| Lisa: | Heute ist Donnerstag, der 16. März 2017. Willkommen zu unserer neuen Episode von News in Slow German! Hallo an alle Zuhörer! |
| Phillip: | Hallo Lisa! Hallo allerseits! |
| Lisa: | Im ersten Teil unseres Programms sprechen wir über die Eskalation der Spannungen zwischen der Türkei und mehreren europäischen Ländern im Vorfeld des Verfassungsreferendums in der Türkei im April. Weiter geht es mit der Entscheidung des obersten Gerichts in der EU vom Dienstag, derzufolge Unternehmen ihren Angestellten das Tragen von Kopftüchern und anderen religiösen Symbolen verbieten können. Außerdem sprechen wir über die Entdeckung von Teilen einer riesigen 3.000 Jahre alten Statue durch ein Team von deutschen und ägyptischen Archäologen am letzten Donnerstag in Kairo. Und wir beenden diesen Teil mit der Andeutung von Papst Franziskus in einem Interview mit der deutschen Zeitung Die Zeit, dass verheiratete Männer Priester werden könnten. |
| Phillip: | Die Entdeckung dieser riesigen 3.000 Jahre alten Statue hat mich total fasziniert. Was für eine unglaubliche Entdeckung! |
| Lisa: | Das finde ich auch, Phillip! |
| Phillip: | Ich verstehe nur nicht, warum es so lange gedauert hat, die Statue zu entdecken. |
| Lisa: | Besonders, wenn man ihre enorme Größe bedenkt! Wir sprechen gleich noch weiter über dieses Thema, Phillip … Jetzt machen wir erst einmal mit unseren Ankündigungen weiter. Im Grammatikteil unseres Programms haben wir einen Dialog mit vielen Beispielen zum heutigen Grammatikthema ― Verben, die den Genitiv erfordern ― und wir beenden das Programm mit einer neuen deutschen Redewendung: „Ich verstehe nur Bahnhof“. |
| Phillip: | Klingt gut, Lisa! |
| Lisa: | Danke, Phillip! Vorhang auf! |
Ein Konflikt zwischen der Türkei und mehreren europäischen Ländern eskalierte in dieser Woche, nachdem die Niederlande, Deutschland und weitere Länder türkischen Regierungsvertretern Wahlkampfauftritte in ihren Ländern untersagt hatten. Diese Auftritte sollten um Unterstützung für ein Verfassungsreferendum werben, das Präsident Recip Tayyip Erdoğan mehr Macht verleihen würde. Erdoğan beschimpfte daraufhin die deutsche und die niederländische Regierung als Nazis. Darüber hinaus hat er hochrangige diplomatische Beziehungen mit den Niederlanden ausgesetzt.
Das oberste Gericht der Europäischen Union entschied am Dienstag, dass Firmen ihren Mitarbeitern das Tragen von Kopftüchern und anderen religiösen Symbolen verbieten dürfen. Das Verbot muss sich allerdings auf Unternehmensregelungen stützen, die neutrale Kleidung verlangen, und nicht auf die Wünsche von Kunden.
Anlass für das Urteil des Europäischen Gerichtshofs, das für alle 28 EU-Länder gilt, waren zwei Fälle: zum einen der Fall einer belgischen Empfangssekretärin, die wegen des Tragens eines Kopftuchs entlassen wurde, und zum anderen eine französische Ingenieurin, die ihren IT-Beraterjob
Am vergangenen Donnerstag hat ein Team deutscher und ägyptischer Archäologen Teile einer 3.000 Jahre alten Statue ausgegraben. Sie vermuten, dass es sich hierbei um eine Statue des Pharao Ramses II. handelt, dem mächtigsten und berühmtesten Pharao im Alten Ägypten. Ägyptens Antiquitätenministerium nannte die acht Meter große Statue eine seiner bedeutendsten archäologischen Entdeckungen.
Entdeckt wurde die Statue durch Zufall bei Bauarbeiten in der Nähe von Ruinen des Ramses-Tempels in der antiken Pharaonenhauptstadt Heliopolis, die heute in einem Stadtteil im Osten Kairos liegt. Obwohl die
In einem Interview mit der deutschen Zeitung Die Zeit in der letzten Woche deutete Papst Franziskus an, dass die katholische Kirche überlegt, verheiratete Männer zu Priestern zu weihen. Damit soll dem Priestermangel in entlegenen Gebieten der Welt begegnet werden. Er machte deutlich, dass er sich nicht für ein Ende des Zölibats für Priester ausspreche, sondern dass es Ausnahmen geben sollte.
Im Verhältnis zur Zahl der Katholiken in der Welt ist die Zahl der Priester in den letzten Jahrzehnten generell zurückgegangen. Der Mangel ist jedoch besonders deutlich in Afrika, Asien und Lateinameri
| Lisa: | Ich habe ja wieder ein schönes Thema heute, aber du beschuldigst mich unter Garantie wieder des Glaubens an Verschwörungstheorien. |
| Phillip: | Weil sich diese Theorien eben häufiger deiner Person bemächtigen. Du rühmst dich der Toleranz, aber die Wahrheit ist doch, dass du dich häufiger der wildesten Thesen annimmst. |
| Lisa: | Ich kann aber doch nichts dafür, dass du, was Phantasie und Aufgeschlossenheit angeht, immer Schlusslicht sein wirst. |
| Phillip: | Also was ist es diesmal? Nee, lass mich raten. Die Mondlandung war gefälscht?! |
| Lisa: | Also bitte! Ich erfreue mich doch bester geistiger Gesundheit. Denk doch bitte nach, bevor du mich des Irrsinns beschuldigst. Ich rede vom Nazi-Goldzug! |
| Phillip: | Kannst du eigentlich alle deutschen Dialekte verstehen? |
| Lisa: | Es gibt doch so viele verschiedene, da komme ich nicht immer mit . Es gibt einige Dialekte, die verstehe ich überhaupt nicht. |
| Phillip: | Ja, das geht mir ähnlich. Manchmal verstehe ich nur Bahnhof. |
| Lisa: | Hast du einen Dialekt, wenn du deutsch sprichst? |
| Phillip: | Nein, aber das würdest du sonst ja auch hören. |
| Lisa: | Nicht immer. Ich kenne ein paar Leute, die nur in ihrem Dialekt sprechen, wenn sie dort sind, wo sie aufgewachsen sind. In der Familie und mit alten Freunden kommen dann einige Worte in einem bestimmten Dialekt zum Vorschein. |