Am 29. Mai veröffentlichte das französische Innenministerium einen umfassenden Bericht, der zwischen 2010 und 2025 einen deutlichen Anstieg religiös motivierter Vorfälle im ganzen Land aufzeigt. Der Bericht verweist insbesondere auf einen alarmierenden Anstieg seit Oktober 2023. Das Ministerium betont, dass solche Übergriffe den nationalen Zusammenhalt und das Recht auf Religionsfreiheit gefährden.

Der Bericht konzentriert sich hauptsächlich auf den christlichen und jüdischen Glauben, sowie auf den Islam, und stellt fest, dass antisemitische Vorfälle mittlerweile mehr als die Hälfte der gemeldeten religiös motivierten Vorfälle ausmachen. Fälle von Antisemitismus haben seit 2022 um 203 % zugenommen. Antisemitische Drohungen und körperliche Angriffe auf Personen haben sich seit 2022 verdreifacht, insbesondere nach den Angriffen der Hamas auf Israel und dem dadurch ausgelösten Krieg in Gaza im Oktober 2023.

Die Zahl der Vorfälle gegen Christen stieg 2025 auf 843, was einem Anstieg von 9 % gegenüber 2024 entspricht. Antimuslimische Vorfälle machen mittlerweile 13 % der Fälle aus. Übergriffe gegen Muslime waren 2025 um 88 % gestiegen, wobei es vor allem zu mehr Vorfällen bei religiösen Ve

Zahlreiche Musiker haben ihre Teilnahme an der bevorstehenden Konzertreihe zum 250. Geburtstag der Vereinigten Staaten am 4. Juli abgesagt. Das verärgerte Präsident Donald Trump. Er verlangt nun eine komplette Absage der Konzerte. Ursprünglich sollten neun Künstler bei der 16-tägigen Veranstaltung „Great American State Fair“ auftreten, die von der Organisation Freedom 250 in Zusammenarbeit mit dem Weißen Haus organisiert wurde.

Mehrere Musiker haben ihre Teilnahme jedoch abgesagt und begründeten dies mit Bedenken über die politische Ausrichtung der Veranstaltung. Präsident Trump reagierte auf die Absagen auf Truth Social. Er bezeichnete die noch verbleibenden Künstler als „überteuert“ und „langweilig“ und schlug vor, stattdessen eine „Make America Great Again“-Kundgebung mit ihm als Haupt-Act abzuhalten.

Trump, der bei der Eröffnungsfeier der Veranstaltung als Hauptredner auftreten wird, hatte Freedom 250 im vergangenen Jahr gegründet, um die Feierlichkeiten zu organisieren. Zuvor hatte er eine entsprechende Verfügung unterzeichnet. Zu weiteren Veranstaltungen anlässlich des Jubiläums gehören Feierlichkeiten zum Unabhängigkeitstag in verschiedenen amerikanischen Großstädten sowie ein

Eine neue Studie, die letzte Woche in den Proceedings of the National Academy of Sciences veröffentlicht wurde, zeigt, dass neben Einsamkeit auch die ständige räumliche Nähe erhebliche Belastungen für Teams mit sich bringt, die in extremer Isolation leben. Im Rahmen der Studie wurden 12 Mitglieder eines Überwinterungsteams der Concordia-Station in der Antarktis zehn Monate lang beobachtet.

An der Concordia-Station herrschen ähnliche Bedingungen wie in einem Raumschiff für zukünftige Langzeitmissionen – extreme Kälte, permanente Dunkelheit, eine monotone und reizarme Umgebung. Mittendrin erfüllen einige Menschen isoliert vom Rest der Welt ihre Aufgaben. Die Forscher nutzten Proximity-Sensoren und Fragebögen, um die soziale Dynamik zu analysieren. Sie stellten fest, dass häufiger Kontakt zwischen den Teammitgliedern nicht unbedingt die gegenseitige Unterstützung förderte. Stattdessen verstärkte er oft Konflikte und Misstrauen und beeinträchtigte die Leistung.

Im Laufe der Zeit spaltete sich das internationale Team in Untergruppen auf, typischerweise entlang nationaler Herkunft oder Sprache. Diese Fragmentierung brachte die Gefahr mit sich, den Zusammenhalt des gesamten Teams zu schwäch

Der Simpsons-Autor Dan Greaney ist dafür bekannt, Donald Trumps Präsidentschaft bereits sechzehn Jahre im Voraus vorhergesagt zu haben. Nun ist er offiziell in das Rennen um die US-Präsidentschaft 2028 eingestiegen. Greaney gab seine Kandidatur nicht von einem würdevollen Podium aus bekannt, sondern als Zauberer verkleidet in einem Instagram-Video. Er bezeichnete sich selbst als „selbsternannten Propheten“ mit einem Abschluss in Rechtswissenschaften.

Greaney legte daraufhin sein Zaubererkostüm ab und zeigte sich im Anzug – bereit für das Weiße Haus. Anschließend stellte er sein Programm vor: „Amerika für alle“, Demokratie für alle, Rechenschaftspflicht für alle, Wohlstand für alle, Gesundheitsversorgung für alle und eine Rückbesinnung auf die moralischen Werte, die zuletzt vor der Erfindung des Reality-TV existierten. Er sieht sich als einen „progressiven Republikaner”.

Nach geltendem Recht kann Trump nicht für eine dritte Amtszeit kandidieren. Die Trump Organization verkauft jedoch bereits Kappen mit der Aufschrift „Trump 2028“, und Trump selbst hat wiederholt damit gedroht, erneut zu kandidieren. Er sagte im vergangenen Jahr, er habe diese Möglichkeit nicht ausgeschlossen und würde

Jana:	Wenn man über deutsches Essen redet, wird oft Fleisch erwähnt. Häufig ist dieses Fleisch in einen Darm gepresst, und man nennt es Wurst. Es gibt viele verschiedene Arten Wurst, doch eine sticht besonders hervor – die bayerische Weißwurst. Traditionell wird sie am Vormittag mit süßem Senf, Brezeln und Bier verzehrt.
Michael:	Ah ja. Was kann es Schöneres geben, als wenn der Tag mit einem Weißwurst-Frühstück in einem bayerischen Biergarten gestartet wird! Mir läuft das Wasser im Munde zusammen.
Jana:	Also, wenn ich morgens schon einen Liter Bier trinke, ist der Tag für mich gelaufen.
Michael:	Für die meisten Bayern scheint das anders zu sein. Sobald die Biergärten geöffnet sind, sind sie meist gut besucht, und die Bedienungen sind sehr damit beschäftigt, die vielen Keramiktöpfe mit den Würsten an die Tische zu bringen. Das Bier fließt auch schon vormittags in Mengen.
Jana:	Eine Weißwurst esse ich auch ganz gerne, wenn ich mal in München bin. Sie ist eine Münchner Spezialität, wird nur in Bayern hergestellt und auch nur dort wirklich frisch serviert. Nördlich des Weißwurst-Äquators sucht man sie vergebens.
Michael:	Was ist denn der Weißwurst-Äquator?
Jana:	So wird scherzhaft auch die bayerische Landesgrenze bezeichnet, durch die Bayern vom Rest der Bundesrepublik abgegrenzt ist. Jenseits des Weißwurst-Äquators gibt es keine echte Weißwurst.

I. Recap

The passive voice is a way of highlighting an action done to an object without necessarily mentioning the subject or the individual who is completing the action. The “true” passive voice is constructed with a form of werden + the past participle of the verb. In this lesson, we will discuss the difference between the “true” and “statal” passive voice.

Die Gitarre wird oft gespielt. The guitar is often (being) played. Dieser Hotelgast konnte nicht erreicht werden. This hotel guest couldn’t be reached. Das Haus wurde frisch gestrichen. The house was (being) freshly painted.

II. “True” Passive vs. Statal Passive

In two of the examples above, we see that a form of the word “to be” could be added to the translation to highlight that the action was/is in process. This is generally stressed with the “true” passive (when werden is used).

The statal passive is when sein replaces werden and thus the process is no longer highlighted but rather the state or quality of object.

True passive: Das Auto wird verkauft. The car is being sold (someone is in the process of selling it). Statal passive: Das Auto ist verkauft. The car is sold (marking that sale as complete).

True passive: Das Museum wird oft besucht. The museum is being visited often (stress on the act of visiting). Statal passive: Das Museum ist gut besucht. The museum is well visited (stress on the state of the museum).

As you can see, in the present tense, the “true” passive conveys more of the process rather than the completion of the action. In the past tense, this is not always as clear.

Das Restaurant wurde geschlossen. The restaurant was (being) closed. Das Restaurant war geschlossen. The restaurant was closed.

We see in this example the stress on the action of closing the restaurant versus the stress on this state of the restaurant being closed.

Die Republik wurde 1918 gegründet. The Republic was (being) established. Damit war die Republik gegründet. Then the Republic was established.

Das Buch wird gegenwärtig geschrieben. The book is being written currently. Das Buch ist endlich geschrieben. The book is finally written.

Michael:	Heute erzählen wir die wirklich epische Geschichte von Timmy, dem Buckelwal. Ich will hier mal kein Blatt vor den Mund nehmen, wenn ich sage, dass diese Geschichte in vielerlei Hinsicht historisch einzigartig ist.
Jana:	Das kann man wohl sagen. Ich will auch kein Blatt vor den Mund nehmen: Es handelt sich um einen Fall von extremer Massenhysterie, wie er selbst in Deutschland selten vorkommt.
Michael:	Wir brauchten einfach Ablenkung von der schlimmen Weltlage. Folgendes war passiert: Der Buckelwal Timmy wurde zum ersten Mal am 3. März in der Wismarer Bucht gesichtet. Das ist äußerst selten, denn Buckelwale kommen aus gutem Grund nicht in die flache Ostsee. Der Wal hatte sich in einem Fischnetz verfangen und wohl auch eine Menge Netz gefressen, konnte dann aber befreit werden.
Jana:	Genau. Der Wal wies auch schon blasenartige Veränderungen auf der Haut auf, womöglich wegen des mangelnden Salzgehaltes in der Ostsee.
Michael:	Am 23. März strandete der Wal auf einer Sandbank am Timmendorfer Strand. Deshalb bekam er von der Öffentlichkeit den Namen Timmy verpasst.
Jana:	Ich will kein Blatt vor den Mund nehmen, aber spätestens jetzt hätte man den Wal in Frieden sterben lassen oder ihn von seinem Leiden erlösen müssen.

Wer ganz offen und ehrlich seine Meinung sagt, nimmt sprichwörtlich kein Blatt vor den Mund. Heutzutage nutzen wir diesen Ausdruck nur noch im übertragenen Sinne, wenn jemand sehr direkt und ohne zu zögern seinen Standpunkt klarmacht.

Die Redewendung ist umgangssprachlich und der Ursprung der Redensart ist wohl ein alter Theaterbrauch. Früher ging es in den Komödien im Theater recht schonungslos zu – selbst hohe Staatsmänner und Politiker wurden gern auf die Schippe genommen und auch kritisiert. Damit sie dafür nicht bestraft werden konnten, versteckten die Schauspieler ihre Gesichter hinter Masken.

Zur Anfangszeit des Theaters gab es die jedoch noch nicht und da nahmen sie einfach ein Blatt Papier. Schauspieler aber, die sich nicht hinter einem Blatt versteckten, also kein Blatt vor den Mund nahmen, redeten frei heraus und sprachen ganz offen. Die wortwörtliche Übersetzung ist to not put a leaf in front of your mouth oder to not mince (one's) words.

Beispiel 1:

Dass Pink sich gerne mal ihren Ärger von der Seele singt und dabei kein Blatt vor den Mund nimmt, ist nichts Neues. Doch so pointiert und zielsicher wie auf ihrem Album „I'm Not Dead“ hat sie noch nie ausgeteilt.
It is not new that Pink likes to get her anger off her chest in her songs and that she doesn’t mince her words. But on her album „I'm Not Dead“, she is as sharp and purposeful as never before.

Beispiel 2:

Der Ex-Fußball-Profi nimmt als der Experte während der EM 2016 in Frankreich kein Blatt vor den Mund. Er kommentiert die Spiele der deutschen Nationalmannschaft so, wie es Fans vom ehemaligen Dschungelcamper kennen: direkt, ehrlich und authentisch.
The former soccer pro does not mince his words during the European Championship 2016 in France. He is commenting on the games of the German national team just like the fans of the former "Dschungelcamp" reality show star know him: in an direct, honest and authentic way.