| Lisa: | Heute ist Donnerstag, der 12. Januar, 2017. Herzlich willkommen zu News in Slow German! Hallo Phillip! |
| Phillip: | Hallo Lisa! Hallo an alle Zuhörer! |
| Lisa: | Beginnen wir mit den Ankündigungen zum heutigen Programm. Im ersten Teil unseres Programms werden wir über die Sorge von europäischen Regierungsvertretern vor einer möglichen russischen Beeinflussung der bevorstehenden Wahlen sprechen. Wir werden außerdem über die Entscheidung einer japanischen Versicherungsfirma diskutieren, einige der Angestellten durch künstliche Intelligenz zu ersetzen. Weiter geht es mit einem Bericht von britischen Wissenschaftlern, die festgestellt haben, dass eines der größten Eisschelfe der Antarktis-Halbinsel bald abbrechen könnte, und wir beenden den ersten Teil des Programms mit der 74. Golden Globes-Verleihung, die am Sonntag in Beverly Hills in Kalifornien stattgefunden hat. |
| Phillip: | Ein gutes Programm, Lisa! |
| Lisa: | Das ist aber noch nicht alles! Im zweiten Teil des Programms geht es, wie immer, um die deutsche Sprache und Kultur. Unser Grammatikdialog wird jede Menge Beispiele zum heutigen Grammatikthema — Konjunktiv 1 — enthalten und wir beenden das Programm mit einer neuen deutschen Redewendung: „Mit jemandem durch dick und dünn gehen“. |
| Phillip: | Super, Lisa! Ich bin dann soweit ... |
| Lisa: | Ich auch, Phillip! Also dann, Vorhang auf! |
Regierungsvertreter aus Deutschland und Frankreich haben Bedenken über eine mögliche Einmischung Russlands in ihre diesjährigen Wahlen geäußert. Dies erfolgte im Anschluss an Berichte von US-Geheimdiensten aus der vergangenen Woche, nach denen der russische Präsident Wladimir Putin Propagandaaktionen angeordnet hatte, um die ehemalige US-Präsidentschaftskandidatin Hillary Clinton zu diskreditieren und dem künftigen Präsidenten Donald Trump zu helfen.
Eine japanische Versicherungsfirma hat angekündigt, dass sie Anfang des Jahres 34 Angestellte durch künstliche Intelligenz ersetzen wird. Das neue System, das Auszahlungen an die Versicherten berechnen wird, soll die Produktivität um 30 Prozent erhöhen.
Das System basiert auf der IBM-Plattform Watson Explorer, die in kurzer Zeit eine große Menge Daten analysieren kann, einschließlich Text, Audio und Video. Die Firma, Fukoku Mutual Life Insurance, will die Technologie zum Scannen von Krankenakten und anderen Dokumenten einsetzen, um Versicherungszahlungen zu berechnen, wobei die Länge von K
In den nächsten Monaten könnte in der Antarktis einer der größten jemals registrierten Eisberge von einem Eisschelf abbrechen. Das berichteten britische Wissenschaftler am vergangenen Donnerstag. Dieses Ereignis könnte zu einem weiteren Kollaps des Eisschelfs und damit zu einem weltweiten Anstieg des Meeresspiegels führen.
Ein Riss im Larsen C-Schelfeis hat sich seit Dezember rapide ausgeweitet. Wissenschaftler haben den Riss seit dem Kollaps von zwei anderen Eisschelfen in der Antarktis in den letzten 20 Jahren genau beobachtet. Obwohl solche Risse den Angaben der Wissenschaftler zufolge n
Am vergangenen Sonntag fand die Verleihung der Golden Globes statt, einer jährlichen Veranstaltung der Hollywood Foreign Press Association, auf der Filme und Fernsehserien ausgezeichnet werden. Der große Gewinner des Abends war „La La Land“, ein Musical über zwei Künstler in Los Angeles, die von ihrem großen Durchbruch träumen. Der Film gewann in allen sieben Kategorien, in denen er nominiert war, einschließlich „Bestes Musical oder Komödie“ und „Beste Regie“.
Gewinner in der Kategorie „Bestes Drama“ war der Film „Moonlight“, der die Geschichte eines jungen homosexuellen Schwarzen, der in M
| Lisa: | Meine Freundin hat gerade eine Doktorarbeit über die Schlacht bei Dünkirchen eingereicht, aber ihr Professor hat diese nicht bewertet. |
| Phillip: | Warum nicht? |
| Lisa: | Er meinte, die Arbeit sei zu spät eingegangen. Das deutsche Bildungswesen gäbe sowieso zu viel Zeit für den Abschluss einer Dissertation, in der Regel drei Jahre, aber sie habe das mit ihren 5 Jahren selbst für deutsche Verhältnisse einfach zu weit getrieben. |
| Phillip: | Das ist auch lang. Hat er sie denn nicht vorher davon informiert? |
| Lisa: | Sie sagt, sie sei über diese Regel nicht informiert worden. Sie hat mir aber gesagt, sie habe sich beschwert und dass der Professor angedeutet habe, dass er zum Nachgeben bereit sei, beziehungsweise nachgeben werde. |
| Phillip: | Ich habe einen solchen Muskelkater heute! |
| Lisa: | Warum das denn? Hast du dich etwa bewegt? Bis in die Puppen getanzt? |
| Phillip: | Was soll das denn heißen? Ich bin immer sportlich aktiv! Hier, willst du mal meine Muskeln fühlen? |
| Lisa: | Olala, das sind ja richtige Geschosse an deinen Armen! Wie August der Starke! Mit dem würde ich durch dick und dünn gehen! |
| Phillip: | Mit mir kannst du auch durch dick und dünn gehen! Wer ist denn August der Starke? |
| Lisa: | Du meinst, wer war August der Starke? Er war von 1694-1733 Kurfürst von Sachsen und zeitweilig König von Polen. |
| Phillip: | Und warum hieß er August der Starke? Ging er täglich ins Fitnessstudio? |