Die Regierungschefs der 32 NATO-Staaten treffen sich diese Woche zum NATO-Gipfel in der Türkei. Das Bündnis steht jedoch vor einer entscheidenden Bewährungsprobe. Kann Europa die Führung bei der eigenen Verteidigung übernehmen, jetzt, wo die USA im Begriff sind, militärische Ressourcen abzuziehen? Die Aussicht auf eine Verringerung der US-Truppenpräsenz und auf den Abbau hochentwickelter Militär- und Nachrichtendienstkapazitäten verlangt von den europäischen Staaten, eigene Kapazitäten aufzubauen, um diese Lücke zu schließen.

Neben einer Erhöhung der Verteidigungsausgaben erfordert dies auch die schnelle Entwicklung und Integration hochentwickelter eigener militärischer Systeme. Dazu gehören Luftverteidigungssysteme, Aufklärungskapazitäten und Gefechtskraft. Die meisten europäischen Länder haben jedoch Schwierigkeiten, ihre Kommandostrukturen zu vereinheitlichen und die hochgesteckten Bereitschaftsziele zu erreichen.

Angesichts der Bedrohungen durch Russland und China wird der nukleare Schutzschirm der USA und deren strategische Führungsrolle weiterhin als unverzichtbare Grundlage der Abschreckungsfähigkeit der NATO angesehen. Die Zeit drängt, und die Sicherheitsrisiken werden immer

Das Europaparlament hat sich in die Kontroverse um US-Präsident Donald Trump und die FIFA eingeschaltet. Gegenstand der Debatte ist die Aufhebung der Spielsperre von US-Stürmer Folarin Balogun durch die FIFA. Balogun hatte im vorangegangenen WM-Spiel wegen eines Fouls eine rote Karte erhalten und hätte daher am 6. Juli in Seattle im Achtelfinale zwischen den USA und Belgien nicht spielen dürfen.

Nach einem Telefonat zwischen Trump und FIFA-Präsident Gianni Infantino hob die FIFA Baloguns Sperre unter Berufung auf eine selten genutzte Rechtslücke auf. Die Entscheidung löste in ganz Europa und in der weltweiten Fußball-Fangemeinde Empörung aus. Die UEFA bezeichnete die Entscheidung als „unbegründbar“, und der belgische Fußballverband protestierte gegen Baloguns Spielberechtigung.

Alle Proteste wurden zurückgewiesen, und das Spiel fand mit Balogun in der Startelf statt. Trotz dieser Intervention besiegten die Belgier die USA mit einem vernichtenden 4:1. Nach dem Vorfall forderte eine Gruppe von Mitgliedern des Europaparlaments 27 Fußballverbände auf, zu untersuchen, ob der Druck von Donald Trump das Vorgehen der FIFA beeinflusst hat.

Letzte Woche veröffentlichte das Unabhängige Internationale Wissenschaftliche Gremium der Vereinten Nationen für KI seinen vorläufigen Bericht. Darin werden sowohl das Potenzial als auch die Gefahren der Technologie hervorgehoben, und es wird davor gewarnt, dass die rasante Entwicklung der künstlichen Intelligenz die globale Ungleichheit verschärfen könnte. Das Gremium fordert Länder auf, gemeinsame Rahmenbedingungen für verantwortungsvolle Innovation zu schaffen.

KI eröffnet große wirtschaftliche Potenziale in Bereichen wie der Landwirtschaft und dem Bildungswesen. Gleichzeitig bringt KI jedoch auch Risiken mit sich, darunter Betrug, Wahlbeeinflussung und Ungleichheiten beim Zugang zu dieser Technologie. Der Bericht zeigt, dass es bereits bei der Einführung von KI große Ungleichheiten gibt: Die USA und China sind bei Investitionen und Entwicklung führend. Viele andere Länder, insbesondere im Globalen Süden, hinken weit hinterher.

Sprachbarrieren und mangelnder Internetzugang vertiefen die digitale Kluft weiter. Über zwei Milliarden Menschen haben noch immer keinen Internetzugang. Eine starke Abhängigkeit von KI-Infrastruktur und Cloud-Systemen aus dem Ausland kann die nationale Kont

Am vergangenen Samstag hat Paris die Seine erneut zum öffentlichen Schwimmen freigegeben. Es ist der zweite Sommer in Folge. Dies war ein wichtiger Meilenstein, nachdem das Schwimmen aufgrund von Verschmutzung und Sicherheitsbedenken hundert Jahre lang verboten war. Die diesjährige Eröffnung fiel mit dem 250. Jahrestag der französisch-amerikanischen Freundschaft, der bevorstehenden Schwimm-EM und einer neuen Hitzewelle zusammen.

Das Schwimmen in der Seine war einst ein beliebter Pariser Zeitvertreib. Die Tradition reicht bis ins 17. Jahrhundert zurück. In den 1970er Jahren hatte Verschmutzung den Fluss jedoch in ein nahezu lebloses Gewässer verwandelt. Vor Kurzem nun wurde eine milliardenschwere Sanierung der städtischen Abwasserinfrastruktur durchgeführt, einschließlich des Baus eines riesigen unterirdischen Rückhaltebeckens für Regenwasser. Dies hat die Wasserqualität drastisch verbessert.

Drei ausgewiesene Badeplätze – Bras Marie, Grenelle und Bercy – bieten Parisern und Touristen nun die Möglichkeit, sich mit Blick auf die einzigartige Pariser Stadtkulisse abzukühlen. Strenge Sicherheitsvorschriften, darunter tägliche Wassertests und ein Flaggensystem, gewährleisten die Sicherhei

Sabine:	Seit 2011 gibt es in Deutschland den sogenannten Glücksatlas, eine jährlich erscheinende Studie zu Lebenszufriedenheit und Glücksgefühl unter den Deutschen. Dieses Jahr wurden Menschen befragt, die in einer der 40 größten Städte mit über 200.000 Einwohnern leben. In den vergangenen Jahren landeten oft wohlhabende Regionen wie Hamburg oder München auf den ersten Rängen. Doch dieses Jahr gab es eine Überraschung.
Michael:	Du machst es aber spannend. In welcher deutschen Großstadt sind die Menschen denn nun am glücklichsten?
Sabine:	Es ist eine ostdeutsche Stadt, die sonst eher selten in Erscheinung tritt.
Michael:	Ostdeutsche Städte schneiden eigentlich nie gut in solchen Befragungen ab. Aber jetzt spann’ mich nicht so lange auf die Folter und sag es endlich!
Sabine:	Es ist Erfurt, die Landeshauptstadt Thüringens.
Michael:	Das hätte ich ja nie im Leben erraten. Und was macht die Stadt so lebenswert?
Sabine:	Es ist selten nur ein einziges Merkmal ausschlaggebend. Oft sind es eine Reihe von Faktoren, die für Zufriedenheit sorgen. Aber ein wichtiger Grund dürften wohl die im Schnitt geringen Mieten sein. Außerdem ist die Umweltqualität dort hoch.
Michael:	In mittleren Großstädten zahlt man ja sowieso selten so viel für Wohnraum wie in Metropolen wie Hamburg, Berlin oder München. Das wirft diese Städte in der Rangliste der Lebenszufriedenheit natürlich zurück, denn dort leiden die Menschen oft unter hohen Mietkosten.

I. Theory

Like in English, German has a wide variety of adverbs used to describe the frequency that an action is completed. English examples include: “rarely,” “often,” and “seldom.” In German, these adverbs are generally found at either the beginning of the sentence or in between time and place information.

Ich bin nie in diesem Museum gewesen. I’ve never been to this museum. Da wir oft reisen, essen wir selten zu Hause. Since we travel often, we seldom eat at home. Manchmal gehen wir abends spazieren. Sometimes we go for a walk in the evening.

II. Adverbs of Frequency

The following list of verbs contains four adverbs of frequency that are often seen.

Oft Im Sprachkurs wird oft Deutsch gesprochen. In the language course, German is spoken often. Vor dem Schlafen sehe ich oft fern. Before sleeping, I often watch TV. Selten Da sie in Paris wohnt, sehe ich meine Schwester nur selten. Since she lives in Paris, I only seldom see my sister. Weil es mich nicht interessiert, lese ich selten Poesie. Because it doesn’t interest me, I seldom read poetry. Manchmal Manchmal darf ich von zu Hause arbeiten. Sometimes I can work from home. Wir treffen uns nach der Arbeit manchmal auf ein Bier. We sometimes meet for a beer after work. Nie Da sie ein Auto hat, fährt sie nie mit dem Zug. Since she has a car, she never takes the train. Samstags arbeiten wir nie. We never work on Saturdays.

Michael:	Endlich gibt es auch mal gute Nachrichten. Laut dem neuesten Global Entrepreneurship Monitor-Bericht über mehr als 45 Länder, der neulich herausgekommen ist, erlebt Deutschland momentan einen regelrechten Gründerboom. Im Vergleich zum Vorjahr ist die sogenannte Gründungsquote von 10 % auf 13 % gestiegen. Das bedeutet, von 100 Erwerbsfähigen zwischen 18 und 64 Jahren haben 13 in den letzten dreieinhalb Jahren ein Unternehmen gegründet oder planen, dies zu tun. Wir sind dadurch sieben Ränge nach oben geklettert und liegen jetzt vor den Niederlanden, Frankreich und Südkorea, gleich hinter den USA und Großbritannien.
Sabine:	Michael, ich wünschte, du würdest hier mehr mit offenen Karten spielen. Die Leute sagen viel, wenn der Tag lang ist. Ob die meisten, die das sagen, den inneren Schweinehund überwinden und das dann auch tatsächlich tun, ist ja wohl eine ganz andere Frage.
Michael:	Ja, gut, das hast du aber in jedem Land. Insbesondere junge Menschen haben für diesen Bericht mit offenen Karten gespielt. Satte 23 % der 18- bis 24-Jährigen geben an, in naher Zukunft ein Unternehmen gründen zu wollen oder das schon getan zu haben.
Sabine:	Ja, das sind in dieser Gruppe 10 % mehr als im Vorjahr. Und das macht dich nicht stutzig?

Die Redewendung mit offenen Karten spielen bedeutet, offen und ehrlich zu sein. Man legt alle seine Absichten und Gedanken zu einer Angelegenheit dar, und es gibt keine Geheimnisse oder Hintergedanken. Wer mit offenen Karten spielt, versucht nicht, andere zu täuschen oder auszutricksen, sondern er verheimlicht nichts und ist auf Ehrlichkeit bedacht.

Anwenden kann man den Ausdruck mit offenen Karten spielen universell in der deutschen Sprache. Er ist überall bekannt und wird sowohl in Schrift, als auch in Wort verwendet und hat keinen umgangssprachlichen Unterton.

Die Redensart mit offenen Karten spielen kommt aus dem Kartenspiel. Dort lässt man sich aus taktischen Gründen nicht in die Spielkarten schauen und auch Lügen und Bluffen gehört dazu. Wer allerdings nicht das Misstrauen der Mitspieler auf sich ziehen will, spielt mit offenen Karten.

Übersetzungen ins Englische für mit offenen Karten spielen sind “to put the cards on the table“, “to disclose something“, “to not hide something“.

Beispiel 1:

Ich finde es gut, dass unsere Stadtverwaltung beim Thema Finanzen mit offenen Karten spielt, und wir als Einwohner immer wissen, was gerade passiert.
I think it is a good thing that our city government discloses the financial situation and we as citizens always know what is happening at the moment.

Beispiel 2:

Ich treffe mich neuerdings ab und zu mit Ben. Ich habe ihn gefragt, ob er sich noch mit anderen Frauen trifft, aber er hat dazu nichts gesagt. Er spielt nicht mit offenen Karten.
I have been dating Ben lately. I asked him if he is seeing other women, but he didn’t put the cards on the table.

Beispiel 3:

So geht es nicht weiter. Ich merke doch, dass etwas nicht stimmt, seitdem du letzte Woche zur Untersuchung im Krankenhaus warst. Du brauchst nichts zu verheimlichen und kannst mit offenen Karten spielen. Ich bin immer bei dir.
This is not going to work. I have the feeling that something is wrong, after you went to the hospital last week for the check-up. You don’t have to hide anything, I will always be with you no matter what.