| Lisa: | Heute ist der 2. Februar 2017. Willkommen zu unserer neuen Episode von News in Slow German! Hallo an alle Zuhörer! Herzlich willkommen! |
| Phillip: | Hallo allerseits! |
| Lisa: | Heute sprechen wir über das Dekret von Präsident Trump zum Einreisestopp in die USA sowie über die Proteste dagegen und über das durch das Verbot entstandene Chaos. Wir besprechen außerdem die neuen Entwicklungen bei den Präsidentschaftswahlen in Frankreich. Und wir sprechen über die Atomkriegsuhr, ein von Wissenschaftlern geschaffenes Symbol, das anzeigt, wie viel Zeit der Welt bis zu einer globalen Katastrophe bleibt. Die Uhr zeigt jetzt zweieinhalb Minuten vor Mitternacht an. Wir beenden den Nachrichtenteil unseres Programms mit einem Rückblick auf die Endrunden bei den Australian Open. |
| Phillip: | Klingt super, Lisa! |
| Lisa: | Das ist aber noch nicht alles! Der Grammatikteil unseres Programms enthält jede Menge Beispiele zum heutigen Grammatikthema ― Vergangenheitsform des Konjunktiv II ― und wir beenden das Programm mit einer neuen deutschen Redensart: „Blut geleckt“. |
| Phillip: | Klingt gut! |
| Lisa: | Bist du soweit, Phillip? |
| Phillip: | Ich bin startklar! |
| Lisa: | Na dann, fangen wir an! |
US-Präsident Donald Trump unterzeichnete am vergangenen Freitag eine Verfügung, die die Einreise aller Flüchtlinge für 120 Tage untersagt, die Aufnahme von Flüchtlingen aus Syrien auf unbegrenzte Zeit stoppt und die Einreise von Staatsbürgern aus sieben mehrheitlich muslimischen Ländern für 90 Tage verbietet. Diese Verfügung führte am Wochenende zu einem weit verbreiteten Chaos. Personen, die diese Kriterien erfüllten, wurden auf Flughäfen in den USA festgehalten bzw. davon abgehalten, an Bord von Flugzeugen zu gehen, die auf dem Weg in die USA waren.
François Fillon, der französische Präsidentschaftskandidat aus dem Mitte-Rechts-Lager und ehemaliger Favorit ist in eine Finanzaffäre verwickelt. Ihm wird vorgeworfen, seine Ehefrau während seiner Amtszeit im Parlament für Tätigkeiten bezahlt zu haben, die sie nicht ausgeführt hat. Diese Affäre gefährdet seine Chancen auf einen Sieg bei den Wahlen im Frühjahr.
Laut der französischen Zeitung Le Canard Enchainé hat Fillon seiner Frau Penelope zwischen 1988 und 2013 831.000 Euro für ihre Tätigkeit als parlamentarische Assistentin gezahlt. Es gibt jedoch keine Zeugen oder Beweise, dass sie jema
Die Atomkriegsuhr wurde in den 40er Jahren von Wissenschaftlern geschaffen, um symbolisch anzuzeigen, wie viel Zeit der Welt bis zu einer globalen Katastrophe bleibt. Am vergangenen Donnerstag ist die Uhr von drei Minuten auf zweieinhalb Minuten vor Mitternacht vorgerückt. Damit steht die Uhr so kurz wie noch nie seit 1953 vor dem „Ende der Menschheit“. Damals hatten die Vereinigten Staaten und die Sowjetunion mit dem Testen von Wasserstoffbomben begonnen.
Die für die Uhr verantwortlichen Wissenschaftler erläuterten, dass sie die Zeit vorgestellt hätten, da die internationale Gemeinschaft v
Roger Federer und Serena Williams haben am vergangenen Wochenende den Titel bei den Männern bzw. Frauen bei den Australian Open Tennis Championships gewonnen. Damit haben beide Athleten Rekorde gebrochen. Die Siege markierten Comebacks für beide Athleten, die vor dem Turnier verletzungsbedingt einige Monate aussetzen mussten.
Am Samstag hatte Wiliams gegen ihre ältere Schwester Venus gewonnen und sicherte sich damit ihren siebten Titel bei den Australian Open. Serena besitzt damit 23 Grand-Slam-Titel, die größte Anzahl an Titeln seit Beginn der „Open Era“ 1968. (Der Begriff „Open Era“ defin
| Lisa: | „Ich hätte gern beide gerettet.“ |
| Phillip: | Huh? |
| Lisa: | Es handelt sich um ein Zitat von König Christian dem VII von Dänemark. |
| Phillip: | Huh? Wenn ich gewusst hätte, von wem du sprichst, dann hätte mir auch das Zitat etwas gesagt. |
| Lisa: | Ich habe gerade ein Buch über Johann Friedrich Struensee gelesen. Wenn ich das Buch nicht gelesen hätte, wäre ich glücklicher. Wenn die Geschichte nicht so tragisch gewesen wäre, hätte mich dieser Mann noch mehr fasziniert, falls das überhaupt möglich ist. |
| Phillip: | Huh? Warte mal, … ist das nicht der deutsche Arzt, der mal für eine gewisse Zeit die Alleinherrschaft in Dänemark hatte? |
| Lisa: | Hast du den letzten „Tatort“ gesehen? |
| Phillip: | Nein und ich weiß auch nicht, was alle daran so toll finden. |
| Lisa: | Er ist inzwischen einfach deutsches Kulturgut. Der „Tatort“ ist die beliebteste Krimi-Serie im deutschsprachigen Raum. |
| Phillip: | Wie lange gibt es die Sendung denn schon? |
| Lisa: | 1970 wurde sie zum ersten Mal ausgestrahlt. Damals haben anscheinend viele Leute Blut geleckt und die Serie wurde immer populärer. |
| Phillip: | Mir kommt es so vor, als ob ich der Einzige bin, der nicht Blut geleckt hat und den „Tatort“ total langweilig findet. Jeden Sonntag um 20 Uhr sitzt die gesamte Bundesrepublik vor dem Fernseher und sieht sich den Krimi an. Man kann ja noch nicht einmal andere Pläne machen. Ein Freund von mir spielt in einer Band. Einmal wollten sie ein Konzert am Sonntagabend spielen. Es waren nur sehr wenige Zuhörer da und der Veranstalter meinte, dass Sonntagabend eine schlechte Zeit für Konzerte ist, da sich alle den „Tatort“ anschauen und generell wenige Leute aus dem Haus gehen. |