| Hanna: | Heute ist Donnerstag, der 23. Februar 2017. Willkommen zu unserer neuen Episode von News in Slow German! Hallo an alle Zuhörer! |
| Phillip: | Hallo Hanna! Hallo allerseits! |
| Hanna: | Im ersten Teil unseres Programms besprechen wir die Warnung Frankreichs an Russland, sich nicht in die französischen Präsidentschaftswahlen einzumischen. Außerdem sprechen wir über die jüngsten antisemitischen Vorfälle in Nordamerika und die Rede von Präsident Trump, in der er diese verurteilte. Anschließend sprechen wir über die Ankündigung eines Wissenschaftlers der Harvard-Universität aus der letzten Woche, dass er und sein Team innerhalb von zwei Jahren das ausgestorbene Wollmammut wieder zum Leben erwecken könnten. Wir beenden diesen Teil mit der Entdeckung eines achten Kontinents im Südwestpazifik. Diese Entdeckung wurde in der vergangenen Woche in der Zeitschrift der Geological Society of America veröffentlicht. |
| Phillip: | Unglaublich! Ich möchte ja wirklich wissen, wie sie das machen wollen! |
| Hanna: | Was genau? Eine vor 4.000 Jahren ausgestorbene Art wieder zum Leben zu erwecken? |
| Phillip: | Ja! Und dann könnten Wissenschaftler eines Tages vielleicht auch ... Dinosaurier wieder auferstehen lassen?! |
| Hanna: | ... Damit wir sie dann als Haustiere halten können ...? Ja, das ist wirklich eine faszinierende Geschichte und wir kommen gleich noch weiter darauf zu sprechen, Phillip. Jetzt machen wir erst einmal mit unseren Ankündigungen weiter. Der Grammatikteil unseres Programms enthält jede Menge Beispiele zum heutigen Grammatikthema ― Teil 2 der unterordnenden Konjunktionen ― und wir beenden unser Programm mit einer neuen deutschen Redensart — „Das macht den Kohl auch nicht fett“. |
| Phillip: | Tolles Programm, Hanna! |
| Hanna: | Danke, Phillip! Na dann, Vorhang auf! |
Der französische Außenminister erklärte in der vergangenen Woche, dass das Land eine Einmischung in die bevorstehenden Präsidentschaftswahlen nicht akzeptieren würde und falls nötig, bereit ist, Maßnahmen zu ergreifen. Diese Erklärung folgte Anschuldigungen seitens des Wahlkampfteams des Spitzenkandidaten Emmanuel Macron, dass Russland Falschmeldungen über den Kandidaten verbreiten würde. Außerdem habe es Hackerangriffe auf die Server des Wahlkampfteams gegeben.
Unter Druck, die jüngsten antisemitischen Drohungen und mutwilligen Beschädigungen in den USA zu verurteilen, nannte US-Präsident Donald Trump die Vorfälle am Dienstag „eine traurige Mahnung an die Arbeit, die noch getan werden muss, um Hass und Vorurteile und das Böse auszurotten“. Seine Äußerungen folgten einem Tweet seiner Tochter Ivanka vom Montag, in dem sie zu religiöser Toleranz aufgerufen hatte.
In nur etwa sechs Wochen haben 53 jüdische Gemeinschaftszentren in den USA und in einer kanadischen Provinz 68 Bombendrohungen erhalten. Allein am Montag erhielten 11 Zentren Drohungen. Am
Das Wollmammut ist mit unserem heutigen Elefanten verwandt und starb vor 4.000 Jahren aus. Es wird vielleicht bald wieder die Erde durchstreifen, allerdings in leicht veränderter Form. Dies wurde in der vergangenen Woche von George Church, einem Wissenschaftler an der Harvard-Universität auf dem Kongress der American Association for the Advancement of Science bekannt gegeben. Professor Church erklärte, sein Team könne innerhalb von zwei Jahren ein Hybrid von Mammut und Elefant erschaffen.
Dieses Projekt ist den Fortschritten in der Gentechnik zu verdanken. Wissenschaftler sind damit jetzt
In einem in der letzten Woche in der Fachzeitschrift der Geological Society of America veröffentlichten Artikel plädierte ein Team von Wissenschaftlern für die Anerkennung eines achten Kontinents im Südwestpazifik. Die Landmasse — Zealandia genannt — umfasst die Nord- und Südinseln von Neuseeland und weitere kleine Inseln. Der Großteil des Kontinents liegt jedoch unter Wasser.
Es wird vermutet, dass Zealandia vor etwa 100 Millionen Jahren von Gondwana abgebrochen ist, einer enormen Landmasse, die Australien, die Antarktis, Südamerika und Afrika umfasste. Die Geologen sind der Ansicht, dass
| Phillip: | Was haben denn Jeans, Straßenbahnen, Insulin und Kontaktlinsen miteinander gemeinsam? |
| Hanna: | Ähhhh. Hä? |
| Phillip: | Da bist du jetzt platt, was? |
| Hanna: | Da du dich jetzt so hämisch freust, nehme ich mal an, dass es einen gemeinsamen Nenner gibt. Vor deiner Reaktion hätte ich allerdings gesagt, die Gegenstände haben null miteinander zu tun. |
| Phillip: | Ok. Da ich nicht gemein sein will, gebe ich dir mehr Daten, damit du drauf kommst. |
| Hanna: | Nur zu. |
| Phillip: | Kindergarten, Zeppeline, Fahrräder und Düsentriebwerke. |
| Phillip: | Letztens war ich in Hamburg, das ist ja eine Hansestadt. Da habe ich dann auch gelernt, was die Hanse überhaupt für eine Bedeutung für die Stadt hatte und immer noch hat. |
| Hanna: | Hast du das nicht früher in der Schule gelernt? |
| Phillip: | Leider nicht, das hätte ich sehr interessant gefunden. |
| Hanna: | Das ist ja auch nicht selbstverständlich. Ich habe einiges darüber gelernt. Es gibt nämlich noch viele andere deutsche Städte, die Mitglied der Hanse waren. Heute kann man es zum Beispiel auch am Nummernschild erkennen. |
| Phillip: | Das habe ich auch schon gemerkt. Alle Autokennzeichen der Hansestädte fangen mit einem „H“ an. Hamburg beispielsweise hat das Kennzeichen „HH“ für Hansestadt Hamburg. |