Europa arbeitet daran, eine multinationale Marinemission einzurichten, um den Schiffsverkehr in der Straße von Hormus zu sichern. Dazu soll jedoch sichergestellt werden, dass der vor Kurzem zwischen den USA und dem Iran ausgehandelte Waffenstillstand hält.

Italienische, deutsche, französische und britische Schiffe befinden sich bereits in der Region. Frankreich und Großbritannien haben ihre Bereitschaft bekundet, zügig zu handeln, um einen normalen und sicheren Schiffsverkehr für Erdöl und Güter wiederherzustellen – ohne Angst vor Angriffen und ohne die Pflicht zur Zahlung von Durchfahrtsgebühren.

Es gibt jedoch bereits erste Probleme: Der Iran hat angedeutet, möglicherweise Gebühren erheben zu wollen. Dies steht im Widerspruch zu den Forderungen der USA nach einer gebührenfreien Durchfahrt. Präsident Emmanuel Macron verwies auf die globalen Auswirkungen möglicher Schifffahrtsgebühren und warnte vor weltweit steigenden Preisen.

Zwölf Jahre nach der Annexion der Krim durch Russland verschärft sich der Kampf um die Kontrolle über die Halbinsel weiter. Für die Ukraine bleibt die Rückeroberung der Krim ein unverhandelbares Ziel. Russland hingegen betrachtet die Halbinsel als das Kronjuwel seiner Invasion. In den letzten Monaten hat die Ukraine ihre Offensive mit Raketen und Drohnen intensiviert, um die russische Kontrolle über die Krim zu schwächen.

Im Fokus der ukrainischen Offensive stehen militärische Einrichtungen, Versorgungsdepots, Flugplätze und die strategisch wichtige Brücke, die die Krim mit Russland verbindet. Vor allem aber zielt die Ukraine nun auf den Landversorgungskorridor entlang des Asowschen Meeres ab. Erst vor Kurzem zerstörten ukrainische Streitkräfte 50 russische Militärtransporter, die Treibstoff und Munition transportierten.

Nach Angaben der Ukraine haben diese Maßnahmen den russischen Militärtransportverkehr um 71 % reduziert. Kiews Ziel ist es, die Krim zu isolieren, um russische Militäroperationen und die russische Präsenz dort in naher Zukunft unhaltbar zu machen. Infolgedessen erlebt die Krim derzeit die schlimmste Energiekrise seit der Annexion. Die russischen Besatzungsbehörden si

Eine wegweisende Studie, die am vergangenen Donnerstag in der Fachzeitschrift Science veröffentlicht wurde, zeigt, dass das sozioökonomische Umfeld eines Kindes dessen Gehirnentwicklung stärker prägt als jeder andere Faktor. Die Wissenschaftler analysierten Gehirnscans von 12.000 Kindern im Alter von 9 bis 10 Jahren und berücksichtigten dabei Hunderte von biologischen, psychologischen, sozialen und umweltbedingten Faktoren.

Die Studie zeigt, dass die finanzielle Situation und die Ressourcen im Umfeld eines Kindes den stärksten Einfluss sowohl auf die Gehirnstruktur als auch auf die Gehirnfunktion haben. Diese Faktoren sind bei weitem bedeutsamer als der IQ, der Erziehungsstil oder die gesundheitliche Vorgeschichte. Insgesamt machten sozioökonomische Faktoren etwa 16 % der Variabilität in der Gehirnfunktion aus.

Die Studie ergab außerdem, dass eine sozioökonomische Benachteiligung das Gehirn eines Kindes indirekt beeinflusst, da diese Kinder unter höherem Stress stehen und oft weniger Schlaf bekommen. Nachdem die Forscher die Daten um den sozioökonomischen Status bereinigt hatten, verschwanden die Verbindungen zwischen IQ und den Funktionsmerkmalen des Gehirns weitgehend.

Die Fußball-WM 2026 hat in ihrer Eröffnungswoche eine Reihe von Überraschungen geliefert. Einige Außenseiter haben sich bei diesem großen Sportereignis als schwer zu schlagen erwiesen. Am Montag gab es vier Spiele, die mit einem Unentschieden endeten, und bei denen sich die niedriger platzierten Mannschaften gegen die Favoriten behaupten konnten. Ein historisches Ereignis.

Es war die höchste Anzahl an unentschiedenen Spielausgängen an einem einzigen Tag bei einer WM seit 1958. Die größte Überraschung gab es, als WM-Debütant Kap Verde (Platz 67) den Turnierfavoriten Spanien mit 0:0 in Schach hielt.

Weitere bemerkenswerte Ergebnisse waren das 2:2 zwischen Neuseeland (Platz 85) und dem Iran (Platz 20), das 1:1 zwischen Saudi-Arabien (Platz 61) und Uruguay (Platz 16) sowie das 1:1 zwischen Ägypten (Platz 29) und Belgien (Platz 9).

Jana:	In jedem Land auf der Welt gibt es nationale Gepflogenheiten, die Reisenden oder neu Zugezogenen fremd vorkommen. Natürlich hat auch Deutschland seine kulturellen Eigenheiten. Ein Beispiel dafür ist sicherlich die Freikörperkultur, abgekürzt auch als FKK bekannt. Darunter versteht man eine Kultur gemeinsamer Nacktheit, die oft an Stränden zu beobachten ist.
Michael:	Ja, in Deutschland gibt es doch extra ausgewiesene FKK-Strände, an denen die Leute nackt herumliegen und auch nackt baden gehen.
Jana:	Ich bekomme da immer Schamgefühle. Gehst du gern nackt baden?
Michael:	Ich gehe wahnsinnig gern nackt baden. Ich finde, es gibt kein schöneres Gefühl von Freiheit, als sich nackig auszuziehen, Anlauf zu nehmen und mit einem beherzten Sprung ins kühle Nass zu tauchen.
Jana:	Hoffentlich machst du das nur an FKK-Badestellen, oder wenn dich keiner sieht. Jedenfalls kein Fremder.
Michael:	Natürlich mache ich es nur so. Obwohl es mir auch egal wäre, wenn mich jemand außerhalb eines FKK-Strandes nackt sehen würde. Aber ich habe das Gefühl, für viele ist es unangenehm, jemanden anderes nackt in der Öffentlichkeit zu sehen, und noch mehr, sich selbst dort nackt zu zeigen.

I. Theory

Unlike in English, adverbs generally do not take a specific suffix in German. For this reason, they tend to look just like their adjectival form. In English, many adverbs (adjectives used to describe how an action is done) take the suffix: -ly. In this lesson, we will discuss adverbs of manner, also known as “descriptive adverbs.”

Spielst du gern Tennis? Do you like to play tennis? Hoffentlich werden wir Zeit haben, dich nächste Woche zu besuchen. Hopefully we will have time to visit you next week. Natürlich braucht man eine Eintrittskarte für das Museum. Of course you need a ticket for the museum.

II. Adverbs of MannerThe following list contains 4 adjectives of manner that are frequently used. In the standard German sentence, the information regarding the manner in which an action is done is found in between time and place information. However, it is common to see adverbs at the beginning of sentences as well.

Hoffentlich

Hoffentlich wird das Wetter am Wochenende warm. Hopefully the weather will be warm this weekend. In meinem neuen Job kann ich jetzt hoffentlich genug Geld für den Urlaub sparen. With my new job, I can now hopefully save enough money for vacation.

Hauptsächlich

Wir lesen im Kurs hauptsächlich deutsche Romane. We read mainly German novels in the course. Ich interessiere mich hauptsächlich für deutsche Folklore. I am mainly interested in German folklore.

Gern(e)

Happily/with pleasure but mainly conveys “to like”. The “e” appearing on the end is optional but is often found when answering a question with this adverb. Both forms can be used interchangeably.

Wir trinken Tee gern im Garten. We like to drink tea in the garden. - Kannst du mir morgen helfen? - Sehr gerne. - Can you help me tomorrow? - With pleasure.

Kaum

Am Wochenende habe ich kaum Freizeit. On the weekend, I barely have any free time. Sie spricht so leise, dass ich sie kaum verstehen kann. She speaks so softly that I can hardly understand her.

Michael:	Das deutsch-französische Projekt Future Combat Air System (FCAS) ist gescheitert. Macron und Merz zogen letzte Woche die Reißlinie für das 100-Milliarden-Militärprojekt, das Merkel und Macron 2017 ins Leben gerufen hatten. Das Projekt sollte bis ungefähr 2040 eine neue Generation von Kampfflugzeugen herstellen. Leider konnte sich wieder einmal niemand, nirgends, in irgendeiner Form einigen. Was ist denn hier wieder mal schiefgelaufen, Jana?
Jana:	Michael, die Spanier waren bei dem Unterfangen seit 2019 auch dabei.
Michael:	Echt?
Jana:	Ja, die werden immer vergessen. Aber ich will mal ein Auge zudrücken. Was ist schiefgelaufen? Die Antwort ist: alles. Wirklich alles.
Michael:	Ja. Die Europäer haben wieder einmal bewiesen, dass sie zu einem solchen Projekt nicht fähig sind. Das Projekt tritt schon seit Jahren auf der Stelle. Und das scheint insbesondere an einem Streit unter den Herstellern zu liegen.
Jana:	Es gab Streit um die Führungsrolle, die industrielle Augenhöhe und um Patente. Der französische Hersteller Dassault wollte das Projekt im Prinzip allein durchziehen. Airbus, wo ja insbesondere deutsche und spanische Interessen zum Tragen kommen, sollte nach dem Willen der Franzosen praktisch nur die Rolle eines Zulieferers haben. Aber Airbus wollte da kein Auge zudrücken.

Ein Auge zudrücken bedeutet, dass man jemanden oder etwas nachsichtig behandelt, dass man Nachsicht übt, dass man etwas duldet oder auch einen Fehler milde oder wohlwollend und tolerant beurteilt, dass man über etwas hinwegsieht oder auf eine Bestrafung verzichtet. Gleichbedeutende Wörter sind zulassen, nachgeben, ein Nachsehen haben.

Die Redewendung ist umgangssprachlich und der Ursprung der Redensart ist unbekannt. In manchen Situationen will man eher wegsehen oder so tun, als ob man nichts gesehen hat. Manchmal lässt sich eine solche Situation aber nicht vermeiden. Wenn zum Beispiel der kleine Hans schon wieder seine laufende Nase an seinem Ärmel abwischt, drückt die Mutter mal wieder ein Auge zu und schimpft nicht. Mit einem zugedrückten Auge lässt sich so manches übersehen.

Die Justiz oder besser das Sinnbild der Justiz, die Figur der Justitia, wird sogar mit beiden Augen verbunden dargestellt, was bedeutet, dass das Aussehen einer Person keine Rolle spielen sollte, wenn es zu einem Urteil kommt.

Die wortwörtliche Übersetzung von ein Auge zudrücken ist to press shut one eye. Auf Englisch würde man vielleicht to turn a blind eye oder to bend the rules oder to stretch a point verwenden.

Beispiel 1:

Im Vergleich zu stark wachsenden Volkswirtschaften wie Brasilien oder Südkorea sieht der Staatshaushalt der USA ziemlich katastrophal aus. Dennoch drücken die Rating-Agenturen ein Auge zu und geben der Supermacht sehr viel bessere Bonitätsnoten.
Compared to fast-growing economies such as Brazil or South Korea, the state budget of the U.S.A. looks pretty catastrophic. Nevertheless, the rating agencies are turning a blind eye and are giving much better credit ratings to the superpower.

Beispiel 2:

Der Lehrer drückte noch einmal ein Auge zu, nachdem er die beiden Schüler in der Pause beim Rauchen erwischt hatte.
The teacher turned a blind eye after catching the two students smoking during the break.