| Lisa: | Heute ist Donnerstag, der 2. März 2017. Willkommen zu unserer neuen Episode von News in Slow German! Hallo an alle Zuhörer! |
| Phillip: | Hallo Lisa! Hallo allerseits! |
| Lisa: | Im ersten Teil unseres Programms diskutieren wir über die erste Rede des amerikanischen Präsidenten Donald Trump vor dem US-Kongress, die er am Dienstag gehalten hat. Weiter geht es mit der Ermordung von Kim Jong Nam, dem Halbbruder des nordkoreanischen Machthabers Kim Jong Un. Außerdem sprechen wir über die Bekanntmachung von NASA am letzten Mittwoch, dass sieben erdähnliche Planeten entdeckt wurden, die einen Stern umkreisen, der nur 39 Lichtjahre entfernt ist. Und wir beenden diesen Teil mit der 89. Oscar-Verleihung, die am Sonntag in Hollywood in Los Angeles stattgefunden hat. |
| Phillip: | Hast du dir die Verleihung am Sonntag angesehen, Lisa? |
| Lisa: | Na klar! Die schaue ich mir jedes Jahr an, Phillip. |
| Phillip: | Und? |
| Lisa: | Ich werde dir in ein paar Minuten sagen, was ich über diesen Abend denke, Phillip ... Jetzt machen wir erst einmal mit unseren Ankündigungen weiter. Im Grammatikteil unseres Programms haben wir einen Dialog mit vielen Beispielen zum heutigen Grammatikthema ― das unpersönliche „es“ ― und wir beenden das Programm mit einer neuen deutschen Redensart: „Das Schlusslicht sein“. |
| Phillip: | Super, Lisa! Worauf warten wir noch? Los geht's! |
| Lisa: | Danke, Phillip! Na dann, Vorhang auf! |
Am Dienstagabend gab US-Präsident Donald Trump seine erste Rede vor dem US-Kongress, in der er „ein neues Kapitel amerikanischer Größe“ ankündigte. In seiner 70-minütigen Rede wiederholte Trump viele seiner Wahlversprechen, darunter die Stärkung des Militärs, die Schaffung von Arbeitsplätzen und den Bau einer Mauer an der Grenze zu Mexiko.
Kim Jong Nam, der Halbbruder des nordkoreanischen Machthabers Kim Jong Un, wurde am 13. Februar auf dem Flughafen in Kuala Lumpur ermordet. Er wollte gerade an Bord einer Maschine nach Macau gehen, dem chinesischen Territorium, wo er seinen Wohnsitz hatte. Der südkoreanische Geheimdienst verkündete am Montag, dass die Geheimpolizei und das Außenministerium Nordkoreas die Ermordung auf Befehl von Kim Jong Un organisiert habe. Dies wird von Pjöngjang abgestritten.
Die Behörden in Malaysia gehen davon aus, dass Nordkorea zwei Frauen angeheuert hat, um Kim das hochtoxische Nervengift VX ins Ges
Am vergangenen Mittwoch gaben Wissenschaftler der NASA die Entdeckung von sieben erdähnlichen Planeten bekannt, die einen Stern umkreisen, der nur 39 Lichtjahre entfernt ist. Die Astronomen glauben, dass es zumindest auf einigen der Planeten Wasser — und eventuell sogar Leben — geben könnte.
Die Planeten umkreisen den Stern Trappist-1, der viel kleiner als unsere Sonne und etwa 200 Mal dunkler ist. Die Planeten befinden sich jedoch so nah an dem Stern, dass die Temperaturen dort warm genug sein könnten, um die Existenz von Wasser oder Leben zu ermöglichen. Aufgrund ihrer Größe und Masse geh
Die diesjährige Oscar-Verleihung, die am Sonntag in Los Angeles stattfand, hatte vermutlich das ungewöhnlichste Ende in der 88-jährigen Geschichte der Veranstaltung. Nur wenige Momente, nachdem das Musical „La La Land“ als Gewinner in der Kategorie Bester Film bekanntgegeben wurde, erklärten Mitarbeiter der Show, dass dies ein Irrtum war: Der wirkliche Gewinner war das Drama „Moonlight“.
Bis zur Panne, die dadurch ausgelöst wurde, dass dem Überbringer des Preises der falsche Umschlag gegeben wurde, gab es nur wenige Überraschungen in den Hauptkategorien. Damien Chazelle, der Regisseur von „
| Lisa: | Es gibt so viel, was mich an der griechischen Mythologie fasziniert. Ich lese gerade Homers Iliad über Troja. Jetzt verstehe ich Heinrich Schliemann, der schon seit seiner Kindheit den Drang hatte, auszuziehen, um Troja zu finden, das die Welt damals für eine reine Legende hielt. |
| Phillip: | Ja, der Vater hatte ihm wohl schon seit frühester Kindheit über Troja vorgelesen. Es handelt sich ja auch um eine tolle Geschichte. Helena, mit dem Gesicht, das tausend Schiffe bewegt, Paris, Odysseus, Priamos, das trojanische Pferd. Es gibt nichts, was es in der Story nicht gibt. |
| Lisa: | Ja, Schliemann hielt diese Story für ein historisches Ereignis. Und in der Tat gab es auch viele Indizien über den Standort Troja bei Homer. Der reiche Kaufmann Schliemann kannte den Text auswendig und hatte ein generelles Gebiet ausgemacht. Es gab einen anderen Forscher namens Frank Calvert, der einen spezifischen Hügel in der Nähe von Hisarlik in der heutigen Türkei als möglichen Standpunkt Trojas erkundet hatte. |
| Phillip: | Ja, und Schliemann hatte das Geld, ließ buddeln und voilà, Troja! Allerdings gibt es bis heute keine wirklichen Beweise, dass es sich bei den Siedlungen, die Schliemann fand, auch wirklich um Troja handelt. Vermutlich kannst du unter jedem Hügel in der Türkei buddeln und eine Siedlung finden. Es gab auch Zweifel, weil das „Troja“, das Schliemann fand, eigentlich überraschend klein war. Es war viel zu klein für die Metropole, die Homer beschreibt. |
| Lisa: | Ich habe heute einen solchen Heißhunger auf Schokolade, ich weiß auch nicht warum! Hast du zufällig Schokolade dabei? |
| Phillip: | Schokolade soll ja süchtig machen, habe ich mal gehört. Aber um auf deine Frage zurückzukommen, nein, ich habe leider keine Schokolade dabei. Was ist denn deine Lieblingsschokolade? Meine ist die weiße Rittersport, die mit den Knusperflakes. Die ist wirklich das Gelbe vom Ei! |
| Lisa: | Ah ja, die schmeckt super! Ich mag die Vollmilchschokolade mit den Knusperflakes lieber. Die in der gelben Verpackung. Ich habe mal in einer Umfrage gelesen, dass fast 50 Prozent der Leute davon ausgehen, dass in Schokolade Stoffe enthalten sind, die die Stimmung verbessern! |
| Phillip: | Das glaube ich gerne! Wie viel Prozent glauben denn das nicht? |
| Lisa: | Mit 2 Prozent waren diese Neinsager auf jeden Fall das Schlusslicht. Bei einer Online-Umfrage wurde auch der Beliebtheitsgrad verschiedener Schokoladenmarken untersucht. Spitzenreiter war die Milka-Schokolade, die in der lila Verpackung. Meine zweitliebste Schokolade, die Hallorenkugeln, waren leider nicht dabei. |