| Hanna: | Heute ist Donnerstag, der 29. Dezember 2016. Herzlich willkommen zu unserer wöchentlichen Ausgabe von News in Slow German! |
| Phillip: | Hallo Hanna! Hallo an alle Zuhörer! |
| Hanna: | Im ersten Teil des Programms diskutieren wir über die vom UN-Sicherheitsrat am vergangenen Freitag verabschiedete Resolution, in der Israel aufgefordert wird, seine Siedlungsaktivitäten in den besetzten palästinensischen Gebieten zu beenden. Wir sprechen außerdem über den Flugzeugabsturz einer russischen Militärmaschine am Sonntag, bei dem 92 Passagiere ums Leben kamen, darunter 64 Mitglieder des berühmten Alexandrow-Ensembles, dem offiziellen Chor der russischen Armee. Weiter geht es mit einer am vergangenen Donnerstag in der medizinischen Fachzeitschrift Lancet veröffentlichten vielversprechenden Studie. Dort wird berichtet, dass ein hochwirksamer Impfstoff gegen Ebola 2018 erhältlich sein könnte und wir beenden diesen Teil mit dem Tod des britischen Sängers und Songwriters George Michael, der am ersten Weihnachtsfeiertag im Alter von 53 Jahren gestorben ist. |
| Phillip: | Ich muss dir sagen, ich war wirklich sehr traurig, als ich in dieser Woche vom Tod von George Michael gehört habe. |
| Hanna: | Warst du ein Fan, Phillip? |
| Phillip: | George Michael erinnert mich an meine Jugend. Als ich jung war, habe ich oft seine Musik gehört, so wie viele andere aus meiner Generation. Und Hanna, ich war auch sehr traurig über den Tod von Carrie Fisher, Prinzessin Leia. Ich bin mit dem „Krieg der Sterne“ aufgewachsen und sie war eine der größten Heldinnen meiner Kindheit. |
| Hanna: | Ja, das waren sehr traurige Neuigkeiten. Jetzt machen wir mit den Ankündigungen weiter. Im zweiten Teil unseres Programms wird es, wie immer, um die deutsche Sprache und Kultur gehen. Unser Grammatikdialog enthält eine Menge Beispiele zur heutigen Grammatiklektion - Das Futur (die Zukunft mit dem Hilfsverb werden), und wir beenden das heutige Programm mit einer neuen deutschen Redewendung — „Alles in Butter“. |
| Phillip: | Super, Hanna! |
| Hanna: | Danke, Phillip! Na dann, Vorhang auf! |
Der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen hat am vergangenen Freitag eine Resolution verabschiedet, in der Israel zum „sofortigen und vollständigen Stopp aller Siedlungsaktivitäten in den besetzten palästinensischen Gebieten, einschließlich Ost-Jerusalems“ aufgefordert wird. Dieser Schritt zog den Zorn der israelischen Regierung gegen die Vereinigten Staaten nach sich, denn die USA hätten ein Veto gegen die Resolution einlegen und damit die Verabschiedung verhindern können.
Ein russisches Militärflugzeug mit 92 Menschen an Bord ist am Sonntag auf dem Weg nach Syrien über dem Schwarzen Meer abgestürzt. Es gab keine Überlebenden. An Bord des Flugzeugs befanden sich 64 Mitglieder des Alexandrow-Ensembles, dem offiziellen Chor des russischen Militärs.
Das Flugzeug war auf dem Weg zu einer russischen Luftwaffenbasis in Latakia in Syrien, wo der Chor ein Konzert für die russischen Truppen geben sollte. Das Flugzeug verschwand kurz nach dem Start im russischen Sotschi, wo es aufgetankt worden war, vom Radar. Neben den Mitgliedern des Chors waren auch Journalisten, mehre
Ein neuer Impfstoff gegen Ebola hat in experimentellen Studien eine hundertprozentige Schutzwirkung gegen das tödliche Virus gezeigt. Die Ergebnisse wurden am letzten Donnerstag in der Zeitschrift The Lancet veröffentlicht. Laut der Weltgesundheitsorganisation könnte der Impfstoff nach Abschluss eines beschleunigten Zulassungsverfahrens bereits 2018 erhältlich sein.
Forscher von der Weltgesundheitsorganisation und anderen Institutionen testeten fast 12.000 Menschen in Westafrika, die einen engen Kontakt mit Personen hatten, die an Ebola erkrankt waren. Etwa die Hälfte dieser Testpersonen erhi
George Michael, der britische Singer-Songwriter, der mit dem Pop-Duo Wham! berühmt wurde und später als Solo-Künstler ein weltweiter Superstar wurde, ist am ersten Weihnachtsfeiertag in seinem Haus in Oxfordshire, England, gestorben. Laut seinem Manager starb der 53 Jahre alte Sänger an Herzversagen.
Michael's Interesse für Musik begann als Teenager und er gründete 1981 mit seinem Mitschüler Andrew Ridgeley die Band Wham!. „Faith“, sein erstes Album als Solo-Künstler, verkaufte weltweit 25 Millionen Exemplare. Das war fast ein Viertel der über 100 Millionen Alben, die er im Laufe seiner künstle
| Hanna: | Morgen gehe ich online und sehe mal, was es für schöne Schnäppchen gibt, was meinen Urlaub im nächsten Jahr betrifft. |
| Phillip: | Aha, du wirst dich der typisch deutschen Obsession über das Thema Urlaub hingegeben. |
| Hanna: | Landesüblicher Brauch! |
| Phillip: | Es gibt wohl keine andere Nation auf der Welt, die im Schnitt so viel Urlaub macht wie die Deutschen. Mich hat ein Ranger in Yosemite mal gefragt, ob es im Sommer in Deutschland überhaupt noch Leute gibt, weil die alle über den Westen der USA herfallen. |
| Hanna: | Es ist schon wahr, der Vergleich mit einer Heuschrecken-Plage ist nicht abwegig. Das denkt man sich auch oft in Plätzen wie Rimini oder Venedig. Das Problem ist wohl, dass die Deutschen die Zeit und das Geld haben. Manche Landesbewohner, wie zum Beispiel die in den USA, haben Geld, aber keine Zeit mit ihren lächerlichen zwei Wochen Urlaub im Jahr. Manche, wie die Italiener haben Zeit, aber nicht so viel Geld. |
| Phillip: | Warst du schon mal auf dem Tempelhofer Flugfeld in Berlin? |
| Hanna: | Nein, bis jetzt noch nicht. Du? |
| Phillip: | Ja, ich war erst letztens dort. Das Wetter war super und alle haben gegrillt oder sind spazieren gegangen. Es war alles in Butter. |
| Hanna: | Wie kann man denn auf einem Flugfeld spazieren gehen und grillen? |
| Phillip: | Ach, du wusstest gar nicht, dass es kein Flughafen mehr ist? |
| Hanna: | Ich bin nicht sehr häufig in Berlin und da gehen manchmal Sachen an mir vorbei. |
| Phillip: | Seit 2008 gibt es dort keinen Flugverkehr mehr. Damals wurde das Feld für die Öffentlichkeit freigegeben. Es gibt dort Kleingartenanlagen, Grillplätze und man kann auf den ehemaligen Start- und Landebahnen spazieren gehen oder Fahrrad fahren. |