| Michael: | Ich wollte heute mal über Sportwetten in Deutschland reden. Das scheint ja ein absoluter Wachstumsmarkt zu sein. Das Angebot an Sportwetten platzt aus allen Nähten, und jeder dritte Werbespot scheint sich um Sportwetten zu drehen, in denen Anbieter die Deutschen bewegen wollen, alles aufs Spiel zu setzen. |
| Jana: | Also, zum Glück wird der Markt in Deutschland heftig reguliert. Seit dem Glücksspielstaatsvertrag von 2021 sind die Zahlen eigentlich leicht zurückgegangen. |
| Michael: | Ah, hier muss angemerkt werden, dass der Markt seit 2021 zurückgegangen sein mag, aber trotzdem immer noch knapp doppelt so groß ist wie vor 10 Jahren. |
| Jana: | Und der Rückgang ist natürlich darauf zurückzuführen, dass viele deutsche Sportwetter die strenge deutsche Regulierung umgangen haben und auf den illegalen Schwarzmarkt ausgewichen sind, wo man dann wirklich alles aufs Spiel setzen kann. |
| Michael: | Es ist wirklich erschreckend. Alles in allem muss man sagen, dass Deutsche im Sportwetten-Fieber sind. |
| Jana: | Also, der legale Markt für Sportwetten bewegt sich jährlich im Bereich von 8 Milliarden Euro. Der überwiegende Teil davon sind Online-Wetten. |
| Michael: | Genau. Meist auf Fußball, habe ich mir sagen lassen, wobei hier der Amateursport aus Angst vor Manipulationen ausgeschlossen ist. In Deutschland braucht man als Anbieter natürlich eine Lizenz. Der größte Anbieter in Deutschland ist Tipico. |
To be fed up
Die Nase voll haben
To be chaotic
Kraut und Rüben
To go ballistic
An die Decke gehen
To smell a rat
Lunte riechen
Something is cursed/possessed
Wie verhext sein
There's a catch
Einen Haken haben
To throw in the towel
Die Flinte ins Korn werfen
To pull yourself together
Sich am Riemen reißen
To teach someone a lesson they won't forget
Einen Denkzettel verpassen
To be hungover
Einen Kater haben
To jeopardize
Aufs Spiel setzen
To not make ends meet
Am Hungertuch nagen
To resist, revolt
Auf die Barrikaden gehen
To get into trouble
In Teufels Küche kommen
To be stumped
Auf dem Schlauch stehen
Something's wrong
Da ist der Wurm drin
To bash someone
Jemanden runtermachen
To do someone in
Jemanden um die Ecke bringen
To be a thorn in your side
Ein Dorn im Auge sein
To be lacking
Schmalhans Küchenmeister
Aufs Spiel setzen – To put something at risk
Improve your German listening skills
- Struggling to understand spoken German?
→ Read: Why you can't understand spoken German - Want more structured practice?
→ Try: German listening practice with transcripts