| Jana: | Heute ist Donnerstag, der 8. Januar 2026. Herzlich willkommen zu einer neuen Folge unseres wöchentlichen Programms „News in Slow German“ für Fortgeschrittene! Hallo allerseits! Hallo Michael! |
| Michael: | Hallo Jana! Ein herzliches Willkommen an alle unsere Hörerinnen und Hörer! |
| Jana: | Wir beginnen unser Programm mit einem Rückblick auf einige aktuelle Ereignisse. Die ersten beiden Storys beschäftigen sich mit dem wichtigsten Ereignis der letzten Woche – der Festnahme des venezolanischen Staatschefs Nicolás Maduro durch US-Streitkräfte. Insbesondere sprechen wir über die sich wandelnde geopolitische Lage und die Botschaft, die die USA damit an die Welt senden. Im heutigen Wissenschaftsthema diskutieren wir die Prognosen der KI-Branche zu KI-Trends für das Jahr 2026. Und wir beenden den ersten Teil unseres Programms mit einem historischen Ereignis in Dänemark. Dort hat die Post des Landes den regulären Briefversand nach mehr als 400 Jahren nun eingestellt. |
| Michael: | Der Rest des Programms ist der deutschen Sprache und Kultur gewidmet. Die heutige Grammatiklektion konzentriert sich auf Verbs with Prepositions (Part 1). In Bayern wird darüber diskutiert, an Schulen bei besonderen Anlässen die Nationalhymne abzuspielen. Was dies in Zeiten einer eher multinationalen Gesellschaft bezwecken soll, ist unklar. Die Idee könnte jedoch einen unerwarteten, positiven Nebeneffekt haben. Wie wird die Zukunft für Deutschland im neuen Jahr aussehen? Wir liefern zwei verschiedene Perspektiven. Jana ist optimistisch, während ich eher skeptisch bin, da ich gerne den Teufel an die Wand male. Und das ist auch unsere Redewendung für diese Woche: Den Teufel an die Wand malen. |
| Jana: | Sehr gut. Los geht's! |
Es ist fast 40 Jahre her, seit US-Präsident George Bush die Ankunft der „neuen Weltordnung” ankündigte. Nach der Befreiung Kuwaits beschrieb er in seiner berühmten Rede eine Welt, in der Länder vereint gegen Brutalität und Aggression vorgehen, um den universellen Wunsch nach Frieden und Freiheit zu verwirklichen. Diese Weltordnung scheint nun Vergangenheit zu sein.
Die neue Nationale Sicherheitsstrategie der Trump-Regierung zielt ausdrücklich auf eine Vorherrschaft der USA über Lateinamerika ab. Die Festnahme des venezolanischen Staatschefs Nicolás Maduro durch US-Streitkräfte und die anschließ
Am 3. Januar nahmen US-Streitkräfte den venezolanischen Diktator Nicolás Maduro fest. Diese Aktion wurde sofort mit der Absetzung des Diktators von Panama, Manuel Noriega, im Jahr 1989 verglichen. Tatsächlich gibt es Ähnlichkeiten. Beide Staatschefs wurden wegen Drogenhandels angeklagt und von US-Streitkräften festgenommen. Es gibt jedoch große Unterschiede.
Maduro wurde in einer gezielten und schnellen Operation von Spezialeinheiten abgesetzt. Die Absetzung Noriegas war dagegen eine groß angelegte Invasion mit über 20.000 US-Soldaten. Neben den Vorwürfen des Drogenhandels gegen Noriega hatte d
Im Jahr 2025 wurde der Begriff „AI Slop” zum Wort des Jahres gekürt. Er beschreibt minderwertige, massenhaft produzierte und meist unerwünschte generative KI-Inhalte. Trotz Skepsis, öffentlichem Überdruss und Warnungen vor einer KI-Blase treiben Tech-Giganten wie Google und Meta ihre KI-Modelle weiter voran. Dennoch bleibt es schwierig, Prognosen für die KI-Entwicklungstrends für 2026 zu erstellen.
Experten warnen, dass die Branche bei ihrer Weiterentwicklung auf Herausforderungen stoßen wird. Sie spekulieren, dass „Weltmodelle“ eine der Hauptrichtungen in der KI-Entwicklung vorgeben werden. Di
Nach mehr als 400 Jahren hat der historische Postdienst Dänemarks den regulären Briefversand eingestellt. Dies stellt eine tiefgreifende Veränderung in den Kommunikationsgewohnheiten des Landes dar. Grund für diesen Schritt ist, dass der Briefverkehr in Dänemark seit dem Jahr 2000 um über 90 Prozent zurückgegangen ist, da die Digitalisierung die Art und Weise verändert hat, wie die Dänen offizielle Informationen erhalten und darauf reagieren.
PostNord, der langjährige Postdienstleister des Landes, wird 2026 die Briefzustellung in Dänemark einstellen und sich künftig ausschließlich auf die Paket
Nationalhymne in Schulen?
| Jana: | Nach Meinung der Jungen Union, der Jugendorganisation der konservativen Parteien CDU und CSU, soll zukünftig in Schulen zu besonderen Anlässen, wie zum Beispiel der Zeugnisausgabe, die deutsche Nationalhymne abgespielt werden. Sie sei ein Symbol der nationalen Identität und repräsentiere die Geschichte und Werte der Nation. |
| Michael: | Zum Glück muss ich nicht in Bayern zur Schule gehen. Ich hatte mich früher ja sowieso schon nie auf den Tag gefreut, an dem es Zeugnisse gab. Wenn dazu jetzt auch noch die deutsche Nationalhymne gespielt würde, hätte dieser Tag sicherlich zu den schlimmsten im ganzen Jahr gehört, und ich hätte bestimmt das eine oder andere Mal blau gemacht. |
I. Theory
Like in English, there are many verbs in German that are followed by prepositions. These prepositions show how the action is being done to the verb and thus are usually found in between the verb and its object. If we take the example of “to look after” and compare it to “to look for,” we see how important it is that the correct preposition is used. It is best to memorize each German verb and its preposition as some verbs do not take the same preposition as they do in English.| Ich interessiere mich für Architektur. I am interested in architecture. Wir sind spät, weil ich mich in der Zeit des Termins geirrt habe. We are late because I was wrong about the time of the appointment. Die Dorfbewohner glauben an verschiedene Aberglauben. The villagers believe in various superstitions. |
As you can see in the examples above, the prepositions do not match their English counterparts and therefore cannot be translated literally.
II. Verbs and Their Prepositions
Below is a list of common verbs and the prepositions that they take when they have an object. For prepositions that take multiple cases, in or an for example, it is important to also remember which case is used with each verb.Prognosen für Deutschland für 2026
| Michael: | Jetzt, wo wir die Sektkorken für 2026 haben knallen lassen, ist es an der Zeit, realistische Prognosen für Deutschland für dieses Jahr zu treffen. Ich will den Teufel hier nicht an die Wand malen, aber die letzten Jahre waren in Deutschland von einer Rezession mit einem nicht existierenden oder sogar negativen Wirtschaftswachstum geprägt, während die restliche Welt hohe Wachstumsraten genoss. |
| Jana: | Klar. Es liegt an den hohen Energiekosten, ausgelöst durch eine völlig verkorkste Energiewende, den steigenden Sozialausgaben und einer ausufernden Bürokratie. Aber es geht wieder aufwärts! |
Ebenso werden auch die Segenszeichen „C + M + B“ am Dreikönigstag über der Haustür angebracht, um das Unheil abzuwehren. Nach altem Aberglauben wurde der Teufel angelockt, sobald man seinen Namen nannte - daher der Ausspruch: „Wenn man vom Teufel spricht, kommt er“. Aber auch schon ein Bild des Teufels konnte ih
Hint: Look at the prepositions to help you choose the verb.
| sich interessieren | glauben | sich irren | gehören sich vorbereiten | sich kümmern |sich beschäftigen warten | sich erinnern | arbeiten | sich freuen |
- du an Reinkarnation?
- Ich kenne dieses Lied, aber ich kann mich nicht an den Namen .
- Da unser Hund krank ist, müssen wir uns um ihn .
- Jemand hat diese Jacke bei mir vergessen. Weißt du, wem sie ?
- Der Rechtsanwalt hat sich den ganzen Monat auf das Gerichtsverfahren .
- Während der Zoowärter sich mit dem Putzen , entkamen die Affen.
- Meine Eltern haben ihren Flug verpasst. Sie müssen jetzt auf den nächsten .
- Heute Abend gehen wir ins Konzert. Ich mich darauf!
- An welchem Projekt du momentan?
- Ehrlich gesagt, ich mich nicht für Liebesromane.
- Hast du dich im Datum oder findet das Fest wirklich heute statt?
- Schon als Kind hat sie sich sehr Wissenschaft interessiert und jetzt studiert sie Chemie an der Uni.
- Die Stiftung kümmert sich
die Obdachlosen in der Stadt. - den Anlagen des Hotels gehören ein Schwimmbad und ein Fitnessraum.
- Mein Großvater erinnert sich oft seine Kindheit während des Krieges.
- Den Stadtbewohnern wurde empfohlen, sich den Sturm vorzubereiten.
- Im Matheunterricht irre ich mich oft meinen Berechnungen, daher muss ich jeden Tag Mathe üben.
- Wir wollen zum Strand fahren, aber wir warten warmes Wetter.
- Die meisten Detektive glauben nicht Zufälle.