| Lisa: | Heute ist Donnerstag, der 23. März 2017. Willkommen zu unserer neuen Episode von News in Slow German! Hallo an alle Zuhörer! |
| Phillip: | Hallo Lisa! Hallo allerseits! |
| Lisa: | Im ersten Teil unseres Programms sprechen wir über die erste Anhörung vor dem Geheimdienstausschuss des US-Repräsentantenhauses, in der es um die mögliche Einmischung Russlands in die Präsidentschaftswahlen in den USA und um die Untersuchung eventueller Beziehungen zwischen Vertrauten von Trump und der russischen Regierung ging. Wir besprechen außerdem die Fernsehdebatte der französischen Präsidentschaftskandidaten vom Montag. Weiter geht es mit einem Bericht, der am letzten Donnerstag in der Fachzeitschrift Nature veröffentlicht wurde und in dem es um die Gefährdung des Großen Barriere-Riffs durch den Klimawandel geht. Und wir beenden diesen Teil mit einer etwas unterhaltsameren Geschichte, einem Video, das am letzten Mittwoch gepostet wurde, und in dem drei Männer ― ein Rabbi, ein Priester und ein selbsternannter Atheist – bei einer Marihuanapfeife philosophieren. |
| Phillip: | Ich habe das Video gesehen, Lisa. Es war witzig ... aber ist das eine Nachrichtenstory? |
| Lisa: | Du hast nicht geglaubt, dass ich das als letzte Geschichte für diese Episode auswählen würde? |
| Phillip: | Nein, habe ich nicht. |
| Lisa: | Naja, Phillip, ich habe gedacht, es wäre nett, mit dieser Geschichte abzuschließen. Immerhin beschäftigen sich die ersten drei Nachrichten eher mit ernsthaften Themen ... |
| Phillip: | Ich verstehe, was du meinst, Lisa. |
| Lisa: | Danke, Phillip! Jetzt machen wir erst einmal mit unseren Ankündigungen weiter. Im zweiten Teil geht es, wie immer, um die deutsche Sprache und Kultur. Im Grammatikteil unseres Programms haben wir einen Dialog mit vielen Beispielen zum heutigen Grammatikthema ― Adjektive und ihre Präpositionen ― und wir beenden das Programm mit einer neuen deutschen Redensart: „Jemandem unter die Arme greifen“. |
| Phillip: | Tolles Programm, Lisa! |
| Lisa: | Danke, Phillip! Na dann, Vorhang auf! |
Am Montag bestätigte FBI-Direktor James Comey öffentlich, dass das FBI eine Einmischung Russlands in die Präsidentschaftswahlen sowie eventuelle Kontakte von Trumps Team mit Moskau untersucht. Comey sagte, dass es normalerweise nicht üblich sei, dass das FBI bestätigt oder verneint, ob es laufende Ermittlungen gibt. Unter außergewöhnlichen Umständen und wenn dies im Interesse der Öffentlichkeit ist, gibt das FBI solche Informationen jedoch bekannt.
Eine Fernsehdebatte am Montagabend zeigte, dass die Ansichten der fünf führenden französischen Präsidentschaftskandidaten über Einwanderung, Wirtschaft und Frankreichs Rolle in der Welt weit auseinander gehen. Die schärfsten Auseinandersetzungen gab es zwischen dem gemäßigten Politiker Emmanuel Macron und der Rechtspopulistin Marine Le Pen. Diese beiden Kandidaten führen derzeit in den Umfragen.
Le Pen warf Macron vor, das Tragen von Burkinis ― einem Ganzkörper-Badeanzug, der von einigen muslimischen Frauen getragen wird -- zu befürworten. Daraufhin antwortete Macron, dass seine Rivalin Fra
Große Teile des Großen Barriere-Riffs sind durch die Erwärmung der Ozeane infolge des Klimawandels schwer beschädigt. Das berichteten Wissenschaftler am letzten Donnerstag in der Fachzeitschrift Nature. Die Forscher warnen, dass nur ein sofortiges Handeln gegen die Erderwärmung das Naturwunder retten könne.
Luft- und Unterwasseraufnahmen zeigen, dass nach den außergewöhnlich hohen Wassertemperaturen im letzten Sommer fast die Hälfte des Riffs „extrem“ gebleicht ist. Das Große Barriere-Riff besteht aus einer Vielzahl von kleineren Korallenriffen, die eine Fläche von 2.300 Kilometern spannen.
Ein inzwischen virales, am vergangenen Mittwoch gepostetes Video zeigt einen Episkopalpriester, einen Rabbi und einen ― nach eigener Aussage ― „konservativen, schwulen Atheisten“, die ihre Ansichten über Gott, das Universum und die Menschheit teilen und dabei Marihuana rauchen. Das Video wurde im Bundesstaat Washington aufgenommen, wo Marihuana für den persönlichen Gebrauch legalisiert ist.
Obwohl äußerlich sehr verschieden, schienen die drei Männer in einer Reihe von Fragen zu einer Übereinzustimmung zu kommen -- selbst in der Frage, ob es eine höhere Gewalt gibt. Zu Beginn des Videos sagt
| Phillip: | Da bin ich ja wieder gespannt auf die wirre These dieser Woche. |
| Lisa: | Sie wird bei dir nicht beliebt sein. Du wirst wahrscheinlich ziemlich böse auf mich sein. |
| Phillip: | Ach was. Ich bin doch regelrecht süchtig nach unseren Gesprächen. Bisher war ich noch nie enttäuscht von deiner Fantasie. |
| Lisa: | Ich denke momentan viel über das Bernsteinzimmer nach. |
| Phillip: | Nach der Geschichte bin ich auch verrückt. Da bist du jetzt stolz wie ein Pfau, richtig? |
| Lisa: | Und ob! Ich habe neulich erst wieder Bilder von diesem „achten Weltwunder“ gesehen. Es war ein fantastisches Zimmer! Dabei waren dies nur Bilder von der russischen Reproduktion, die heute im Katharinenpalast zu sehen ist und die sich nur auf Schwarz-Weiß-Photos des Originals stützt. Das Original würde wohl blind machen vor Pracht. |
| Lisa: | Nachdem wir letzte Woche über Dialekte gesprochen haben, sah ich im Fernsehen eine Quizsendung über Dialekte. Meine Güte, ich war mir nicht bewusst, dass Deutschland so viele Dialekte hat! Ich kannte ein paar, aber es gibt ja sogar Wörterbücher für Dialekte! |
| Phillip: | Ja, das hätte ich dir sagen können. Mit Dialekten kenne ich mich ziemlich gut aus, da hätte ich dir unter die Arme greifen können. |
| Lisa: | Ach, das ist aber nett von dir. Hast du jemals den Wetterbericht mit Peter Franken aus den 70er Jahren gesehen? Für jede Gegend, die er auf der Wetterkarte zeigte, hatte er den passenden Dialekt, das war unglaublich! |
| Phillip: | Oh ja, es gibt viel mehr Dialekte als nur bayrisch, und du hast doch sicher schon ein Lebkuchenherz mit I mog di bekommen? Da konnte dir keiner ein X für ein U vormachen, oder? Wir haben die oberdeutschen Dialekte, die bayrisch, fränkisch und alemannisch sowie deren Unterdialekte beinhalten. Dann gibt es die mitteldeutschen Dialekte mit sächsisch, fränkisch, hessisch, pfälzisch und den jeweiligen Unterdialekten und dann das Niederdeutsch im Norden Deutschlands. |