Am Montag erläuterte Donald Trump seine neue politische Strategie gegenüber Russland und der Ukraine. Sie sieht vor, dass NATO-Mitgliedstaaten US-amerikanische Waffen kaufen können, insbesondere Patriot-Abfangraketen. Diese werden dringend von der Ukraine benötigt, um russische Raketenangriffe abzuwehren. Konkrete Angaben zur Lieferung von Offensivwaffen wurden nicht gemacht.

Sanktionen gegen Russlands Handelspartner blieben jedoch aus. Es wurden keine 500%igen Sekundärzölle gegen Länder angekündigt, die Erdöl und Erdgas von Russland beziehen. Solche Sanktionen hätten Auswirkungen auf Russlands Wirtschaft und Kriegsaktivitäten haben können. Stattdessen erwähnte Trump lediglich Zölle in Höhe von 100 %, die allerdings zu einem späteren Zeitpunkt in Kraft treten sollen.

Analysten zufolge hat sich Trumps Ansatz zwar im Ton, nicht aber in der Substanz geändert. Er spiegelt nach wie vor dessen Überzeugung wider, dass der Kreml Frieden will, trotz gegenteiliger Einschätzungen der Geheimdienste. Trump hat Putin eine Frist von 50 Tagen gesetzt, um einen Waffenstillstand zu vereinbaren. Dieser neue Zeitrahmen ermöglicht es auch Indien und China, ihre Energieabhängigkeit von Russland zu überden

Das KI-Startup-Unternehmen von Elon Musk xAI steht in der Kritik, nachdem sein Chatbot Grok Äußerungen gemacht hat, in denen Adolf Hitler gelobt wurde. Grok hatte suggeriert, dass „radikale Linke, die Hass gegen Weiße verbreiten“, oft jüdische Nachnamen hätten. Grok schrieb, dass Hitler die geeignetste historische Person sei, um mit „diesem Problem“ umzugehen. Dies führte zu Verurteilungen durch Organisationen wie der Anti-Defamation League, die die Äußerungen als unverantwortlich, gefährlich und antisemitisch bezeichnete.

Musk erklärte, Grok sei zu nachgiebig gegenüber den Anweisungen der Nutzer und zu sehr darauf bedacht, es ihnen recht zu machen. Deshalb habe der Chatbot diese Äußerungen gemacht. Grok war schon früher in die Kritik geraten. So schrieb er im Mai von einem „Völkermord an der weißen Bevölkerung“ in Südafrika. XAI führte dieses Problem auf eine nicht autorisierte Modifikation des Systems zurück. Musk behauptete, Grok habe sich deutlich verbessert, nannte jedoch keine Einzelheiten.

Die Situation um den Chatbot hat sich auch durch die internationale Reaktion auf anderen Äußerungen verschärft. Letzte Woche sperrte ein türkisches Gericht den Zugang zu Grok, nachdem der Ch

Eine internationale Studie, die in der Juli-Ausgabe des Journal of Experimental Psychology veröffentlicht wurde, zeigt übereinstimmende Persönlichkeitsmerkmale, die coole Menschen in verschiedenen Kulturen auszeichnen. Die Forscher haben festgestellt, dass Personen, die als cool wahrgenommen werden, tendenziell extrovertierter, hedonistischer, einflussreicher, abenteuerlustiger, offener und autonomer sind.

Die Studie, die zwischen 2018 und 2022 durchgeführt wurde, umfasste knapp 6.000 Teilnehmer aus 12 Ländern. Sie nutzte gängige Persönlichkeitsmodelle und fand grundlegende Merkmale, die Coolness definieren. Die Forscher sagen, dass diese Eigenschaften eher angeboren als erlernt sind und in weniger offenen Gesellschaften eine geringere Bedeutung haben könnten.

Den Autoren der Studie zufolge haben coole und gute Menschen einige Eigenschaften gemeinsam, aber die Merkmale für Coolness sind oft moralisch zweideutig. Auf die Frage nach Beispielen nannten die Forscher Elon Musk als jemanden, der aufgrund seines extrovertierten Auftretens und seines hedonistischen Verhaltens Coolness verkörpere.

Jannik Sinner hatte im Finale der French Open im Juni eine schmerzhafte Niederlage gegen Carlos Alcaraz hinnehmen müssen. Nur einen Monat später meldete sich Sinner nun zurück und gewann seinen ersten Wimbledon-Titel. In einem spannenden Finale besiegte er den Spanier in vier Sätzen mit 4:6, 6:4, 6:4 und 6:4. Mit diesem Sieg ist Sinner vierfacher Grand-Slam-Champion und der erste Italiener, der einen Wimbledon-Einzeltitel gewonnen hat.

Außerdem beendete er Alcaraz' Serie von fünf Siegen in Folge gegen ihn und schlug damit ein neues Kapitel in der sich entwickelnden Rivalität zwischen den beiden Spielern auf. Im Damen-Einzel besiegte die Polin Iga Świątek die Amerikanerin Amanda Anisimova mit 6:0 und 6:0 und gewann damit ihren ersten Wimbledon-Titel. Damit ist sie die erste Frau seit 1911, die ein Finale gewonnen hat, ohne ein einziges Spiel zu verlieren.

Mit 24 Jahren ist Świątek die jüngste Frau seit Serena Williams im Jahr 2002, die auf allen Belägen Grand-Slam-Titel gewonnen hat, sowie die erste Frau seit Monica Seles im Jahr 1992, die alle ihrer ersten sechs Grand-Slam-Finale im Damen-Einzel gewonnen hat. Der Wimbledon-Sieg war Świąteks 100. Sieg bei Grand-Slam-Turnieren in 120

Sabine:	Vor Kurzem konnten Besucher des Botanischen Gartens in Berlin ein besonderes Naturphänomen beobachten. Der mehrere Meter hohe Titanenwurz, der als größte Blume der Welt gilt, blühte für einige Tage, was nur alle paar Jahre geschieht. Die Blüte konnte nicht nur optisch wahrgenommen werden, sondern dürfte den Besuchern auch durch ihren Geruch aufgefallen sein. Sie riecht nämlich nach einem verwesenden Tierkadaver.
Michael:	Igitt. Die armen Besucher.
Sabine:	Ich gehe mal davon aus, dass sie gewusst haben, worauf sie sich einlassen. Außerdem durften sie im Gegenzug eine außergewöhnliche Blüte bestaunen.
Michael:	Ich stelle mir gerade vor, wie es gewesen wäre, wenn sich jemand nichtsahnend dieser Blüte genähert hätte. Also ich hätte nicht gewollt, dass mir mein entspannter Ausflug in den Botanischen Garten auf diese Weise verdorben wird.
Sabine:	Jetzt stell’ dich mal nicht so an. Das ist Natur.
Michael:	Warum stinkt die Blüte denn? Normalerweise riechen Blumen doch gut.
Sabine:	Der Titanenwurz verfolgt eine ganz eigene Strategie.
Michael:	In der Schule musste ich lernen, dass die Blüten durch ihren Geruch nützliche Insekten anlocken.
Sabine:	Du meinst wohl, dass du es lernen durftest.

I. Theory

Modal verbs are often used in conjunction with other infinitives to convey ability, volition, or necessity. Examples in English include: can, want, and must. Although these verbs have both Perfekt (haben gekonnt) and Präteritum (konnten) forms, each is found in specific contexts.

II. Modal Verbs in Perfekt (present perfect)

German modal verbs are found in the present perfect only when they do not accompany an infinitive. This is rare as most of the time, an infinitive is necessary. However, infinitives are sometimes inferred by context. The modal past participles are: gedurft, gekonnt, gemocht, gemusst, gesollt, and gewollt.

Sie hat kein Deutsch gekonnt. She couldn’t (speak) German. Gestern habe ich in die Stadt gemusst. Yesterday, I had (to go) into the city. Das habe ich nicht gewollt. I didn’t want that.

III. Modal Verbs in Präteritum

German modal verbs are very often found in the imperfect when in the past. In this form, they are able to used in conjunction with the infinitive just like in the present tense.

Wir konnten den Reiseführer nicht verstehen, da er nur Chinesisch sprach. We couldn’t understand the travel guide since he only spoke Chinese. Während des Krieges mussten sie aus ihrem Land fliehen. During the war they had to flee their country. Ich wollte den ganzen Abend mit ihm reden, aber er war zu beschäftigt. I wanted to talk to him all night but he was too busy.

IV. Helper Verb with a Double Infinitive

An alternative to a modal verb in simple past + an infinitive is having both the verbs as infinitives with haben as a helper verb. This construction conveys the same meaning as the simple past modal + infinitive, though the double infinitive isn’t seen as often.

Ich musste ein Geschenk für meine Mutter kaufen. I had to buy a gift for my mother. Or Ich habe ein Geschenk für meine Mutter kaufen müssen. I had to buy a gift for my mother. Vor dem Regen wollten die Kinder im Garten spielen. Before the rain, the children wanted to play in the yard. Or Vor dem Regen haben die Kinder im Garten spielen wollen. Before the rain, the children wanted to play in the yard. Früher durfte man im Restaurant rauchen. Earlier one was allowed to smoke at restaurants. Or Früher hat man im Restaurant rauchen dürfen. Earlier one was allowed to smoke at restaurants.

Note: If the double infinitive is part of a subordinating clause, the helper verb goes into the second to last position.

Er hat ins Krankenhaus gehen müssen. He had to go to the hospital. But Ich glaube, dass er ins Krankenhaus hat gehen müssen. I don’t think you should have said that. Sie hat nicht auf die Reise gehen können. She couldn’t go on the trip. But Ich weiß nicht, ob sie auf die Reise hat gehen können. I don’t know, whether she was able to go on the trip.

Michael:	Ich habe hier die neueste Jugendstudie der TUI-Stiftung für 2025 vorliegen. Diese Befragung gibt es seit 2017, um jungen Menschen eine Stimme im politischen Diskurs zu geben. Es wurden 6.703 junge Menschen im Alter zwischen 16 und 26 Jahren in Deutschland, Frankreich, Italien, Großbritannien, Polen, Griechenland und Spanien befragt. Seit 2019 sind auch die skandinavischen Länder dabei.
Sabine:	Da scheinen aber ein paar europäische Länder zu fehlen. Belgien, Holland oder Irland beispielsweise sollen erst mal den Ball flach halten, oder wie?
Michael:	Ich finde das auch komisch.
Sabine:	Was sticht denn für dich heraus?
Michael:	Wie riesig die Unterschiede zwischen den verschiedenen Ländern sind. Da gab es beispielsweise die Frage nach der persönlichen Identität. Wer sieht sich nur als Europäer, für wen ist seine nationale Identität das höchste Gut und wer hält sich für eine Mischung?
Sabine:	Wer sieht sich schon als reiner Europäer? Das wird ja wohl nur eine kleine Minderheit sein, oder sollte ich den Ball einfach mal flach halten?
Michael:	Nee, du hast recht. Das sind zwischen 1 und 3 %. Was denkst du denn, welches Land in den beiden anderen Kategorien am höchsten abgeschnitten hat?

Die Redewendung Ball flach halten beschreibt, dass etwas nicht übertrieben werden sollte. Dabei kann es sich um eine Situation, Lebensart, Argumentation handeln. Wenn man den Ball flach hält, hat man die Situation unter Kontrolle und es wird nicht übertrieben, ausufernd und verschwenderisch gehandelt. Dabei kann der Ausdruck als Aufforderung verwendet werden. Man würde zu seinem Gegenüber sagen: Halte erst mal den Ball flach! Damit meint man, dass man die Befürchtung hat, die Situation könnte außer Kontrolle geraten, wenn der andere übertreibt. Genauso kann man die Redewendung als Kommentar zu seinem eigenen Handeln benutzen. Hier würde man sagen: Ich halte erst mal den Ball flach. Man hat die Befürchtung, dass man sonst etwas überstürzen würde.

Anwendung findet der Ausdruck den Ball flach halten vor allem in Argumentationen, Verhandlungen, taktischem Handeln oder Spielen. Wer den Ball flach hält, geht kein Risiko ein, hält sich bei Argumentationen zurück und erregt keine Aufmerksamkeit. Wie häufig beim Gebrauch von Sprichwörtern, benutzt man den Ausdruck eher innerhalb der Familie und unter Freunden und Bekannten. Wer ihn im Gespräch mit Fremden anwendet, kommt schnell ein wenig grob und taktlos daher.

Den Ursprung hat das Sprichwort den Ball flach halten im Fußball. Bei flachen Pässen hat man eine bessere Kontrolle über den Ball und minimiert das Risiko eines Ballverlustes. Die Mannschaft, die über einen langen Ballbesitz verfügt, kontrolliert meistens das Spiel und ist das überlegene Team. Man bringt dadurch Ruhe ins Spiel und gehtAngelegenheit gelassen an, ohne etwas zu überstürzen.

Übersetzungen für den Ball flach halten ins Englische wären zum Beispiel “to keep the feet on the ground”, “to keep things easy” oder “to play it cool”.

Beispiel 1:

Bei der Frage nach der angedeuteten Steuersenkung halten die Politiker den Ball flach und geben keine Informationen heraus.
On the issue of the indicated tax cut, the politicians play it cool and won’t give out any information.

Beispiel 2:

Obwohl die Mannschaft schon fast den Titel gewonnen hat, halten die Spieler den Ball flach, denn noch ist nichts entschieden.
Even though the team is close to winning the championship, the players keep their feet on the ground, because the matter is still up in the air.

Beispiel 3:

Wir kommen in unserem Streit nicht weiter, wir haben uns da zu tief hineingesteigert. Lass uns erst mal den Ball flach halten und morgen weiter reden.
We can’t get any further in our argument, we are too worked up. Let's keep things easy and continue tomorrow.