Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

7 August 2025

Episode #474

31 July 2025

Episode #473

24 July 2025

Episode #472

17 July 2025

Episode #471

10 July 2025

Episode #470

3 July 2025

Episode #469

26 June 2025

Episode #468

19 June 2025

Episode #467

12 June 2025

Episode #466

Speed 1.0x
/

Introduction

Sabine: Heute ist Donnerstag, der 31. Juli 2025. Willkommen zu einer neuen Folge unseres wöchentlichen Programms „News in Slow German“ für Fortgeschrittene! Hallo allerseits! Hallo Michael!
Michael: Hallo Sabine! Ein herzliches Willkommen an alle unsere Hörerinnen und Hörer!
Sabine: Wie immer sprechen wir im ersten Teil unseres Programms über einige aktuelle Ereignisse. Wir beginnen mit dem Handelsabkommen zwischen den USA und der EU. Ist es ein faires Abkommen? Wurde die EU von Trump unter Druck gesetzt? Anschließend sprechen wir über eine der größten Tragödien, die sich derzeit auf der Welt abspielen – die Hungersnot in Gaza. Der anhaltende Konflikt in Gaza hat zu großen Meinungsverschiedenheiten unter den Israelis geführt. Aber wird das etwas ändern? In unserem Wissenschaftsthema sprechen wir heute über eine Studie, die sich mit Fehlinformationen auf Social Media zum Thema Klima und extremen Wetterereignissen befasst. Und wir beenden den ersten Teil des Programms mit einer Hommage an Ozzy Osbourne. Er war der legendäre Frontmann von Black Sabbath und eine wegweisende Figur des Heavy Metal. Nun ist er im Alter von 76 Jahren gestorben.
Michael: Interessante Themen. Ich freue mich schon darauf, gleich mit dir darüber zu diskutieren.
Sabine: Ich mich auch. Aber jetzt erzähl uns bitte, worüber wir im zweiten Teil des Programms sprechen werden.
Michael: Der Rest der heutigen Folge ist der deutschen Sprache und Kultur gewidmet. Im ersten Dialog geht es um Beispiele für das Grammatikthema dieser Woche – Future Tense (Conveying the future with werden). Einige Leute in Deutschland denken, dass zu dramatisch über das Wetter berichtet wird und dass Unwetterwarnungen oft zu Unrecht herausgegeben werden. Darüber kann man streiten. Doch die Art und Weise der Berichterstattung zeigt, wie unberechenbar Wetterphänomene geworden sind. Die 460 km lange Romantische Straße von Würzburg nach Füssen zeigt Deutschland von seiner besten Seite. Zwischen wunderschönen Landschaften, Schlössern und Burgen sowie historischen Städten ist für wirklich jeden etwas dabei. Ein perfektes Thema, um den Gebrauch der Redewendung dieser Woche zu demonstrieren – Ständig auf Achse sein.
Sabine: Na dann, los!
31 July 2025
Kritik an EU-Vertretern wegen Nachgiebigkeit gegenüber dem Druck der USA beim Thema Handelszölle
lev radin / Shutterstock

EU-Vertreter sind stark kritisiert worden, nachdem sie ein Handelsabkommen mit Präsident Trump abgeschlossen haben, das Zölle von 15 % auf die meisten europäischen Exporte in die USA vorsieht. Auf Autos und bestimmte Agrarprodukte aus den USA werden hingegen keine Zölle erhoben. Der französische Premierminister bezeichnete dies als einen „schwarzen Tag” für Europa. Andere brachten ihre Bestürzung über die Einseitigkeit des Abkommens zum Ausdruck.

Trotz anfänglicher Hoffnungen auf ein vorteilhafteres Ergebnis musste die EU nachgeben, nachdem sie realisiert hatte, dass Trump die Androhung hoher

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

31 July 2025
Israelis protestieren gegen den Krieg in Gaza
Octavio Hoyos / Shutterstock

Der anhaltende Konflikt in Gaza hat zu heftigen Meinungsverschiedenheiten in Israel geführt. Immer mehr Menschen lehnen die Gräueltaten ab, die die israelische Regierung in ihrem Namen begeht. Anfangs, nach dem tödlichen Angriff der Hamas am 7. Oktober 2023, hatte die Mehrheit die Militäraktionen Israels unterstützt.

Nun sprechen sich immer mehr Israelis aus moralischen Gründen für ein Ende des Krieges aus. Sie verweisen auf die humanitäre Krise in Gaza. Dort sind Berichten zufolge über 60.000 Palästinenser ums Leben gekommen, darunter Tausende Kinder. An israelischen Universitäten gibt es Pro

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

31 July 2025
Fehlinformationen werden schneller auf Social Media verbreitet als Warnungen vor extremen Wetterereignissen
Viktor Gladkov / Shutterstock

Eine am 22. Juli vom Center for Countering Digital Hate veröffentlichte Studie beschäftigt sich mit der Verbreitung von Fehlinformationen zu Wetterereignissen und zum Klima auf Social Media. Die Studie zeigt, dass sich falsche Informationen und Verschwörungstheorien über extreme Wetterereignisse und Katastrophenhilfe auf Plattformen wie Meta, X und YouTube schneller verbreiten als wichtige Katastrophenalarmmeldungen.

Eine Analyse von 300 viralen Posts zu aktuellen Wetterkatastrophen ergab, dass irreführende Informationen größtenteils unmoderiert blieben. Nur 2 % der Posts auf Meta (Facebook, I

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

31 July 2025
Hardrock-Ikone und Leadsänger von Black Sabbath Ozzy Osbourne ist tot
Rokas Tenys / Shutterstock

Ozzy Osbourne, der legendäre Frontmann von Black Sabbath und eine wegweisende Figur des Heavy Metal, ist im Alter von 76 Jahren im Kreise seiner Familie gestorben. Seine Familie gab seinen Tod mit tiefer Trauer bekannt. Die Todesursache wurde nicht mitgeteilt, allerdings hatte sich sein Gesundheitszustand in den letzten Jahren aufgrund lebensbedrohlicher Verletzungen und seiner Parkinson-Erkrankung verschlechtert.

John Michael Osbourne wurde 1948 in Birmingham, England, geboren. Er hatte eine schwierige Kindheit, die von Armut und persönlichem Trauma geprägt war. Trotz allem revolutionierte er

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

Future Tense (Conveying the future with werden)


Dramatisierung des Wetterberichts

Sabine: Viele Menschen schauen sich täglich den Wetterbericht an, um zu wissen, wie das Wetter in den nächsten Tagen werden wird. Nach Meinung einiger Leute spielt dabei immer weniger eine Rolle, ob man sich eine Badehose oder doch lieber eine Regenjacke anziehen soll. Stattdessen rückt immer mehr in den Vordergrund, ob ein Unwetter aufziehen wird, und man Maßnahmen ergreifen muss, um sich zu schützen.
Michael: Das habe ich auch schon beobachtet. Alle paar Tage gibt es eine neue Warnung über Starkregen oder Sturm, der angeblich kommen wird. Aber eigentlich ist es dann nie so schlimm, wie es vorausgesagt wurde.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

I. Theory

Conveying the future tense in German is similar in its construction to English. Where English speakers use the auxiliary verb will, Germans use a conjugated form of werden + an infinitive. As with other tenses in German, the future can represent various nuanced forms found in English.

Ich werde sprechen.
I will speak.
or
I will be speaking.
or
I am going to speak.


Here, we see how werden is conjugated in the present tense:

ich werde wir werden
du wirst ihr werdet
er/sie/es wird sie/Sie werden

II. Word order

Werden func

Ständig auf Achse seinto be out and about


Die Romantische Straße

Michael: Da ich ja ständig im Ausland auf Achse bin, werde ich oft von Leuten in anderen Ländern gefragt, wohin sie in Deutschland denn reisen sollen. Ich persönlich empfehle dann immer die Romantische Straße. Das ist eine 460 km lange Ferienstraße von Würzburg nach Füssen, die eigentlich alles umfasst, was Süddeutschland so besonders macht. Wahnsinnig schöne Landschaften, mittelalterliche Städte und Burgen sowie malerische Schlösser inmitten der deutschen Kultur und Gastfreundschaft. Ich fahre die Route allein schon wegen des Essens.
Sabine: 460 km sind aber für die meisten Touristen happig. Da musst du ja ständig auf Achse sein. Ich sehe das schon kommen. Der typische amerikanische Tourist macht eine dieser Touren und „sieht“ das Ganze in zweieinhalb Tagen.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

Ständig auf Achse sein bedeutet immer beschäftigt zu sein, immer in Aktion, in Bewegung zu sein, einfach unterwegs zu sein, auf der Rolle sein, man zieht um die Häuser.

Die auf die Radachse bezogene umgangssprachliche Wendung ist im Sinne von »unterwegs, auf Reisen sein« gebräuchlich. Der Ursprung der Redensart ist unbekannt. Auf Achse sein ist eine saloppe Umschreibung für die Fortbewegung mittels eines Eisenbahnzugs oder Autos; sie ist seit Ende des 19. Jahrhunderts belegt. Heutzutage heißt es für immer mehr Menschen berufstätig zu sein, viele Stunden unterwegs zu sein – und weg von Zu
For each sentence, choose the correct verb from the box. In some sentences, the verb will be used with werden, in others, it will be in its present form.

Hint: one of the verbs is separable.
Haben | regnen | brauchen | heiraten | dürfen | sehen
vertrauen | kommen | fliegen | vorhaben | antun

  1. Wenn man Übersetzer werden will, man Sprachressourcen.
  2. Wenn du Deutsch lernst, wir im nächsten Jahr nach Österreich .
  3. Wenn ihr das Projekt heute Abend abschließt, ihr das Wochenende frei.
  4. Weil du mich angelogen hast, ich dir nie mehr .
  5. du heute Abend zur Party?
  6. Ich morgen nichts . Wollen wir ins Restaurant gehen?
  7. Diesen Monat müssen Sie das Projekt vor Ort leiten, aber danach Sie von zu Hause arbeiten .
  8. Da es morgen , hat sie den Campingausflug abgesagt.
  9. Sie sind frisch verlobt und im nächsten Herbst .
  10. Wann wir uns wieder? Ich bin am Mittwoch frei.
Mark if each of the following sentences is r (richtig) or f (falsch) based on word order and/or verb forms.
  1. Ich glaube nicht, dass ich dieses Examen bestehen werde.
  2. Du werdest mir sagen, was hier passiert ist!
  3. Ich verfasse den Vertrag und der Redakteur wird ihn dann überprüfen.
  4. Ich werde geben dir Bescheid, wenn ich eine Antwort habe.
  5. Kannst du auf die Kinder aufpassen? Wir werden nicht lange weg sein.
  6. Nach dem Tod seiner Freundin befürchte ich, dass er sich etwas antun wird.
  7. Sobald der Roman zu Ende geschrieben ist, werdet der Verleger ihn veröffentlichen.
  8. Wegen des Feiertags haben wir am Donnerstag keinen Unterricht.
  9. Das Konzert wird auf dem Stadtplatz stattfinden.