| Lisa: | Heute ist Donnerstag, der 16. Februar 2017. Willkommen zu unserer neuen Episode von News in Slow German! Hallo an alle Zuhörer! |
| Phillip: | Hallo Lisa! Hallo allerseits! |
| Lisa: | Im ersten Teil unseres Programms sprechen wir über den Rücktritt von Michael Flynn als Sicherheitsberater von US-Präsident Donald Trump am Montagabend. Außerdem besprechen wir den Versuch Griechenlands, weitere Finanzhilfen zu erhalten. Damit soll verhindert werden, dass das Land in den Verzug bei der Rückzahlung seiner Schulden gerät. Weiter geht es mit einem Artikel, der am vergangenen Donnerstag in der Zeitschrift Chem veröffentlicht wurde, und in dem es um den Einsatz von Drohnen bei der Bestäubung von Pflanzen geht. Zum Schluss werfen wir einen Blick auf die 59. Verleihung der Grammy Awards am letzten Sonntag in Los Angeles. |
| Phillip: | Das ist jetzt kein Witz, oder? Drohnen können Schmetterlinge und Bienen ersetzen und Pflanzen bestäuben? |
| Lisa: | Naja... es sieht so aus, als ob Drohnen zunehmend auch ... interessantere Tätigkeiten ausführen können ... |
| Phillip: | Interessantere? Hmm …! |
| Lisa: | Du scheinst da offenbar anderer Meinung zu sein, Phillip. Hmm ... lass uns gleich darauf zurückkommen... Jetzt machen wir erst einmal mit unseren Ankündigungen weiter. Im Grammatikteil unseres Programms haben wir einen Dialog mit vielen Beispielen zum heutigen Grammatikthema — unterordnende Konjunktionen — und wir beenden das Programm mit einer neuen deutschen Redensart: „Im wahrsten Sinne des Wortes“. |
| Phillip: | Tolles Programm, Lisa! |
| Lisa: | Danke, Phillip! Na dann, Vorhang auf! |
Der nationale Sicherheitsberater von US-Präsident Donald Trump erklärte am Montagabend seinen Rücktritt. Dies geschah im Anschluss an Berichte, nach denen er den Vizepräsidenten Mike Pence und andere hochrangige Regierungsvertreter über seine Kontakte mit Russland irregeleitet hatte. Mitschnitte zeigten, dass Flynn insgeheim mit dem russischen Botschafter in den USA die Sanktionen gegen Russland diskutiert hatte — Anschuldigungen, die Flynn zuvor bestritten hatte.
Griechenland und seine Kreditgeber versuchen, zu einer neuen Vereinbarung über einen Kredit zu gelangen, der verhindern soll, dass das Land im Sommer in Verzug bei der Rückzahlung seiner Schulden gerät. Gestern traf sich der griechische Ministerpräsident Alexis Tsipras mit EU-Wirtschaftskommissar Pierre Moscovici, um zu versuchen, die Differenzen über die Reformen beizulegen, die Griechenland implementieren muss, um weitere Geldmittel in einer Höhe von etwa 86 Milliarden Euro zu erhalten.
Tsipras lehnt weitere Sparmaßnahmen für sein Land ausdrücklich ab. Griechenland hat bereits eine Reihe von
Am vergangenen Donnerstag veröffentlichte die Fachzeitschrift Chem einen Artikel über eine innovative Methode zur Bestäubung von Pflanzen mithilfe von Drohnen. Die Forscher aus Japan haben insektengroße, ferngesteuerte Drohnen zu Bestäubern gemacht, indem sie deren Unterseite mit einem klebrigen Gel und Pferdehaaren versehen haben. Damit können die Drohnen Pollen von einer Blüte aufnehmen und zu einer anderen bringen.
Insekten, wie Bienen und Schmetterlinge, sind für die Reproduktion von etwa 90 Prozent der Blütenpflanzen und einem Drittel aller Nutzpflanzen verantwortlich. Aufgrund des zuneh
Bei der jährlichen Verleihung der Grammy Awards am vergangenen Sonntag in Los Angeles gab es aufsehenerregende Performances und bewegende Würdigungen von einigen der besten Musiker der Welt. Mit fünf Grammys, einschließlich dem Grammy für das beste Album, war Adele die große Gewinnerin des Abends. David Bowie, der im vergangenen Jahr an Krebs gestorben war, erhielt posthum fünf Grammys für sein letztes Album: „Blackstar“.
In einer der beeindruckendsten Performances des Abends sang Beyoncé ein Medley ihrer beiden Songs „Sandcastles“ und „Love Drought“. Sie trat in einem bodenlangen goldenen Kle
| Lisa: | Weißt du, woher der Begriff „Tussi“, also das abwertende Schimpfwort für eine dumme Frau, kommt? |
| Phillip: | Ich habe keine Ahnung, obwohl ich diesen Ausdruck, wie jeder, schon benutzt habe. |
| Lisa: | Der Ausdruck geht auf Thusnelda zurück, der Frau des Arminius, oder wie die Deutschen ihn seit dem 16. Jahrhundert nennen, Herrmann. |
| Phillip: | Nein! Du hast doch nicht alle Tassen im Schrank! Herrmann war doch über die Jahrhunderte eine nationalistische Ikone, weil er die rechtsrheinischen Germanen dauerhaft von den Römern befreite. Bis heute kann man sehen, welche Gebiete Deutschlands durch die Römer zivilisiert wurden und welche nicht. Du sagst mir, dass der Name seiner Frau negativ besetzt ist? |
| Phillip: | Was machst du denn diesen Sommer? |
| Lisa: | Ich weiß es noch nicht, aber diesmal will ich im wahrsten Sinne des Wortes Spaß haben! |
| Phillip: | Wie meinst du das denn? Hattest du letzten Sommer keinen Spaß? |
| Lisa: | Naja, ich will ja nicht meckern, aber ich bin so langsam aus dem Alter raus, wo Urlaub bei Oma aufregend ist! Meine Mutter fragte mich, ob ich denn nicht mal einige Zeit bei Oma verbringen möchte. Und weil ich eine so gute Enkeltochter bin, habe ich eineinhalb Wochen Urlaub bei Oma gemacht. |
| Phillip: | Das ist aber nett von dir. Da habt ihr doch jede Nacht wahrscheinlich bis in die Puppen getanzt, oder? |
| Lisa: | Wie ich sehe, bist du wieder zu Späßen aufgelegt, mein Lieber. Schön wär’s, ich habe mich fast zu Tode ausgeruht! Soviel Erholung hatte ich schon lange nicht mehr! Und gestern bekam ich einen Anruf von Mama, ob ich nicht mal wieder Oma besuchen könne. Sie hätte letzten Sommer so viel Spaß mit mir gehabt. |