Am Dienstagabend gab US-Präsident Donald Trump seine erste Rede vor dem US-Kongress, in der er „ein neues Kapitel amerikanischer Größe“ ankündigte. In seiner 70-minütigen Rede wiederholte Trump viele seiner Wahlversprechen, darunter die Stärkung des Militärs, die Schaffung von Arbeitsplätzen und den Bau einer Mauer an der Grenze zu Mexiko.

Kim Jong Nam, der Halbbruder des nordkoreanischen Machthabers Kim Jong Un, wurde am 13. Februar auf dem Flughafen in Kuala Lumpur ermordet. Er wollte gerade an Bord einer Maschine nach Macau gehen, dem chinesischen Territorium, wo er seinen Wohnsitz hatte. Der südkoreanische Geheimdienst verkündete am Montag, dass die Geheimpolizei und das Außenministerium Nordkoreas die Ermordung auf Befehl von Kim Jong Un organisiert habe. Dies wird von Pjöngjang abgestritten.

Die Behörden in Malaysia gehen davon aus, dass Nordkorea zwei Frauen angeheuert hat, um Kim das hochtoxische Nervengift VX ins Gesicht zu sprühen. Die Frauen kamen aus Vietnam bzw. Indonesien. Beide Frauen wurden gestern wegen Mordes angeklagt. Die Polizei in Malaysia hat außerdem einen Nordkoreaner verhaftet und sucht im Zusammenhang mit dem Verbrechen nach sieben weiteren Verdächtigen.

Kim Jong Nam wurde 2003 aus Nordkorea verbannt. Er hatte Kritik am Regime seiner Familie geübt und sich für Reformen ausgesprochen. Sein jüngerer Halbbruder Kim Jong Un wurde vom gemeinsamen Vater und ehemaligen Machthaber Nordkoreas Kim Jong Il zu dessen Nachfolger gewählt.

Am vergangenen Mittwoch gaben Wissenschaftler der NASA die Entdeckung von sieben erdähnlichen Planeten bekannt, die einen Stern umkreisen, der nur 39 Lichtjahre entfernt ist. Die Astronomen glauben, dass es zumindest auf einigen der Planeten Wasser — und eventuell sogar Leben — geben könnte.

Die Planeten umkreisen den Stern Trappist-1, der viel kleiner als unsere Sonne und etwa 200 Mal dunkler ist. Die Planeten befinden sich jedoch so nah an dem Stern, dass die Temperaturen dort warm genug sein könnten, um die Existenz von Wasser oder Leben zu ermöglichen. Aufgrund ihrer Größe und Masse gehen die Wissenschaftler davon aus, dass die Planeten, wie die Erde, hauptsächlich aus Gestein und Metallen bestehen und keine Gasplaneten sind, wie Jupiter oder Saturn.

Die Wissenschaftler beginnen nun, die Atmosphäre der Planeten auf Anzeichen von Sauerstoff, Ozon, Methan und anderen Gasen zu untersuchen, die ein Hinweis auf Leben sein könnten. Mithilfe von stärkeren Teleskopen, die in den kommenden Jahren zur Verfügung stehen werden, werden die Wissenschaftler die Planeten genauer studieren können.

Die diesjährige Oscar-Verleihung, die am Sonntag in Los Angeles stattfand, hatte vermutlich das ungewöhnlichste Ende in der 88-jährigen Geschichte der Veranstaltung. Nur wenige Momente, nachdem das Musical „La La Land“ als Gewinner in der Kategorie Bester Film bekanntgegeben wurde, erklärten Mitarbeiter der Show, dass dies ein Irrtum war: Der wirkliche Gewinner war das Drama „Moonlight“.

Bis zur Panne, die dadurch ausgelöst wurde, dass dem Überbringer des Preises der falsche Umschlag gegeben wurde, gab es nur wenige Überraschungen in den Hauptkategorien. Damien Chazelle, der Regisseur von „La La Land“ gewann den Oscar für die Beste Regie, und Emma Stone und Casey Affleck, die Stars von „La La Land“ und „Manchester by the Sea“, gewannen jeweils in den Kategorien Beste Hauptdarstellerin und Bester Hauptdarsteller. Mahershala Ali und Viola Davis, die beiden Favoriten in den Kategorien der Besten Nebendarsteller, gewannen jeweils für ihre Rollen in „Moonlight“ und „Fences“.

Es gab jedoch auch politische Momente. So boykottierte zum Beispiel der iranische Regisseur Asghar Farhadi, dessen Film „The Salesman“ den Oscar für den besten fremdsprachigen Film gewann, die Verleihung wegen

Lisa:	Es gibt so viel, was mich an der griechischen Mythologie fasziniert. Ich lese gerade Homers Iliad über Troja. Jetzt verstehe ich Heinrich Schliemann, der schon seit seiner Kindheit den Drang hatte, auszuziehen, um Troja zu finden, das die Welt damals für eine reine Legende hielt.
Phillip:	Ja, der Vater hatte ihm wohl schon seit frühester Kindheit über Troja vorgelesen. Es handelt sich ja auch um eine tolle Geschichte. Helena, mit dem Gesicht, das tausend Schiffe bewegt, Paris, Odysseus, Priamos, das trojanische Pferd. Es gibt nichts, was es in der Story nicht gibt.
Lisa:	Ja, Schliemann hielt diese Story für ein historisches Ereignis. Und in der Tat gab es auch viele Indizien über den Standort Troja bei Homer. Der reiche Kaufmann Schliemann kannte den Text auswendig und hatte ein generelles Gebiet ausgemacht. Es gab einen anderen Forscher namens Frank Calvert, der einen spezifischen Hügel in der Nähe von Hisarlik in der heutigen Türkei als möglichen Standpunkt Trojas erkundet hatte.
Phillip:	Ja, und Schliemann hatte das Geld, ließ buddeln und voilà, Troja! Allerdings gibt es bis heute keine wirklichen Beweise, dass es sich bei den Siedlungen, die Schliemann fand, auch wirklich um Troja handelt. Vermutlich kannst du unter jedem Hügel in der Türkei buddeln und eine Siedlung finden. Es gab auch Zweifel, weil das „Troja“, das Schliemann fand, eigentlich überraschend klein war. Es war viel zu klein für die Metropole, die Homer beschreibt.

I. Theory

Generally, es is a pronoun that corresponds to “it” in German and represents singular neuter subjects. However, es is also used as a placeholder for a subject in sentences where no specific subject is found. We see this at times in English in examples such as “It is raining” or “It’s quiet in the library”.

While es is used with weather expressions, as it is in English, the impersonal es is found in additional instances which are not found in English.

Es zieht. There is a draft. Es klopft. Someone is knocking (at the door). Es tut mir leid. I’m sorry. Es fehlt nur noch Katrin. We’re only missing Katrin.

As you can see from the examples above, the impersonal es is often translated in English as “there is/are” or, “something/someone” may be used as the subject.

II. Es with Werden

The impersonal es is often found in conjunction with werden in the passive voice.

Es wird nur Französisch gesprochen. Only French is spoken. Es wurde den ganzen Abend getanzt. There was dancing the entire evening. Es wird heutzutage mehr Sport getrieben. People exercise more today.

Because es is a placeholder, it disappears if a place or subject comes into the sentence (usually in the first position - where es is usually found).

Es wurde viel getrunken. There was a lot of drinking.

But:

Auf der Hochzeit wurde viel getrunken. There was a lot of drinking at the wedding.

III. Es gibt

Es gibt is used to convey the equivalent of “there is/there are” in English.

Es gibt Kaffee in der Küche. There is coffee in the kitchen. Im Badezimmer gibt es keinen Spiegel. There is no mirror in the bathroom. Gibt es in der Nähe einen Park? Is there a park nearby?

IV. Other verbs with es

The impersonal es is often used with verbs describing weather or sound. Such verbs include: nieseln, hageln, gewittern, schneien, knallen, and pfeifen. Other constructions are also found using es such as telling time, as well when describing one's current state.

Es ist fünf Uhr. It is five o’clock. Es klingelt. (The phone) is ringing. Es dämmert. The sun is coming up.

Lisa:	Ich habe heute einen solchen Heißhunger auf Schokolade, ich weiß auch nicht warum! Hast du zufällig Schokolade dabei?
Phillip:	Schokolade soll ja süchtig machen, habe ich mal gehört. Aber um auf deine Frage zurückzukommen, nein, ich habe leider keine Schokolade dabei. Was ist denn deine Lieblingsschokolade? Meine ist die weiße Rittersport, die mit den Knusperflakes. Die ist wirklich das Gelbe vom Ei!
Lisa:	Ah ja, die schmeckt super! Ich mag die Vollmilchschokolade mit den Knusperflakes lieber. Die in der gelben Verpackung. Ich habe mal in einer Umfrage gelesen, dass fast 50 Prozent der Leute davon ausgehen, dass in Schokolade Stoffe enthalten sind, die die Stimmung verbessern!
Phillip:	Das glaube ich gerne! Wie viel Prozent glauben denn das nicht?
Lisa:	Mit 2 Prozent waren diese Neinsager auf jeden Fall das Schlusslicht. Bei einer Online-Umfrage wurde auch der Beliebtheitsgrad verschiedener Schokoladenmarken untersucht. Spitzenreiter war die Milka-Schokolade, die in der lila Verpackung. Meine zweitliebste Schokolade, die Hallorenkugeln, waren leider nicht dabei.

Das Schlusslicht sein bedeutet der Letzte bei etwas zu sein, zum Beispiel in einer Gruppe. Diese Person hat aber manchmal eine wichtige Funktion, weil der Letzte auch die Verantwortung übernimmt. So geht zum Beispiel der Kapitän immer als Letzter vom sinkenden Schiff.

Der Ursprung der Redensart Das Schlusslicht sein kommt aus dem Verkehrswesen und ist im demzufolge im 20. Jahrhundert entstanden. Am Ende einer Fahrzeugkolonne wird am Heck des letzten Wagens ein rotes Licht angebracht, das Schlusslicht. Diese Person fühlt sich dafür verantwortlich, dass alle gut mitkommen, wartet auf die anderen und hilft im Notfall den Schwächeren. Als Schlusslicht bezeichnet man aber auch den Schlechtesten in einer Gruppe, zum Beispiel in einem Leistungskurs. Aber keine Sorge, auch ein Schlusslicht kann mit den anderen jederzeit gleichziehen, sie erreichen.

Die wortwörtliche Übersetzung ist to be the last light. Auf Englisch würde man to come in last oder to bring up the rear sagen.

Beispiel 1:

HPV Impfung: Beim Schutz gegen Humane Papillom-Viren ist der Freistaat Bayern neben Bremen und Baden-Württemberg das Schlusslicht.
HPV vaccination: when it comes to protection against human papillomaviruses, the Free State of Bavaria comes in last alongside Bremen and Baden-Württemberg.

Beispiel 2:

Die Hansestädte Hamburg und Bremen haben die Nase in punkto Gehalt ganz vorn. Das Schlusslicht bildet Thüringen.
When it comes to salaries, the Hanseatic cities of Hamburg and Bremen are at the forefront. Thuringia brings up the rear.