Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

6 August 2026

Episode #526

30 July 2026

Episode #525

23 July 2026

Episode #524

16 July 2026

Episode #523

9 July 2026

Episode #522

2 July 2026

Episode #521

25 June 2026

Episode #520

18 June 2026

Episode #519

11 June 2026

Episode #518

Speed 1.0x
/

Introduction

Sabine: Heute ist Donnerstag, der 6. August 2026. Willkommen zu einer neuen Folge unseres wöchentlichen Programms „News in Slow German“ für Fortgeschrittene! Hallo alle zusammen! Hallo Robin!
Robin: Hallo Sabine! Ein herzliches Willkommen an alle unsere Hörerinnen und Hörer!
Sabine: Wir beginnen unsere Diskussion über aktuelle Ereignisse mit dem massiven Zustrom von Migranten nach Ceuta, einer kleinen spanischen Exklave an der nordafrikanischen Küste. Diese Entwicklungen stellen die Migrationspolitik Spaniens auf die Probe. Anschließend sprechen wir über die gescheiterten Pläne der FIFA, Anteile an der Fußball-Weltmeisterschaft und anderen FIFA-Turnieren an private Investoren zu verkaufen. Unser Thema aus Wissenschaft und Technik dreht sich um die Regulierung der Entwicklung von KI. Offenbar verfolgen die USA und China hier unterschiedliche Wege. Und zum Schluss sprechen wir über eine interessante historische Entdeckung, die neues Licht auf die Ursprünge eines der berühmtesten Getränke der Welt wirft: Coca-Cola.
Robin: Gute Themen! Ich freue mich schon auf unsere Diskussion.
Sabine: Ich mich auch, Robin. Jetzt erzähl uns doch bitte, über welche Themen wir im zweiten Teil des heutigen Programms sprechen werden.
Robin: Der Rest des Programms ist der deutschen Sprache und Kultur gewidmet. Die heutige Grammatiklektion konzentriert sich auf Adverbs of Narration: Part 1. In jeder Region Deutschlands gibt es kulinarische Besonderheiten. Aber nicht alle haben eine so unterhaltsame Legende wie die schwäbischen Maultaschen. Ein Mönch soll in der Fastenzeit vor Ostern versucht haben, heimlich Fleisch in einem Teigmantel zu verstecken, damit es niemand bemerkte. Die Bayreuther Festspiele haben begonnen. In diesem Jahr feiern sie ihr 150-jähriges Jubiläum. 60.000 Besucher aus aller Welt können in die kleine bayerische Stadt kommen und dort bei Wagner-Musik ehrfürchtig die Ohren spitzen. Genau das ist auch die Redewendung dieser Woche: Die Ohren spitzen.
Sabine: Sehr gut. Dann können wir jetzt mit unserem Programm beginnen. Los geht's!

Migranten überfordern Spaniens Ressourcen und stellen Migrationspolitik auf die Probe

6 August 2026
Migranten überfordern Spaniens Ressourcen und stellen Migrationspolitik auf die Probe
Jose Luis Carrascosa Shutterstock

Letzte Woche überquerten rund 60.000 Menschen die Grenze von Marokko nach Ceuta, einer spanischen Exklave an der nordafrikanischen Küste. Grund für diesen plötzlichen massiven Zustrom waren Fehlinformationen auf Social Media, genauer gesagt die Fehlinterpretation eines Urteils des spanischen Obersten Gerichtshofs. Die Migranten hatten fälschlicherweise geglaubt, Spaniens Grenzen seien offen. Anfang Juli hatte das Gericht geurteilt, dass Migranten, die schwimmend ankommen, Anspruch auf eine Einzelfallprüfung haben. Zehntausende Migranten beeilten sich daher, schwimmend spanischen Boden zu erreichen. Dies löste eine Krise aus.

Die spanische Regierung reagierte zunächst zögerlich, entsandte dann aber Truppen und schickte 48.300 Menschen nach Marokko zurück. Der Vorfall belastete die Beziehungen zwischen den beiden Ländern. Die Zusammenarbeit mit Marokko in Migrationsfragen ist kritisch. Die marokkanische Regierung hat Grenzüberschreitungen jedoch bereits in der Vergangenheit als politisches Druckmittel genutzt.

Spaniens europäische Nachbarländer zeigten sich alarmiert. Im Zusammenhang mit der vor Kurzem gewährten Amnestie für irreguläre Migranten äußerten sie Zweifel an Spaniens Fähigke

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how German is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

AI Language Companion
Every article has more to teach than its words alone.

Improve your German listening skills

Der FIFA-Privatisierungsplan ist gescheitert

6 August 2026
Der FIFA-Privatisierungsplan ist gescheitert
Motorsport Photography F1 / Shutterstock

Der umstrittene Plan von FIFA-Präsident Gianni Infantino, rund 21 % der Anteile an den kommerziellen Rechten der Fußball-Weltmeisterschaften zu verkaufen, ist nach weltweiter Kritik gescheitert. Der Vorschlag stieß bei der Mehrheit der 211 Mitgliedsverbände der FIFA auf heftigen Widerstand. Die UEFA drohte sogar mit einem Boykott aller FIFA-Turniere.

Auch intern gab es großen Widerstand: Infantinos Berater Carlos Cordeiro trat zurück, und FIFA-COO Kevin Lamour sprach sich öffentlich gegen das Projekt aus. Die zunehmende Kritik zwang die FIFA, den Plan aufzugeben – mit der Begründung, er würde die Fußballgemeinschaft spalten. Im Anschluss daran ging die UEFA jedoch einen Schritt weiter und drohte mit rechtlichen Schritten.

Die UEFA verlangte von der FIFA sowie von dem als Hauptinvestor vorgesehenen Unternehmen, das von Joshua Kushner – dem Bruder von Trumps Schwiegersohn Jared Kushner – geleitet wird, alle Dokumente im Zusammenhang mit dem Plan aufzubewahren. Außerdem warf sie Infantino fehlende Transparenz vor und erklärte, das Vertrauen in seine Führungskompetenz sei verloren gegangen.

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how German is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

AI Language Companion
Every article has more to teach than its words alone.

Improve your German listening skills

KI-Regulierung: USA und China setzen auf unterschiedliche Strategien

6 August 2026
KI-Regulierung: USA und China setzen auf unterschiedliche Strategien
helloabc / Shutterstock

Nach einem größeren Vorfall, bei dem ein OpenAI-Modell eine konkurrierende Plattform gehackt hatte, forderten über 1.100 Beschäftigte aus dem Silicon Valley die US-Regierung auf, die KI-Entwicklung zu „bremsen“. China zeigt dagegen kein Interesse daran, das Tempo zu drosseln. Laut dem Stanford AI Index Report 2026 erreichen chinesische KI-Modelle mittlerweile fast die Leistungsfähigkeit der besten amerikanischen Systeme.

Darüber hinaus hat China die USA im Bereich der KI-Forschung bei Patenten und beim Einsatz von Robotik überholt. Auf dieser Grundlage arbeitet China aktiv am Aufbau eines eigenen globalen Regelwerks für KI. Im Juli gründete China die World Artificial Intelligence Cooperation Organization, der 29 Länder angehören. Die USA, Großbritannien und die EU sind von dieser Organisation jedoch ausgeschlossen.

China positioniert sich aktiv als Vorreiter für den globalen Süden im Bereich der KI, bietet entsprechende Ausbildungsmöglichkeiten an und setzt sich für die Open-Source-Entwicklung ein. Unterdessen werben die USA in Europa für US-amerikanische KI-Plattformen. Sie sagen, amerikanische KI-Tools seien die besten der Welt, und es sei eine Verschwendung von Ressourcen, eigene

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how German is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

AI Language Companion
Every article has more to teach than its words alone.

Improve your German listening skills

Könnte Coca-Cola seine Wurzeln in Europa haben?

6 August 2026
Könnte Coca-Cola seine Wurzeln in Europa haben?
amanruang17 / Shutterstock

Eine bemerkenswerte historische Entdeckung in Florenz hat neues Licht auf den Ursprung eines der berühmtesten Getränke der Welt geworfen: Coca-Cola. In den Archiven der Apotheke San Marco wurde ein Rezept aus dem 19. Jahrhundert für ein Elixir vinoso ricostituente gefunden, ein Stärkungselixier gegen Müdigkeit. Das Rezept enthält Kola-Nüsse und bolivianische Kokablätter, die in Alkohol eingelegt werden.

Das Rezept hat eine auffällige Ähnlichkeit mit den Zutaten, die der amerikanische Apotheker John Stith Pemberton 1886 für seine Kreation verwendete. Das vom ihm kreierte Getränk French Wine Coca ist der direkte Vorläufer von Coca-Cola. Der einzige wesentliche Unterschied bestand darin, dass Pemberton den Alkohol entfernte.

Zur gleichen Zeit wurde in Spanien ein ähnliches Getränk namens Nuez de Kola-Coca hergestellt, das vor dem weltweiten Durchbruch von Coca-Cola international vertrieben wurde. Es wird noch heute in seiner ursprünglichen alkoholhaltigen Version produziert. Als Coca-Cola dann nach Spanien kam, erwarb das Unternehmen das spanische Patent. Doch die Ursprünge von Coca-Cola bleiben ein Rätsel. Möglicherweise liegen sie sowohl in Italien als auch in Spanien.

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how German is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

AI Language Companion
Every article has more to teach than its words alone.

Improve your German listening skills

Adverbs of Narration: Part 1


Schwäbische Maultaschen

Sabine: Deutschland ist ein Land mit vielen regionalen Besonderheiten. Das kann man auch kulinarisch nachvollziehen – in jeder Region in Deutschland gibt es eine Speise, die typisch für die Gegend ist. Bekannt sind zum Beispiel die Berliner Currywurst, die Münchener Weißwurst oder das Hamburger Fischbrötchen. Im Südwesten Deutschlands sind Maultaschen eine regionale Spezialität, auf die die Menschen dort mächtig stolz sind.
Robin: Wie kann man denn auf etwas stolz sein, was in ziemlich ähnlicher Form überall auf der Welt existiert. Schließlich sind Maultaschen nichts anderes als gefüllte Teigtaschen.
Sabine: Es ist halt etwas Typisches für die Region, das auch überregional Anklang gefunden hat. Da kann man schon mal stolz sein, schließlich haben Maultaschen ja eine lange Tradition. Es gibt sogar Leute, die möchten Maultaschen zum offiziellen Kulturgut erklären, weil sie so einzigartig sind.
Robin: Und unterdessen gibt es Empanadas in Spanien, Frühlingsrollen in China, Pelmeni in Russland, Ravioli in Italien und Samosas in Indien. Alle sind Teigtaschen mit einer Fleischfüllung. Was macht denn bitte die Maultaschen so besonders?
Sabine: Vielleicht liegt es an der Legende, wie sie entstanden sein sollen.

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how German is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

Improve your German listening skills

AI Language Companion
Every article has more to teach than its words alone.

I. Theory

Adverbs of narration are used when telling a story or explaining the sequence of events within a story. While these adverbs will often be found in written texts, they can also be used, for the most part, in conversation.

Eines Tages würde ich gern nach Island reisen.
One day, I’d like to travel to Iceland.

Unterdessen leitet unsere asiatische Repräsentanz in China ein großes Projekt.
Meanwhile, our Asian Office in China is leading a large project.

II. Common Adverbs of Narration

This lesson will focus on the following commonly found adverbs: eines Tages, unterdessen, plötzlich, and schließlich.

Eines Tages

Eines Tages begegneten die beiden Kinder im Wald einer Hexe.
One day, the two children came across a witch in the woods.

Vielleicht gewinne ich eines Tages die Lotterie.
Maybe I will win the lottery someday.

Unterdessen

Das Auto wird repariert. Unterdessen fahre ich mit dem Fahrrad zur Arbeit.
The car is getting fixed. In the meantime, I am biking to work.

Ich gehe einkaufen. Mein Freund macht unterdessen ein Nickerchen.
I am going shopping. My boyfriend is taking a nap in the meantime.

Plötzlich

Es begann plötzlich stark zu regnen.
It suddenly began to rain heavily.

Die Nacht war still und plötzlich klingelte das Telefon.
The night was quiet and suddenly, the phone rang.

Schließlich

Ich habe mein altes Handy schließlich ersetzt.
I finally had my old phone replaced.

Die Polizei hatte schließlich einen Hinweis auf die Identität des Mörders.
The police had a clue as to the murderer’s identity in the end.

Die Ohren spitzenTo listen carefully / to pay close attention


150 Jahre Bayreuther Festspiele

Robin: Es ist wieder einmal soweit! Wieder kommen rund 60.000 Besucher aus aller Welt, um im kleinen Städtchen Bayreuth in Bayern die Ohren zu spitzen. Die Bayreuther Festspiele wurden gerade eröffnet, und es sind nicht irgendwelche Musikfestspiele. Es ist das 150-jährige Jubiläum!
Sabine: Ja, normalerweise fangen die Festspiele traditionsgemäß am 25. Juli an und dauern fünf Wochen bis zum 28. August, aber diesmal gab es ein ganzes Jubiläumswochenende, das schon am Freitagabend davor losging.
Robin: Bayreuth ist das Eldorado für Liebhaber klassischer Musik. Sogar die New York Times hat Bayreuth dieses Jahr zu einem der 52 Top-Reiseziele erklärt.
Sabine: Ja, es ist auch für jeden Promi das Eldorado. Die kamen am 25. Juli zum Festakt alle massenweise über den roten Teppich gelaufen. Redner waren unter anderen auch Bundeskanzler Merz und Ministerpräsident Söder. Angela Merkel war auch da. Ob die dann auch alle die Ohren spitzen und der ach so hohen Kunst lauschen, ist eine andere Frage.
Robin: Als Musik gibt es da ausnahmsweise Beethovens Neunte. Auch das hat Tradition.
Sabine: Heilige deutsche Kühe, eben.
Robin: Ich habe jetzt aber die Ohren gespitzt und höre heraus, dass du irgendwie kein Fan der Bayreuther Festspiele bist.

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how German is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

Improve your German listening skills

AI Language Companion
Every article has more to teach than its words alone.
Die Redewendung die Ohren spitzen bedeutet genau zuhören, um etwas Gesagtes zu verstehen oder um ein Geräusch oder einen Klang wahrzunehmen. Wenn jemand die Ohren spitzt, konzentriert er sich ganz auf seinen Hörsinn. Dieser ist in dem Moment wichtig, da etwas Relevantes um einen herum passiert, oder eventuell eine Gefahr lauert.

Der Ausdruck die Ohren spitzen ist metaphorisch, also bildlich gemeint. Deshalb findet man ihn oft in Zusammenhang mit Büchern, besonders mit Kinderbüchern, oder in der Sprache von Lehrern und Erziehern. Die Redewendung kann aber durchaus auch überall anders im deutschen Sprachgebrauch verwendet werden.

Die Ohren spitzen kommt aus der Tierwelt. Ursprünglich war es „die Löffel spitzen“, welche die Ohren eines Hasen bezeichnen, der diese zum Hören tatsächlich aufstellt und spitzt. Die Redewendung hat sich im Laufe der Zeit weiterentwickelt.

Übersetzung ins Englische für die Ohren spitzen sind to perk up one’s ears”, “to listen carefully”, “to pay close attention”.

Beispiel 1:

In dieser Gegend gibt es viele kleine Seen. Wenn man im Sommer die Ohren spitzt, kann man alle möglichen Tiere wahrnehmen, die hier leben.
There are a lot of little lakes in this area. In the summer, if you listen carefully, you can hear all the animals that live here.

Beispiel 2:

Das war ja mal wieder klar... Normalerweise hörst du nie zu, aber wenn das Stichwort „Schokolade“ fällt, spitzt du die Ohren.
Sure enough ... Usually, you never listen, but once someone mentions the keyword “chocolate”, you perk up your ears.

Beispiel 3:

Heute ist die letzte Stunde vor der Klausur und ich werde noch einmal alles durchgehen, was wir behandelt haben, damit ihr gut vorbereitet seid. Also spitzt eure Ohren und hört gut zu!
Today is the last class before the exam and I will go through everything we covered, so you are well prepared. So, pay close attention!

Fill in each of the story’s blanks with the most logical adverb from the word bank.

eines Tages (3) | schließlich (3) | plötzlich (2) | unterdessen (3)

  1. ging ein armes Bauernmädchen in den Wald, um Pilze zu sammeln. war der Prinz zur Jagd in den Wald geritten. begegneten sie einander und der Prinz grüßte die Pilzsammlerin und unterhielt sich mit ihm. Er lud es zu einem großen Ball ins Schloss ein.
  2. Das Bauernmädchen wusste, dass es seine Mutter um Erlaubnis fragen musste. Natürlich verbot die Mutter ihrer Tochter, zum Ball zu gehen, obwohl das Mädchen immer davon geträumt hatte, das Schloss zu sehen.
  3. Am Tage des Balles war die Mutter ins Dorf gegangen, um Pilze zu verkaufen. Das Mädchen musste zu Hause bleiben und putzen. Als die Mutter das Häuschen= verlassen hatte, beschloss das Mädchen , zum Ball zu gehen.
  4. erreichte es das Schloss. Obwohl die Mutter es suchte und sehr böse war, wusste die Tochter, dass sie ihm vergeben würde.
Match the following synonyms with the correct adverb.

a. unterdessen b. schließlich c. plötzlich d. eines Tages

  1. zukünftig
  2. am Ende
  3. auf einmal
  4. mittlerweile
  5. inzwischen
  6. unerwartet
  7. endgültig
  8. irgendwann
  9. jäh
  10. zwischenzeitlich