Lisa: | Heute ist Donnerstag, der 9. März 2017. Willkommen zu unserer neuen Episode von News in Slow German! Hallo an alle Zuhörer! |
Phillip: | Hallo Lisa! Hallo allerseits! |
Lisa: | Im ersten Teil unseres Programms sprechen wir über ein Treffen von vier führenden Staatschefs der EU am Montag in Paris. Dort wurde in Vorbereitung auf den 60. Jahrestag der Gründung der EU die Richtung der Weiterentwicklung der Union diskutiert. Außerdem sprechen wir über den Gesetzentwurf für die neue amerikanische Gesundheitsreform, der von den Republikanern im US-Kongress vorgelegt wurde und „Obamacare“ ersetzen soll. Weiter geht es mit der Eröffnung eines Hotels in Bethlehem in der Westbank, das vom britischen Straßenkünstler Banksy gestaltet wurde; und zum Schluss besprechen wir eine öffentliche Erklärung, derzufolge Frauen „weniger intelligent als Männer“ sind und deshalb „weniger verdienen“ sollten. Dies wurde von einem polnischen Politiker während einer Debatte zu geschlechterspezifischen Einkommensunterschieden geäußert. |
Phillip: | Es ist wirklich schlimm, solche Worte im Jahr 2017 von einem EU-Abgeordneten zu hören. |
Lisa: | Es ist einfach unglaublich, Phillip! Es ist schlimm, solche Bemerkungen zu hören, egal woher sie kommen. |
Phillip: | Du hast Recht. Es ist einfach unglaublich! |
Lisa: | Jetzt machen wir erst einmal mit unseren Ankündigungen weiter. Im Grammatikteil unseres Programms haben wir einen Dialog mit vielen Beispielen zum heutigen Grammatikthema ― Schwache männliche Nomen ― und wir beenden das Programm mit einer neuen deutschen Redensart: „Stolz wie ein Pfau“. |
Phillip: | Klingt gut, Lisa! |
Lisa: | Danke, Phillip! Na dann, Vorhang auf! |
Am Montag bekräftigten führende Politiker aus Frankreich, Deutschland, Italien und Spanien ihre Unterstützung für ein Europa mit mehreren Geschwindigkeiten, bei dem sich die verschiedenen Mitglieder der Europäischen Union mit unterschiedlichen Geschwindigkeiten und in einem unterschiedlichen Maß integrieren würden. Dies wurde im Rahmen der Vorbereitungen auf den 60. Jahrestag der Unterzeichnung des Gründungsvertrags der EU am 25. März bekanntgegeben.
In dieser Woche begannen republikanische Abgeordnete mit der Arbeit an einem Gesetzentwurf, der den „Affordable Care Act“, auch als „Obamacare“ bekannt, ersetzen soll. Der neue Gesundheitsplan, in dem die Krankenversicherungspflicht abgeschafft ist, trifft auf den Widerstand von sowohl Demokraten als auch von einigen Republikanern.
Der neue Entwurf würde beim Erwerb einer Krankenversicherung die einkommensabhängigen Zuschüsse, die unter dem jetzigen Gesetz existieren, durch Steuernachlässe ersetzen. Darüber hinaus würde es ab 2019 Begrenzungen bei den Ausgaben für Medicaid geben. Medicaid i
Ein von dem britischen Straßenkünstler Banksy gestaltetes Hotel wird am 11. März offiziell in Bethlehem eröffnet. Das „Walled Off Hotel“, ein Hotel mit neun Zimmern, befindet sich nur wenige Meter von der Grenzmauer entfernt, die Israel von den palästinensischen Gebieten trennt. In einer Erklärung des Künstlers heißt es, dass „Menschen von beiden Seiten des Konflikts und aus aller Welt“ willkommen seien.
Das Projekt, das teils Hotel, teils Kunstgalerie ist, wurde in 14 Monaten fertiggestellt. In einem Raum gibt es ein Wandbild, auf dem ein Israeli und ein Palästinenser eine Kissenschlacht h
Einem Mitglied des europäischen Parlaments drohen Strafen wegen seiner Äußerung, dass Frauen weniger verdienen sollten als Männer, „weil sie schwächer, kleiner [und] weniger intelligent sind“. Janusz Korwin-Mikke, ein unabhängiger Europaabgeordneter und Gründer einer Rechtspartei in Polen, hatte diese Bemerkung am letzten Mittwoch in einer Debatte über geschlechterspezifische Einkommensunterschiede gemacht.
Am Donnerstag leitete der EU-Parlamentspräsident Antonio Tajani eine Untersuchung dazu ein, ob der 74-jährige Korwin-Mikke mit diesen Bemerkungen gegen die Regeln des Parlaments verstoße
Lisa: | 13 Minuten! 13 lausige Minuten ... |
Phillip: | Du immer mit deinen abstrusen Bezügen. Und ich soll dann raten, was für einen Gedanken du gerade verfolgst. Manchmal redest du wirr von einem Menschen, einem Namen, einem Glauben oder schlicht Blödsinn. Davon habe ich die Nase voll! Sag doch bitte, was du meinst. |
Lisa: | Ich denke an das Hitlerattentat im Bürgerbräukeller in München vom 8. November 1939. |
Phillip: | Ah, wo Hitler und praktisch der gesamte NS-Führungskader beinahe um ein Haar draufgegangen wären, was den Menschen der Welt viel Leid erspart hätte. |
Lisa: | Genau! Was mich wurmt ist, dass kein Schwein sich heute an den Namen des Attentäters erinnert. |
Lisa: | Der Hamburger Hafengeburtstag ist immer etwas Besonderes, ich war schon ein paar Mal dort. |
Phillip: | Bisher habe ich ja einiges über den Hafen gehört, aber nicht, dass er auch Geburtstag feiert. |
Lisa: | Die Hamburger sind stolz wie ein Pfau auf ihren Hafen, deshalb findet Anfang Mai jedes Jahr der Geburtstag des Hafens statt. |
Phillip: | Wann genau hat er denn Geburtstag, der Hafen? |
Lisa: | Am 7. Mai. |
Phillip: | Und wie kann man so genau sagen, dass der Hafen exakt an diesem Datum entstanden ist? |
Lisa: | Naja, das Entstehungsdatum des Hafens kann man natürlich nicht genau nachvollziehen. Am 7. Mai 1189 aber stellte Friedrich Barbarossa den Hamburgern einen Freibrief aus, der allen Hamburger Schiffen die Zollfreiheit von ihrem Hafen bis zur Nordseemündung garantierte. |