Am 10. Mai veröffentlichte das Magazin The Atlantic einen brisanten Gastbeitrag des renommierten Politikexperten Robert Kagan. Kagan zufolge könnten die USA im Konflikt mit dem Iran eine Niederlage erlitten haben – ein seltener Fall, in dem Amerikas strategische Verluste, im Gegensatz zu früheren Rückschlägen wie in Afghanistan, nicht mehr rückgängig gemacht werden können.

Kagan argumentiert, dass Irans Kontrolle über die Straße von Hormus das regionale und globale Machtgleichgewicht grundlegend und irreversibel verändert. Darüber hinaus haben die USA trotz ihres massiven militärischen und wirtschaftlichen Drucks keinen Regimewechsel im Iran herbeiführen können. Dies habe wiederum die Vertrauenswürdigkeit der USA untergraben und sowohl Verbündete als auch Gegenspieler dazu gezwungen, sich strategisch neu auszurichten.

Laut Kagan hat diese wahrscheinliche Niederlage der USA Verbündete des Irans wie China und Russland bestärkt, Schwachstellen der USA offenbart und Fragen hinsichtlich ihrer militärischen Bereitschaft aufgeworfen. Sie signalisiert darüber hinaus einen möglichen globalen und regionalen Verlust des Einflusses der USA sowie den Beginn eines neuen Wettrüstens.

Die französische Staatsanwaltschaft hat die strafrechtlichen Ermittlungen gegen Elon Musk und seine Social-Media-Plattform X verschärft. Die Vorwürfe umfassen die Verbreitung von Bildern von sexuellem Kindesmissbrauch, Deepfakes, Desinformation sowie die Beihilfe zur Leugnung von Verbrechen gegen die Menschlichkeit durch den KI-Chatbot Grok. Die Ermittlungen wurden Anfang 2025 eingeleitet.

Die französische Staatsanwaltschaft erhebt den Vorwurf, dass die Algorithmen von X den politischen Diskurs in Frankreich manipuliert hätten und dass Grok Beiträge generiert habe, die den Holocaust leugnen und sexuell explizite Deepfakes verbreiten. Die Leugnung des Holocausts ist in Frankreich strafbar. Das US-Justizministerium wurde über die Ermittlungen informiert.

Nachdem französische Beamte im Februar die Pariser Büros von X durchsucht hatten, hatte Musk die Ermittlungen als einen „politischen Angriff“ bezeichnet. Die Staatsanwaltschaft prüft eine mögliche Mitschuld von Musk und X bei der Verbreitung von Material über sexuellen Kindesmissbrauch und der organisierten Manipulation automatisierter Datenverarbeitungssysteme.

Eine am 30. April in PLOS Biology veröffentlichte Studie beschreibt soziales Lernen unter wilden Papageien. Die Vögel beobachten andere Papageien und ahmen deren Verhalten nach, um zu entscheiden, ob eine neue Nahrungsquelle sicher ist. Die Studie bestätigt damit, dass das Nachahmen von Verhalten nicht nur auf Menschen beschränkt ist. Die Forscher beobachteten über 700 Papageien in fünf verschiedenen Kolonien.

Sie trainierten einige Vögel darauf, gefärbte Mandeln zu fressen. Die Vögel zeigten zunächst eine starke Abneigung gegen dieses neuartige Futter. Sobald diese trainierten Papageien jedoch begannen, das neue Futter zu fressen, folgten andere innerhalb nur weniger Minuten. In Kolonien ohne trainierte Vögel dauerte es länger, bis Papageien neues, unbekanntes Futter probierten. Sobald jedoch ein Vogel das Risiko einging, folgten viele andere schnell seinem Beispiel.

Die Studie zeigte außerdem, dass junge Papageien dazu neigen, die Entscheidungen der Mehrheit nachzuahmen, genau wie Menschenkinder. Experten glauben, dass diese Tendenz zum Konformismus in Entwicklungsstadien ihren Höhepunkt erreicht, in denen der schnelle Erwerb von Wissen über die Umgebung wichtig ist. Gleichzeitig

Am 9. Mai wurde die 61. Biennale von Venedig inmitten heftiger geopolitischer Spannungen und massiver Proteste eröffnet. Die Biennale ist eine bedeutende internationale Ausstellung für zeitgenössische Kunst, die dafür bekannt ist, die Werke von Kunstschaffenden aus aller Welt zu präsentieren. In diesem Jahr wurde das Festival jedoch von Kontroversen überschattet, insbesondere im Zusammenhang mit den Kriegen in Gaza und der Ukraine.

Alle Mitglieder der Jury sind zurückgetreten, nachdem sie sich geweigert hatten, Preise an Länder zu vergeben, deren Regierungschefs wegen Verbrechen gegen die Menschlichkeit angeklagt sind, wie Israel und Russland. Dutzende Kunstschaffende haben sich aus Solidarität mit den Jurymitgliedern ebenfalls aus dem Wettbewerb zurückgezogen. Als Reaktion darauf führte die Biennale ein neues öffentliches Abstimmungssystem ein.

In den Straßen Venedigs kam es zu großen Demonstrationen. Das im Exil lebende russische Kunstkollektiv Pussy Riot stürmte den russischen Pavillon. Tausende demonstrierten auch gegen die Teilnahme Israels. Einige Pavillons, darunter die von Japan, Finnland und Großbritannien, blieben stundenlang geschlossen, während sich deren Kunstschaffende

Jana:	Deutschland ist nicht unbedingt für die beste Küche und die leckersten Gerichte bekannt. Doch es gibt Speisen, die Generationen geprägt haben und somit auf gewisse Weise zur Kulturgeschichte gehören. Der sogenannte Toast Hawaii ist ein Beispiel dafür. Eine Scheibe Toastbrot wird mit Schinken, Ananas aus der Dose und Käse belegt und überbacken.
Michael:	Klar kenne ich Toast Hawaii! Das war das Gericht, das meine Großeltern am liebsten bei Familientreffen gegessen haben. Allerdings bedeutet es für mich eher ein Verbrechen am guten Geschmack und nicht höhere Kochkunst.
Jana:	Vielleicht bezeichnet man Toast Hawaii am besten als Snack und nicht unbedingt als Gericht.
Michael:	Ich kann trotzdem nicht nachvollziehen, warum es so populär geworden ist.
Jana:	Wenn etwas populär ist, wird es wahrscheinlich höchst polarisierend diskutiert und erlangt so Aufmerksamkeit. Spätestens seit Ende der 1950er Jahre war der Toast Hawaii in aller Munde. Und zwar im wahrsten Sinne des Wortes. Im Laufe der Jahre stand der Toast immer öfter auf dem Speiseplan deutscher Familien.
Michael:	Das mag ja alles sein. Aber wie konnte es geschehen, dass dieser komisch zusammengewürfelte Snack anscheinend den Geschmack der meisten Deutschen getroffen hat?

I. Theory

Just like in English, German also has a number of irregular, but generally predictable, comparative/superlative forms. In English, examples of this include: good, better, best as well as many, more, most. In German, we see many of the same adjectives are irregular as well.

Dieser Film ist kürzer als der, den wir gestern gesehen haben. This film is shorter than the one we watched yesterday. Was ist der höchste Berg in Afrika? What is the highest mountain in Africa? Je eher, desto besser. (Comparative of „bald“) The earlier, the better.

II. Umlauted Forms

Many monosyllabic adjectives take umlauts in their comparative and superlative forms. Their comparative and superlative endings remain regular. These include: kurz, lang, groß, oft, warm, and stark.

Dieses Gericht ist am schärfsten. This dish is the spiciest. Man sagt, dass Katzen klüger sind als Hunde. One says that cats are more clever than dogs. Gemüse ist gesünder als Süßigkeiten. Vegetables are healthier than sweets.

Note: There are certain adjectives where this umlaut is optional. These include: nass (nässer/nasser), schmal (schmäler/schmaler), and glatt (glätter/glatter).

III. Additional irregular forms

There is a small group of adjectives that take completely different comparative and superlative forms. These include:

Positive	Comparative	Superlative
gut	besser	best- /am besten
viel	mehr	meist- /am meisten
gern	lieber	liebst- /am liebsten
bald	eher	ehest- /am ehesten
hoch	höher	höchst- /am höchsten

Wir brauchen mehr Zeit, um das Projekt zu erledigen. We need more time to complete the project. Ich gehe heute Abend lieber ins Kino. I’d rather go to the movies tonight. Fühlst du dich heute besser? Do you feel better today?

Michael:	Ich wollte heute mal über Sportwetten in Deutschland reden. Das scheint ja ein absoluter Wachstumsmarkt zu sein. Das Angebot an Sportwetten platzt aus allen Nähten, und jeder dritte Werbespot scheint sich um Sportwetten zu drehen, in denen Anbieter die Deutschen bewegen wollen, alles aufs Spiel zu setzen.
Jana:	Also, zum Glück wird der Markt in Deutschland heftig reguliert. Seit dem Glücksspielstaatsvertrag von 2021 sind die Zahlen eigentlich leicht zurückgegangen.
Michael:	Ah, hier muss angemerkt werden, dass der Markt seit 2021 zurückgegangen sein mag, aber trotzdem immer noch knapp doppelt so groß ist wie vor 10 Jahren.
Jana:	Und der Rückgang ist natürlich darauf zurückzuführen, dass viele deutsche Sportwetter die strenge deutsche Regulierung umgangen haben und auf den illegalen Schwarzmarkt ausgewichen sind, wo man dann wirklich alles aufs Spiel setzen kann.
Michael:	Es ist wirklich erschreckend. Alles in allem muss man sagen, dass Deutsche im Sportwetten-Fieber sind.
Jana:	Also, der legale Markt für Sportwetten bewegt sich jährlich im Bereich von 8 Milliarden Euro. Der überwiegende Teil davon sind Online-Wetten.
Michael:	Genau. Meist auf Fußball, habe ich mir sagen lassen, wobei hier der Amateursport aus Angst vor Manipulationen ausgeschlossen ist. In Deutschland braucht man als Anbieter natürlich eine Lizenz. Der größte Anbieter in Deutschland ist Tipico.

Die Redewendung „aufs Spiel setzen“ drückt ein Wagnis oder ein Risiko aus. Wer etwas aufs Spiel setzt, geht das Risiko ein, etwas zu verlieren. Das kann bewusst, aber auch unbewusst geschehen. Man kann Verschiedenes riskieren und aufs Spiel setzen, dazu gehören zum Beispiel Güter, Beziehungen oder die eigene Gesundheit.

Der Ausdruck aufs Spiel setzen ist universell. Er wird überall in Deutschland verwendet und verstanden und man kann ihn ohne Einschränkungen in allen Situationen benutzen. Er gehört nicht zu den Redewendungen, die umgangssprachlich sind und ist deshalb sehr unverfänglich in der Anwendung.

Es gibt keine bestimmte Herkunft der Redewendung aufs Spiel setzen. Ihre Existenz zeigt aber, dass die Menschen schon früher das Leben mit seinen Glücks- und Pechsträhnen als Spiel angesehen haben, dessen Ergebnis niemand voraus sagen kann.

Übersetzungen ins Englische für aufs Spiel setzen sind ‘to jeopardize‘, ‘to gamble with‘, ‘to put something at risk’.

Beispiel 1:

Ich glaube nicht an den heutigen Finanzmarkt und möchte nicht mein gesamtes Erspartes aufs Spiel setzen und in Aktienfonds investieren.
I don't believe in today’s financial market and I don’t want to gamble with all of my savings by investing in equity funds.

Beispiel 2:

Ich würde ja so gerne mit euch Jungs nach Las Vegas fahren am Wochenende, aber ich möchte meine Ehe nicht aufs Spiel setzen, indem ich unser Familientreffen absage.
I would love to go to Vegas with you guys this weekend, but I don’t want to jeopardize my marriage by canceling our family reunion.

Beispiel 3:

Ich bin immer wieder beeindruckt von den Frauen und Männern bei der Feuerwehr. Die setzen ihr Leben und ihre Gesundheit aufs Spiel und retten andere Menschen.
I’m always impressed by the women and men from the fire department. They put their own life and health at risk to rescue others.