| Lisa: | Heute ist Donnerstag, der 26. Januar 2017. Herzlich willkommen zu einer neuen Episode von News in Slow German! Phillip ist in dieser Woche im Urlaub, und heute wird mir Clemens helfen, das Programm zu moderieren. Hallo, Clemens! |
| Clemens: | Hallo Lisa! Hallo an alle Zuhörer! |
| Lisa: | Im ersten Teil unseres Programms sprechen wir über den Amtsantritt des 45. Präsidenten der Vereinigten Staaten, Donald Trump, und die Protestdemonstrationen, die einen Tag später stattfanden. Wir sprechen außerdem über eine Lawine in Italien, die etliche Todesopfer gefordert hat. Und wir werden einen Bericht diskutieren, demzufolge 2016 als drittes Jahr in Folge den Wärmerekord gebrochen hat. Wir beenden den ersten Teil unseres Programms mit der Entscheidung eines Gerichts in Russland, einen russischen Yoga-Lehrer von der Anklage des illegalen Missionierens freizusprechen. |
| Clemens: | Hmmm ...! Ein Yoga-Lehrer wurde wegen illegalem Missionieren angeklagt? ... als er Yoga unterrichtet hat? |
| Lisa: | Ja, Clemens, unvorstellbar! Jetzt machen wir aber erstmal mit den Ankündigungen weiter ... Im zweiten Teil des Programms geht es um die deutsche Sprache und Kultur. Unser Grammatikdialog wird jede Menge Beispiele zum heutigen Grammatikthema ― Konjunktiv II ohne Hilfsverben ― beinhalten; und wir beenden das Programm mit einer neuen deutschen Redensart: „Ständig auf Achse sein“. |
| Clemens: | Tolles Programm, Lisa! |
| Lisa: | Danke, Clemens! Also dann, Vorhang auf! |
Mit dem Versprechen, dem Volk die Macht zurückzugeben, wurde Donald J. Trump am vergangenen Freitag als der fünfundvierzigste Präsident der Vereinigten Staaten vereidigt. In seiner 16-minütigen Rede zu seinem Amtsantritt prangerte der Immobilienmogul den Verlust von Arbeitsplätzen, den Zerfall der Infrastruktur und ein ineffizientes politisches System an und versprach eine „neue Vision“ für Amerika.
Eine Lawine verschüttete am vergangenen Mittwoch ein Ferienhotel in Mittelitalien. Mindestens 29 Menschen kamen dabei ums Leben. Die Lawine ereignete sich im Anschluss an eine Reihe von Erdbeben in einer Region, in der es bereits im August und Oktober des letzten Jahres starke Erdbeben gab.
Rettungskräfte mussten gegen tiefen Schnee und starken Wind ankämpfen, um das Hotel Rigopiano zu erreichen. Es befindet sich am Fuß des Gran Sasso-Bergs, etwa 135 Kilometer nordöstlich von Rom. Das Hotel war unter rund 60.000 Tonnen Schnee, Geröll und entwurzelten Bäumen begraben. Einsatzkräfte konnten neun
2016 war das bislang wärmste Jahr seit Beginn der Wetteraufzeichnungen. Das berichteten Wissenschaftler am vergangenen Mittwoch. Die weltweite durchschnittliche Temperatur im letzten Jahr brach den Rekord von 2015, der wiederum den Rekord von 2014 gebrochen hatte. Wissenschaftler machen das Eingreifen des Menschen für den Anstieg der Temperaturen verantwortlich und fürchten katastrophale Folgen für Mensch und Natur, falls sich dieser Trend fortsetzt.
Die von den US-Behörden NASA und NOAA und dem britischen Met Office veröffentlichten Daten zeigen, dass 16 der 17 wärmsten jemals gemessenen Jahre
Ein ungewöhnlicher Fall gegen einen russischen Yoga-Lehrer fand am vergangenen Mittwoch seinen Abschluss. Ein Gericht in Russland sprach den 44 Jahre alten Dmitri Ugai vom Vorwurf des illegalen Missionierens frei. Ugai war auf einem Festival im vergangenen Oktober verhaftet worden, wo er einen Vortrag über Yoga-Philosophie gehalten hatte. Er war Anfang des Monats offiziell angeklagt worden.
Missionarische Tätigkeiten sind in Russland laut einem im vergangenen Sommer erlassenen Anti-Terrorismus-Gesetz verboten. Dieses Gesetz verbietet das Bekehren und Predigen sowie die Verbreitung religiöser Sc
| Lisa: | Ich weiß nicht, ob ich morgen zu diesem neuen Buchclub gehen soll, zu dem mich eine Kollegin eingeladen hat. |
| Clemens: | Sind die Leute nett? Ich finde immer, dass ist die Hauptsache, egal was man macht. |
| Lisa: | Natürlich! Wenn ich die Leute hasste, würde ich ja sofort nein sagen. |
| Clemens: | Und natürlich das Essen. Wenn es zum Beispiel Kuchen gäbe, kämen die meisten Leute sofort mit. |
| Lisa: | Naja. Wenn die Gastgeberin Apfelstrudel hätte, wäre das natürlich ein Anreiz! |
| Clemens: | Warum zögerst du denn überhaupt noch? |
| Lisa: | Ach, ich bin momentan ständig auf Achse. Ich überlege mir halt, ob ich nicht besser dran wäre, wenn ich einmal früher nach Hause käme und selber ein gutes Buch läse, anstatt in der Gruppe hochtrabend über ein Buch herumzuschwafeln. |
| Clemens: | Hast du noch eine Tasse Kaffee für mich? Ich war am Wochenende in München auf dem Rockavaria Festival. |
| Lisa: | Du bist ja ständig auf Achse! Du musst auch mal den Ball ein wenig flach halten, mein Guter! Welche Bands hast du denn gesehen? |
| Clemens: | Iggy Pop war da und andere Heavy-Metal-Gruppen, härtere Musik. Und einen Film habe ich auch gesehen. |
| Lisa: | Oh, einen Film hast du da auf dem Festival gesehen? |
| Clemens: | Ja, ich habe Gutterdämmerung mit Nina Hagen gesehen, den lautesten Stummfilm aller Zeiten … Das war ein Metal-Rock-Stummfilm mit verschiedenen bekannten Musikern, die alle eine besondere Gitarre mit Superkräften haben wollten, mit Iggy Pop als gefallener Engel, untermalt von einer Rockband, ziemlich cool. |
| Lisa: | Oh, Nina Hagen ist wieder in einem Film zu sehen? Von ihr habe ich ja lange nichts mehr gehört. Der letzte Film, den ich mit ihr gesehen habe, war von 2006 mit Otto Waalkes ― Die sieben Zwerge - Der Wald ist nicht genug. In dem Film spielte auch ihre Tochter Cosma Shiva wieder mit. |