lang komplett mit schimmerndem Stoff verhüllt. Hinter dieser Aktion steckte das Künstlerpaar Christo und Jean-Claude.
Michael:	Ich habe den Sinn hinter diesem angeblich so großartigen Kunstprojekt immer noch nicht verstanden. Wenn ich mir Bilder davon ansehe, muss ich immer an eine Baustelle denken.
Sabine:	Ganz abwegig ist dein Gedanke nicht. Deutschland hat sich zu diesem Zeitpunkt in einem Umbruch befunden. Die Wende war erst wenige Jahre her und die gerade wiedervereinigte Bundesrepublik musste sich neu sortieren.
Michael:	Berlin scheint heutzutage immer noch eine einzige Baustelle zu sein. Aber immerhin ist der Reichstag nicht mehr verhüllt.
Sabine:	Die Verhüllung dauerte nur zwei Wochen. Aber das war eine einzigartige Zeit.
Michael:	Ich bin skeptisch, ob diese Art der Kunst generell zu einem Gebäude passt, in dem Politik gemacht wird und Geschichte geschrieben wird.
Sabine:	Es gab viele Zweifler. Die Planung hat 24 Jahre in Anspruch genommen. Aber schließlich haben Christo und Jean-Claude alle überzeugt und sie für das Projekt gewonnen.

I. Theory

Strong verbs are irregular German verbs and thus, the past participles of strong verbs are formed differently than other “weak” verbs. All strong verbs take an -en ending, rather than -t. Additionally, most strong verbs undergo a vowel change (ei>ie , e>o, etc.). Lastly, most strong verbs retain the ge- prefix in this past form like most other verbs.

Hast du schon den Aufsatz geschrieben? (schreiben: ei>ie) Have you already written the essay? Ich habe heute nicht mit ihm gesprochen. (sprechen: e>o) I haven’t spoken with him today.

Note: In both of these examples, we see that in the English equivalents as well, the past participle of these verbs (written/spoken) are irregular.

II. Types of Strong Verbs

This lesson will cover several different strong verbs to demonstrate the various forms found in the Perfekt. By familiarizing oneself with these changes, a student can learn to recognize patterns in how these verbs change, although memorizing the past forms of the most frequently seen verbs is also recommended.

Helfen (e>o)

Other verbs with this vowel change: bergen and empfehlen

Mein Kollege hat mir bei dem Projekt geholfen. My colleague helped me with the project.

Kommen (no change)

Other verbs with no vowel change: rufen, schaffen, sehen, and heißen
Remember: kommen uses sein as an auxiliary verb.

Ich bin gestern spät nach Hause gekommen. I came home late yesterday.

Schließen (ie>o)

Other verbs with this vowel change: schießen and bieten

Hast du die Tür geschlossen, bevor du das Haus verlassen hast? Did you close the door before leaving the house? Note: due to spelling rules, ß becomes ss in the participle.

Finden (in>un)

Other verbs with this vowel change: binden and klingen

Sie hat ihre Schlüssel noch nicht gefunden. She hasn’t found her keys yet.

Bleiben (ei>ie)

Other verbs with this vowel change: schreiben and meiden
Remember: bleiben always takes sein as an auxiliary verb.

Ich bin den ganzen Tag im Bett geblieben. I stayed in bed all day.

Michael:	Ich sehne mich nach den Zeiten zurück, als ich noch ein Spargeltarzan war. Hast du vielleicht einen Tipp für mich, wie ich am besten ein paar Pfunde abspecken könnte? Noch habe ich keine gesundheitlichen Nebenwirkungen wie hohen Blutdruck, aber man soll dem ja entgegenwirken, bevor diese Sachen passieren.
Sabine:	Genau. Du bist bei mir an der richtigen Adresse. Ich bin zwar kein Spargeltarzan, aber ich ernähre mich ausgewogen. Ich esse viel Obst, viel Gemüse, so gut wie keinen Zucker, keine Lebensmittelzusatzstoffe und kein Weißmehl. So bleibt alles im Lot.
Michael:	Das nennt man auf neudeutsch Clean Eating, richtig? So hält man alles in der Balance, aber es hilft dir nicht, wenn Sünden bereits begangen wurden und man einen Neuanfang braucht.
Sabine:	Na ja, wenn du nach einer Crash-Diät suchst, gibt es natürlich die urdeutsche Kohlsuppendiät. Kohl ist reich an Vitaminen und Mineralien. Wenn du das mehrmals am Tag isst, vielleicht mit Gemüse, vielleicht sogar ein bisschen Fleisch, kannst du darauf zählen, am Ende der Woche ein paar Pfund weniger zu wiegen.
Michael:	Ja, aber zu einer Suppe gehört für mich Brot, und das wird den ganzen Nutzen gleich wieder negieren.

Ein Spargeltarzan sein bedeutet, dass man sehr dünn oder mager ist. Gleichbedeutend wären eine Bohnenstange sein oder ein dünner Hering sein.

Die Redewendung ist eher umgangssprachlich, aber manchmal wird sie auch in formellen Situationen verwendet. Der Ursprung dieser Redensart ist unbekannt. Die Deutschen vergleichen Menschen gern mit vertrauten Dingen, wie zum Beispiel Spargel (weißer Spargel ist im Frühling eine beliebte Delikatesse) oder Bohnen (Bohnenstange) oder gar Heringen (immer wieder lecker auf dem Fischbrötchen). Aber Spargel, Bohnen und Heringe sind sehr dünn. Mit ihnen verglichen zu werden, bedeutet also, dass die Person etwas zu dünn ist. Weitere Synonyme sind mit Schwimmring duschen (weil man ansonsten weggespült wird) oder ein halbes Hemd sein. Wenn man allerdings Muskelprotz genannt wird, bedeutet das, dass man zu sehr mit seinen Muskeln angibt.

Die wortwörtliche Übersetzung von ein Spargeltarzan sein ist to be an asparagus Tarzan. Auf Englisch würde man vielleicht “to be thin as a rail” oder “to be skin and bones” verwenden.

Beispiel 1:

Frau Meier hat einen neuen älteren Herren kennengelernt, den man in der Nachbarschaft wegen seiner schmächtigen Statur nur den Spargeltarzan nannte.
Ms. Meier had met a new elderly gentleman, who was called “skin and bones” in the neighborhood because of his slim build.

Beispiel 2:

Als Corinna ganz diskret am Strand hinter ihrer Sonnenbrille ihre Umgebung betrachtete, wunderte sie sich, warum hier nur Spargeltarzane oder Muskelprotze rumliefen.
As Corinna discreetly surveyed her surroundings on the beach from behind her sunglasses, she wondered why all the guys walking around were either thin as a rail or beefcakes.