| Jana: | Heute ist Donnerstag, der 1. Januar 2026. Herzlich willkommen zu einer neuen Folge unseres wöchentlichen Programms „News in Slow German“ für Fortgeschrittene! Ich wünsche allen unseren Hörerinnen und Hörern ein frohes, friedliches und erfolgreiches neues Jahr. |
| Sabine: | Und Gesundheit und Lebensfreude! |
| Jana: | Und die Hoffnung, dass das neue Jahr positive Veränderungen für Sie, Ihre Familie und die Menschen in Ihrem Umfeld bringen wird. |
| Sabine: | Wir freuen uns, Ihnen ein Programm zu präsentieren, das unterhält, informiert und neue Blickwinkel auf Themen bietet, die unsere Welt bewegen. Und damit kommen wir zum Überblick über die Storys in unserer ersten Folge im Jahr 2026. |
| Jana: | Wir beginnen unsere Diskussion über aktuelle Ereignisse mit einem beunruhigenden Trend – dem dramatischen Rückgang der Frauenrechte in Israel. Anschließend sprechen wir über eine neue Welle von KI-Chatbots, die Jesus simulieren und spirituelle Beratung und Begleitung online anbieten. In unserem Wissenschaftsthema diskutieren wir heute über ein Problem, das Menschen in diesen Wochen besonders beschäftigt – Entschlackungsdiäten nach den üppigen Mahlzeiten über die Feiertage. Experten plädieren für eine nachhaltigere Ernährung während und nach dieser Zeit. Und zum Schluss sprechen wir über die Reaktionen von Präsident Trump auf die Anrufe von Kindern, die ihm ihre Weihnachtswünsche mitteilten. |
| Sabine: | Der Rest des Programms ist der deutschen Sprache und Kultur gewidmet. Die heutige Grammatiklektion konzentriert sich auf Verbs Meaning „To Learn“. Die Rockband Karat ist eines der Urgesteine der deutschen Musikszene. Vor 50 Jahren in der DDR gegründet fand sie dort schnell Anklang und durfte aufgrund ihrer unkritischen Texte auch im Westen spielen. So gelang der Band nach der Wende der nahtlose Übergang in die gesamtdeutsche Pop-Szene. Ich glaube, dass Ihnen unsere Geschichte über eine Kuh namens Mücke gefallen wird. Auf dem Weg zum Schlachthof büxte sie aus, bewies Mut und Entschlossenheit und nahm ihr Schicksal in die eigene Hand. Dabei hatte sie mehr Glück als Verstand. Und das ist auch unsere Redewendung für diese Woche. |
| Jana: | Sehr gut. Los geht's! |
Laut dem Index für Frauen, Frieden und Sicherheit 2025/26 ist Israels weltweite Position bei der Gleichstellung der Geschlechter von Platz 27 auf Platz 84 gefallen. Dies ist ein dramatischer Rückgang für ein Land, das 1951 ein revolutionäres Gesetz zur Gleichberechtigung von Frauen verabschiedete und mit Golda Meir eine der ersten weiblichen Regierungschefs der Welt hatte.
Die Aushöhlung der Frauenrechte wird von der ultraorthodoxen Fraktion der Koalition von Ministerpräsident Benjamin Netanjahu vorangetrieben. Der Verlust an Gleichberechtigung spiegelt auch den Rückgang der politischen und wir
In dieser Weihnachtszeit gibt es eine neue Welle von KI-Chatbots, die als Jesus auftreten und spirituelle Ratschläge und Begleitung anbieten. Das wirft Fragen zur Authentizität und zur Zukunft religiöser Traditionen auf. Über Online-Plattformen wie Talkie.AI, Character.AI und Text With Jesus können Nutzer mit einem KI-„Jesus“ chatten.
KI-Chatbots geben sich als Jesus aus und beantworten Fragen zum Glauben, zu Weihnachten und sogar zur Popkultur, oft in einem sympathischen, ungezwungenen Ton. Obwohl einige Nutzer Trost in diesen Interaktionen finden, warnen Experten, dass die Ratschläge von Chat
Jedes Jahr bringt die Weihnachtszeit eine Welle von Werbung für Wunderdiäten und Entschlackungskuren. Das ruft oft Schuldgefühle und Ängste rund ums Essen hervor. Einige Ernährungswissenschaftler kritisieren diese Kultur der Einschränkungen und plädieren für eine gesündere, nachhaltigere Ernährung während und nach den Feiertagen.
Experten weisen darauf hin, dass das, was man während einiger weniger Feiertage zu sich nimmt, im Vergleich zu den ganzjährigen Gewohnheiten kaum ins Gewicht fällt. Sie warnen vor dem üblichen Teufelskreis aus Kalorienrestriktion vor den Feiertagen, übermäßigem Genuss
US-Präsident Donald Trump verbrachte Heiligabend auf seinem Anwesen Mar-a-Lago in Florida. Von dort aus nahm er an der jährlichen Telefon-Hotline des Nordamerikanischen Luftverteidigungskommandos (NORAD) teil. Über diese Hotline können sich Kinder über den aktuellen Standort des Rentierschlittens vom Weihnachtsmann informieren. Trump nahm Anrufe von Kindern entgegen, die ihm ihre Weihnachtswünsche mitteilen wollten.
Im Gespräch mit Kindern aus verschiedenen Bundesstaaten versprach Trump, den „bösen Weihnachtsmann“ nicht in die USA „eindringen“ zu lassen. Er scherzte auch über die Vorliebe des W
Die Ost-Rocker von Karat feiern 50. Jubiläum
| Jana: | Das Musikgeschäft ist schnelllebig, und es gibt nur wenige Künstler, die auf eine lange Karriere zurückblicken können. Unter den deutschen Künstlern, die verstanden haben, worauf es beim langfristigen Erfolg ankommt, ist die Ost-Berliner Band Karat, die dieses Jahr ihr 50. Jubiläum feiert. |
| Sabine: | Ost-Berlin, 50. Jubiläum, … wenn ich das richtig erfasst habe, war Karat vor dem Mauerfall schon 15 Jahre lang in der DDR erfolgreich. Das muss man erstmal schaffen. |
| Jana: | Die Band hatte damals natürlich begriffen, dass ihre Texte nicht regimekritisch sein durften, um die uneingeschränkte Spielerlaubnis der Regierung zu bekommen. Ohne die durfte man in der DDR nämlich keine öffentlichen Auftritte bestreiten. |
I. Theory
Like in English, there are various verbs used to convey the action of learning in German. These nuances include finding out information, determining information, and learning information either by way of study or experience.II. “To Learn” Verbs
Lernen
This verb translates most directly to “to learn” in English. It therefore has a wide range of uses.| Was hast du heute in der Schule gelernt? What did you learn at school today? Es ist nicht einfach, eine neue Sprache zu lernen. It’s not easy learning a new language. *Ich habe sehr viel für die Prüfung gelernt. I studied a lot for the test. *At times, lernen can also be translated as “to study.” |
Eine Kuh namens Mücke
| Sabine: | Hast du von der Kuh namens Mücke gehört, in die sich ganz Deutschland vor ein paar Monaten verliebt hat? |
| Jana: | Natürlich. Aber die Deutschen haben sich nicht so sehr in die Kuh verliebt, sondern in ihre Geschichte. Es war eine Geschichte von Mut, Entschlossenheit und Tatkraft. Es ging um eine Kuh, die sich nicht einfach in ihr Schicksal fügte, sondern es zu ihren Gunsten wendete. Aber natürlich hatte die Kuh vor allem mehr Glück als Verstand. |
| Sabine: | Um von vorne anzufangen, … die Kuh war im August in der Nähe von Heidelberg im Staat Baden-Württemberg in einem Transporter auf dem Weg zum Schlachthof, als sie über eine Absperrung sprang und sich in ein Waldstück aufmachte. Sie muss wohl eine Vorahnung gehabt haben. |
Das Glück wird redensartlich sehr unterschiedlich behandelt. Während einerseits der Aspekt erkennbar ist, dass man es durch Anstrengungen beeinflussen kann, wird andererseits häufig die Blindheit des Glücks und seine Unbeeinflussbarkeit betont. Gegen seine intellektuelle Manipulierbarkeit sprechen neben der Redensart auch Sprichw
- In den USA die meisten Schüler Spanisch. (lernen/erforschen)
- Da wir ein paar extra Tage hatten, haben wir die Berge . (feststellen/erkunden)
- Erst am Flughafen ich , dass ich meinen Koffer im Taxi vergessen hatte. (herausfinden/feststellen)
- Sie hat von dem Unfall aus der Zeitung . (erkunden/erfahren)
- Ach, wenn ich als Kind Klavier hätte …!
- Mein Vater versucht , wie sein Computer funktioniert. (feststellen/herausfinden)
- Wegen Mangels an Beweisen war es für die Polizei unmöglich, einen Verdächtigen . (lernen/feststellen)
- Als Kind musste ich alle Landeshauptstädte auswendig . (erfahren/lernen)
| feststellen (2) | lernen (2) | herausfinden (2) erfahren (1) | erkunden (2) | erforschen (1) |
Katja: Ja, ich wollte unsere Familiengeschichte und habe überlegt, dass es das Beste wäre, sie dazu zu befragen.
Stefan: Aha. Und was hast du ?
Katja: Sie erzählten mir, dass meine Urgroßmutter während des Krieges Dolmetscherin war. Sie hatte Französisch und Russisch .
Stefan: Echt? Das ist ja toll. Wie hat sie diese Sprachen denn ?
Katja: Das konnten wir nicht mehr , aber sie war vermutlich viel gereist. Meine Großeltern haben noch ihr Tagebuch.
Stefan: Hast du es gelesen? Hast du darin etwas ?
Katja: Ja, sie hat über