| Michael: | Jetzt ist es anscheinend auch in Deutschland so weit. Der Dompropst des Kölner Doms Guido Assmann hat angekündigt, dass es ab der zweiten Hälfte des Jahres eine Eintrittsgebühr für den Kölner Dom geben wird. Beim Kölner Dom ist anscheinend Schmalhans Küchenmeister. Der Kölner Dom verzeichnete im Jahr 2024 offenbar ein Minus von 240.000 Euro. |
| Jana: | Das ist wirklich schade. Ich habe das in Deutschland immer gemocht, dass man für Kirchen keinen Eintritt zahlen muss, wie das mittlerweile in vielen anderen Ländern üblich ist. Da geht man nach London und muss dann für Westminster Abbey ein saftiges Eintrittsgeld zahlen. |
| Michael: | Da ist eben auch Schmalhans Küchenmeister. |
| Jana: | Kirchen sind meiner Meinung nach aber keine Museen. Sie sind der Ort einer geistigen und moralischen Zusammenkunft. Die meisten Leute kommen nicht, um den Dreikönigenschrein zu sehen, sondern um sich in der Majestät des Domes klein zu fühlen. Das ist eine Form von Gebet. |
| Michael: | Na ja, für Gottesdienste und Gebete soll der Dom nach wie vor frei zugänglich sein. |
| Jana: | Ach! Und wer soll das überwachen, ob du da betest oder nicht? Wird es eine Gebetspolizei geben? |
| Michael: | Also, über die Details ist so gut wie nichts bekannt. Es wird wohl hauptsächlich Touristen treffen. Für Kölner soll der Dom weiterhin frei zugänglich sein. |
To be fed up
Die Nase voll haben
To be chaotic
Kraut und Rüben
To go ballistic
An die Decke gehen
To smell a rat
Lunte riechen
Something is cursed/possessed
Wie verhext sein
There's a catch
Einen Haken haben
To throw in the towel
Die Flinte ins Korn werfen
To pull yourself together
Sich am Riemen reißen
To teach someone a lesson they won't forget
Einen Denkzettel verpassen
To be hungover
Einen Kater haben
To jeopardize
Aufs Spiel setzen
To not make ends meet
Am Hungertuch nagen
To resist, revolt
Auf die Barrikaden gehen
To get into trouble
In Teufels Küche kommen
To be stumped
Auf dem Schlauch stehen
Something's wrong
Da ist der Wurm drin
To bash someone
Jemanden runtermachen
To do someone in
Jemanden um die Ecke bringen
To be a thorn in your side
Ein Dorn im Auge sein
To be lacking
Schmalhans Küchenmeister
Schmalhans Küchenmeister – To lack something
Improve your German listening skills
- Does German sound too fast to understand clearly?
→ Read: Why you can't understand spoken German - Practice with audio and contextual explanations
→ Try: German listening practice with transcripts