| Jana: | Heute ist Donnerstag, der 21. Mai 2026. Willkommen zu einer neuen Folge unseres wöchentlichen Programms „News in Slow German“ für Fortgeschrittene! Hallo alle zusammen! Hallo Michael! |
| Michael: | Hallo Jana! Ein herzliches Willkommen an alle unsere Hörerinnen und Hörer! |
| Jana: | Wir beginnen den ersten Teil des Programms mit einer Diskussion über die angespannten Gespräche zwischen den USA, Grönland und Dänemark über die Zukunft Grönlands. Unser nächstes Thema ist eine Vereinbarung zwischen 36 Ländern zur Einrichtung eines Sondertribunals in Den Haag, um den russischen Präsidenten Wladimir Putin wegen des Verbrechens der Aggression gegen die Ukraine strafrechtlich zu verfolgen. In unserem Wissenschaftsteil sprechen wir heute über einen von künstlicher Intelligenz regierten Mikrostaat. Dieser wird von einem Regierungsrat geführt, der aus KI-Versionen historischer Persönlichkeiten wie Winston Churchill, Eleanor Roosevelt, Nelson Mandela und Gandhi besteht. Und zum Schluss sprechen wir über das größte Musikevent Europas, den Eurovision Song Contest. |
| Michael: | Das ist in der Tat ein Riesen-Event! Und nicht nur in Europa. Auch in Australien ist der Eurovision Song Contest eine große Sache. Das Land ist seit 2015 als offizieller Teilnehmer mit dabei. |
| Jana: | Stimmt, aber wie du sagst, nimmt Australien auch wirklich an dem Wettbewerb teil. Was mich überrascht, ist die wachsende Zuschauerzahl in den USA, Kanada, Mexiko und Südafrika. Keines dieser Länder nimmt am Wettbewerb teil! |
| Michael: | Vielleicht wird sich das eines Tages ändern … |
| Jana: | Vielleicht. Aber jetzt lass uns mit unseren Ankündigungen weitermachen. Erzähl uns doch bitte, worüber wir im zweiten Teil des Programms sprechen werden. |
| Michael: | Der Rest des Programms ist der deutschen Sprache und Kultur gewidmet. Die heutige Grammatiklektion konzentriert sich auf Superlatives as Adverbs. Landschaftlich hat Deutschland einiges zu bieten. Heute sprechen wir über den Spreewald, ein UNESCO-Biosphärenreservat mit einer ganz besonderen Flusslandschaft. Wölfe sind seit gut zwei Jahren wieder in Deutschland einheimisch und werden streng geschützt. Leider findet nicht jeder in Deutschland das auch gut. Insbesondere Nutztiere müssen nun immer wieder Federn lassen. Und genau das ist die Redewendung dieser Woche – Federn lassen. |
| Jana: | Gute Themen. Na dann, los geht‘s! |
Die vertraulichen Verhandlungen zwischen den USA, Grönland und Dänemark haben sich angesichts der Besorgnis über die amerikanischen Expansionsbestrebungen in der Arktis intensiviert. Im Mittelpunkt der Gespräche steht die Entschärfung der Gefahr einer militärischen Übernahme durch die USA. Die USA streben jedoch eine unbefristete Ausweitung ihrer militärischen Präsenz an und fordern ein Vetorecht für große Investitionsabkommen Grönlands mit anderen Ländern.
Das erklärte Ziel der USA ist es, dem Einfluss Russlands oder Chinas entgegenzuwirken. Grönländische Regierungsvertreter befürchten jedoch, dass diese Forderungen die Autonomie und Souveränität der Insel über Generationen hinweg gefährden könnten. Obwohl Grönland in den letzten Jahrzehnten eine größere Autonomie gegenüber Dänemark erlangt hat, ist es in außenpolitischen Fragen nach wie vor von Dänemark abhängig, was die Dynamik der Verhandlungen kompliziert.
Die USA sind außerdem an den reichen Bodenschätzen Grönlands interessiert, wie Erdöl und wichtige seltene Erden. Die grönländische Führung hält an strengen Umweltvorschriften fest und ist gegenüber dem Druck, den die USA auf sie ausüben, misstrauisch. Ihre größte Sorge ist die
Improve your German listening skills
- Is fast spoken German difficult to follow?
→ Read: Why you can't understand spoken German - Train your ear with guided German listening practice
→ Try: German listening practice with transcripts
Am vergangenen Freitag haben 36 hauptsächlich europäische Länder offiziell vereinbart, ein Sondertribunal in Den Haag einzurichten, um den russischen Präsidenten Wladimir Putin wegen des Verbrechens der Aggression gegen die Ukraine strafrechtlich zu verfolgen. Diese Vereinbarung wurde auf der jährlichen Tagung der Außenminister des Europarats getroffen.
Hintergrund ist eine juristische Lücke im internationalen Strafrecht: Der Internationale Strafgerichtshof kann das Verbrechen der Aggression nur dann verfolgen, wenn ein Vertragsstaat dafür verantwortlich gemacht werden kann. Russland ist jedoch kein Unterzeichner des Römischen Statuts. Das neue Sondertribunal wird von einem Ausschuss geleitet, der für die Überwachung des Budgets, der Verfahrensregeln sowie die Auswahl von Richtern und Staatsanwälten zuständig ist, wobei die Unabhängigkeit der Justiz gewahrt bleibt.
Das Tribunal wird gegen die russische Führungsspitze vorgehen. Tatsächliche Verfahren gegen Putin und andere hochrangige Amtsträger sind allerdings unwahrscheinlich, solange diese im Amt sind, da amtierende hochrangige Amtsträger nach internationalem Recht nicht in Abwesenheit verurteilt werden können. Gegen rangniedrigere
Improve your German listening skills
- Having trouble understanding spoken German?
→ Read: Why you can't understand spoken German - Want to build your skills with real audio?
→ Try: German listening practice with transcripts
KI-Bots regieren neuen asiatischen Mikrostaat nach dem Vorbild historischer Führungspersönlichkeiten
Im vergangenen Jahr gründete der britische Technologieunternehmer Dan Thomson auf einer gepachteten Insel auf den Philippinen einen experimentellen, von künstlicher Intelligenz regierten „Staat“ namens Sensay Island. Dieser Mikrostaat wird von einem Regierungsrat aus KI-Bots geleitet, die auf historischen Führungspersönlichkeiten wie Winston Churchill, Eleanor Roosevelt, Nelson Mandela, Marcus Aurelius und Gandhi basieren.
Ziel des Projekts ist es, die Funktionsfähigkeit künstlicher Intelligenz als Regierungsinstanz zu testen. Das System ist darauf ausgelegt, persönliche Voreingenommenheit und Korruption zu minimieren. In Zeiten, in denen das Vertrauen in Politiker weltweit schwindet, soll Sensay Island objektiv und ohne persönliche Gewinne oder Motive regiert werden. Das technologische Kernstück von Sensay Island ist der Einsatz hochentwickelter KI sowohl für die Regierungsführung als auch für das Community-Management.
Der KI-Regierungsrat stützt sich auf umfangreiche historische Daten, um politische Entscheidungen basierend auf dem Regierungsstil prominenter historischer Persönlichkeiten zu treffen. Die Verfassung von Sensay Island erlaubt es „digitalen Einwohnern“, neue Mitglied
Improve your German listening skills
- Do you have trouble understanding native German speakers?
→ Read: Why spoken German is difficult to understand - Improve with listening practice and transcripts
→ Try: Practice with audio and transcripts
Bulgarien hat den Eurovision Song Contest 2026 gewonnen und damit Geschichte geschrieben. Die Sängerin Dara triumphierte mit ihrem Song Bangaranga. Dies ist Bulgariens erster Sieg seit dem Beginn der Teilnahme des Landes am Eurovision Song Contest im Jahr 2005. Dara beschrieb ihren Auftritt als „Popmusik mit folkloristischen Wurzeln“. Ihr Song war von dem traditionellen bulgarischen Winterritual Kukeri inspiriert.
Der Eurovision Song Contest fand dieses Jahr in Wien statt. Es war das 70-jährige Jubiläum der Veranstaltung. Rund 10.000 Zuschauer waren in die Wiener Stadthalle gekommen, um die Show live zu sehen. Weltweit verfolgten über 100 Millionen Menschen die Übertragung im Fernsehen. 25 Länder nahmen an dem Wettbewerb teil. Das Vereinigte Königreich belegte den letzten Platz, und weder Belgien noch Deutschland erhielten Punkte aus der Publikumswertung.
Der diesjährige Wettbewerb war von Kontroversen überschattet. Irland, Spanien, die Niederlande, Slowenien und Island hatten die Veranstaltung als Reaktion auf das Vorgehen Israels im Gazastreifen boykottiert. Rund 2.000 Menschen demonstrierten in Wien gegen die Teilnahme Israels. Der israelische Teilnehmer Noam Bettan kam jedoch bei
Improve your German listening skills
- Struggling to understand spoken German?
→ Read: Why you can't understand spoken German - Want more structured practice?
→ Try: German listening practice with transcripts
Der Spreewald
| Jana: | Deutschland ist ein Land mit äußerst unterschiedlichen Landschaften. Im Norden gibt es Meer und Strände, im Süden Berge, im Osten Naturreservate und Seen, im Westen das Rheintal. Südlich von Berlin befindet sich das UNESCO-Biosphärenreservat Spreewald, eine Auen- und Moorlandschaft geprägt von einem Netz aus Flussverzweigungen der Spree. |
| Michael: | Ich kenne die Spreewälder Gurken. Die sind äußerst beliebt und schmecken super lecker. |
| Jana: | Schön, dass du dich wenigstens mit dem Essen auskennst . |
| Michael: | Na klar, spätestens seit ich den berühmten Gurken-Radweg durch die Region gefahren bin, weiß ich die eingelegte Delikatesse zu schätzen. |
| Jana: | Spreewaldgurken sind aber bei Weitem nicht das einzige Merkmal des Spreewalds. |
| Michael: | Stimmt, nach meinem Urlaub dort habe ich jede Menge Andenken mit nach Hause gebracht. |
| Jana: | Sprichst du jetzt schon wieder von Gurken? |
| Michael: | Nein, die speziellen Andenken, von denen ich spreche, wollte ich eigentlich möglichst vermeiden. |
| Jana: | Ich habe keine Ahnung, wovon du redest. Gib’ mir doch wenigstens einen Tipp. |
| Michael: | Die Souvenirs sind nervig und jucken. Spätestens jetzt solltest du wissen, was ich meine. |
Improve your German listening skills
- Finding it hard to follow real German conversations?
→ Read: Why spoken German is difficult to understand - Looking for guided listening practice in German?
→ Try: Practice with audio and transcripts
I. Theory
Like in English, superlative constructions can be used as adverbs in German. Some English examples include: “at (the) least,” “at the latest,” “at all possible.”In German, the superlative form is formed by simply adding -(e)st or -estens to the end of the adjective.
| Ich muss meinen Aufsatz bis spätestens Freitag abliefern. I have to turn in my essay by Friday at the latest. Er geht möglichst oft ins Fitnessstudio. He goes to the gym as often as possible. |
II. Superlative Constructions
This lesson will focus on 4 commonly used superlative constructions: möglichst, spätestens, äußerst and, wenigstens.Möglichst
| Wir sollten möglichst früh zum Flughafen fahren. We should get to the airport as early as possible. Die Bewerbung sollte möglichst auf Deutsch abgefasst sein. Ideally, the application should be written in German. |
Spätestens
| Ich rufe dich spätestens gegen 9 Uhr an. I’ll call you no later than 9. Um pünktlich zu sein, muss ich das Haus spätestens um 10 Uhr verlassen. To be on time, I have to leave the house by 10 at the latest. |
Äußerst
Note: This is generally used in written German only.| Der Gepard rennt äußerst schnell. The cheetah runs extremely fast. Dieses Kunstwerk ist äußerst wertvoll. This work of art is highly valuable. |
Wenigstens
| Du solltest wenigstens deine Hilfe anbieten. You should at least offer to help. Das Praktikum wird wenigstens sechs Monate dauern. The internship will last 6 months at the least. |
Der Wolf in Deutschland: Abschießen oder schützen?
| Michael: | In Deutschland gibt es wieder Wölfe! Nachdem der Wolf im 19. Jahrhundert extrem Federn lassen musste und in Deutschland ausgerottet wurde, hat er sich in den letzten 20 Jahren wieder in Deutschland angesiedelt. Insbesondere im Norden und Osten Deutschlands ist der Wolf wieder heimisch, nachdem er aus Polen bei uns eingewandert ist. Mittlerweile breitet er sich auch in Richtung Süden massiv aus. |
| Jana: | Ja, das ist sehr kontrovers. Dem Wolf kommt zugute, dass er von einem sehr strikten Bundesnaturschutzgesetz geschützt wird. Wer ohne Erlaubnis einen Wolf abschießt, muss mit hohen Geldstrafen und sogar einer Freiheitsstrafe von bis zu fünf Jahren rechnen. |
| Michael: | Der Wolf ist natürlich auch extrem anpassungsfähig. |
| Jana: | Genau. Im Bestand 2024/2025 wurden 219 Rudel, 43 Paare und 14 sesshafte Einzelwölfe gezählt. Das sind ungefähr 1.600 bis 3.300 Tiere. |
| Michael: | Und so genau kann man sie auch nicht zählen. Es werden wesentlich mehr sein. Jetzt werden natürlich wieder Ängste in der Bevölkerung wach. Man kann anscheinend nicht sein Leben lang in Grimms Märchen vom bösen Wolf lesen und dann vollkommen beruhigt sein. Dabei ist der Wolf für uns Menschen harmlos. |
Improve your German listening skills
- Are you struggling to follow spoken German in real conversations?
→ Read: Why spoken German is hard to understand - Develop your skills with structured listening exercises
→ Try: Practice with audio and transcripts
Man kann diese Redensart im normalen Sprachgebrauch eher in informellen Situationen verwenden. Der Ursprung der Redensart ist unbekannt, es wird aber vermutet, dass er in der Natur liegt. Wenn man ein Huhn oder eine Ente oder Gans zubereiten möchte, ist es normalerweise üblich, diese zu rupfen. Oder man geht in den Supermarkt und kauft ein verpacktes, schon gerupftes Federvieh. Und das Rupfen ist nichts anderes als die Federn aus der Haut zu ziehen. Wie der Mensch manchmal Haare lassen muss. Roman Herberth hat dies in einem Gedicht 'Ein paar Federn lassen' schön erklärt:
Das Schicksal weist uns in die Schranken. Kein Wunder, dass man aufbegehrt.
(Man sollte sich vielleicht bedanken, wenn es uns an den Karren fährt).
Man pfeift auf die Gardinenpredigt. Und sähe sich doch besser vor.
Ist man am Ende ganz erledigt, hat man erneut ein offnes Ohr.
Erst nach dem 'Ein paar Federn lassen', wird überlegt und nachgedacht.
Die Dummheit kriegt man erst zu fassen, wenn sie uns ernsthaft Kummer macht.
Die Sturheit rät uns zu verharren. Dann hat man sich darauf versteift.
Das Schicksal hält uns dann zum Narren, bis man den tiefen Sinn begreift.
Die wortwörtliche Übersetzung von Federn lassen ist to leave feathers. Auf Englisch würde man vielleicht “to get burned” oder “to suffer” oder “to get a couple dents” verwenden.
Beispiel 1:
Claudia war viel glücklicher ohne Martin, nachdem ihre Oma sagte, dass man in einer Beziehung manchmal Federn lassen muss, um klar zu sehen.Claudia was much happier without Martin after her grandma had said that sometimes you have to get burned in a relationship to see clearly.
Beispiel 2:
Volkswagen hat durch den Abgas-Skandal kräftig Federn lassen müssen und dies verursachte einen starken Fall der VW-Aktienkurse.Volkswagen suffered badly because of the exhaust scandal and this caused a sharp decline in the VW stock prices.
| äußerst (2) | möglichst (2) | spätestens (3) | wenigstens (3) |
- Meine Eltern werden um 12 Uhr hier sein.
- Er könnte dich an deinem Geburtstag anrufen.
- Bevor wir den Artikel veröffentlichen, sollten wir < > den Text überprüfen.
- Das Wetter in Thailand ist warm.
- Wir werden morgen eine Antwort für Sie haben.
- Sie sollten zum Bewerbungsgespräch in einem Anzug erscheinen.
- Skorpionfische sind giftig.
- Der Zug fährt in 20 Minuten ab.
- Lass mich für dein Bier bezahlen!
- Man sollte zwei Mal pro Woche ins Fitnessstudio gehen.
Katja: Ehrlich gesagt bin ich (a – äußerst, b – möglichst ) nervös. (a – Spätestens, b – Wenigstens) scheint das Komitee nett zu sein.
Stefan: Das Büro ist in der Stadt, oder? Ich würde (a – äußerst, b – spätestens) um 9 Uhr das Haus verlassen, damit du nicht in einen Verkehrsstau kommst.
Katja: Gute Idee. Aber ich lasse das Auto morgen zuhause. Ich fahre (a – möglichst, b – spätestens) häufig mit dem Zug in die Stadt. Was soll ich denn anziehen?
Stefan: Du solltest (a – spätestens, b – möglichst) einen Anzug tragen. Bei einem Vorstellungsgespräch ist es (a – äußerst, b – wenigstens) wichtig, professionell auszusehen.
Katja: Ok, das mache ich. Ganz gleich, was passiert — auf jeden Fall werde ich so (a – wenigstens, b – möglichst) mehr Erfahrung mit Bewerbungsgesprächen bekommen.
Stefan: Das stimmt! Es ist gut, am Ende des Gesprächs (a – spätestens, b – möglichst) ein paar Fragen zu stellen.
Katja: Ja, ich möchte zum Beispiel wissen, wann ich die Stelle anfangen kann. Ich möchte (a – spätestens, b – äußerst) im Sommer beginnen.
Stefan: Verstehe. Ich wünsche dir viel Glück. Ich glaube, dass du mit meinem (a – äußerst, b – wenigstens) positiven Empfehlungsschreiben eine gute Chance hast!