Philip: | Wie ist eigentlich das deutsche Grundgesetz zustande gekommen? |
Clara: | Das ist eine spannende Geschichte. Wusstest du, dass die deutsche Verfassung eigentlich aus einem Provisorium entstanden ist? |
Philip: | Soll das jetzt eine rhetorische Frage sein? Du weißt doch ganz genau, dass ich mich mit Geschichte nicht auskenne. |
Clara: | Weißt du irgendetwas über das deutsche Grundgesetz? |
Philip: | Artikel 1 des Grundgesetzes lautet: „Die Würde des Menschen ist unantastbar. Sie zu achten und zu schützen ist Verpflichtung aller staatlichen Gewalt.“ |
Clara: | Nicht schlecht, da haben wir ja die Kernaussage schonmal in trockenen Tüchern. |

To play it cool
Den Ball flach halten — to keep things easy

Small but powerful
Klein, aber oho — small but powerful

To be out and about
Ständig auf Achse sein — to be out and about

To pull yourself together
Sich am Riemen reißen — to pull oneself together

To take heart
Sich ein Herz fassen — to take heart

To not be born yesterday
Nicht auf den Kopf gefallen sein — to not be born yesterday

To be determined, cut and dry
In trockenen Tüchern sein

To grab/take something over
Sich etwas unter den Nagel reißen — to take over something

Independently
Auf eigene Faust

To be tough as nails
Von zäher Natur sein