Europäische Länder reagierten zurückhaltend, nachdem US-Präsident Donald Trump sie aufgefordert hatte, Staatsbürger, die für den „Islamischen Staat“ in Syrien gekämpft haben, in ihre Heimatländer zurückzuholen und dort vor Gericht zu stellen. Gegenwärtig werden mehr als 800 IS-Kämpfer europäischer Herkunft – vorwiegend aus Frankreich, Deutschland und Großbritannien – von den USA-gestützten syrischen Streitkräften in Syrien festgehalten.

Am vergangenen Samstag schritt die Polizei ein, um einem französischen Philosophen zu helfen, der auf einer Demonstration der „Gelben Westen“ in Paris mit antisemitischen Parolen beschimpft worden war. Politiker, darunter auch Präsident Emmanuel Macron, verurteilten die antisemitischen Angriffe. Antisemitische Vorfälle haben in Frankreich in letzter Zeit stark zugenommen.

Der 69-jährige Philosoph Alain Finkielkraut ist der Sohn eines Auschwitz-Überlebenden. Er hatte anfangs seine Unterstützung für die Bewegung der „Gelben Westen“ ausgedrückt, jedoch in letzter Zeit Kritik geäußert. Als er am Samstag den Demonstranten begegnete, beschimpften ihn einige von ihnen und riefen „dreckiger Zionist!“ und „Faschist!“ und „Frankreich gehört uns!“. Die Polizei bildete eine Barriere, um Finkielkraut vor den Demonstranten zu schützen.

Später am Samstag sicherte Präsident Macron Finkielkraut in einem

Menschen, die abends gerne lange aufbleiben, haben in Hirnregionen, die eine Rolle bei der Bewusstseinsentwicklung spielen, weniger Konnektivität als Frühaufsteher. Diese, in der letzten Woche in der Zeitschrift Sleep veröffentlichten Erkenntnisse deuten darauf hin, dass Nachtschwärmer im Hinblick auf ihre Arbeitsleistung Nachteile haben könnten.

Forscher in England scannten die Gehirne von Personen, die um 2:30 Uhr ins Bett gehen und um 10:15 Uhr aufstehen. Sie untersuchten außerdem die Gehirne von Personen, die vor 23 Uhr ins Bett gehen und um 6:30 Uhr aufstehen. Die Studienteilnehmer führten dann zwischen 8:00 Uhr und 20:00 Uhr eine Reihe von Aufgaben aus. Neben einer geringeren Konnektivität in Teilen des Gehirns, die an der Bewusstseinsentwicklung beteiligt sind, reagierten die Nachteulen langsamer und waren weniger aufmerksam. Obwohl die Unterschiede am Morgen am deutlichsten waren,

Immer mehr Japanerinnen brechen mit einem traditionellen Brauch, der von ihnen verlangt, männlichen Kollegen, Bekannten und anderen Männern, mit denen sie keine romantische Beziehung haben, am Valentinstag Schokolade zu schenken. Frauen geben teilweise jedes Jahr Tausende Yen für Schokolade aus, damit sich keiner ihrer männlichen Bekanntschaften benachteiligt fühlt.

Der Brauch mit dem Namen „Giri-Choco“ (wörtlich „Pflichtschokolade“) stammt aus dem Jahr 1958, als Japan begann, den Valentinstag zu feiern. Damals startete ein japanischer Süßwarenhersteller eine Werbekampagne, in der Frauen dazu angehalten wurden, Männern Schokolade zu schenken. Neben der Schokolade für ihre männliche Kollegen schenken Frauen ihren Ehemännern und ihren Freunden „Honmei-Choco“ oder „Favoriten-Schokolade“. Männer revanchieren sich dann einen Monat später und schenken Frauen am „White Day“ Schokolade.

Firmen in

Jana:	„Wer reitet so spät durch Nacht und Wind?“
Hanna:	„… Es ist der Vater mit seinem Kind.“... Warum zitieren wir Goethes Erlkönig?
Jana:	Weil es sich um die beste Ballade handelt, die je in deutscher Sprache geschrieben worden ist.
Hanna:	Ich weiß. Mein Vater sang den Text immer für uns vor dem Schlafengehen, damit wir auch garantiert die Nacht über im Bett blieben.
Jana:	Mit der eindrucksvollen Musik, die Schubert unter das berühmte Gedicht gesetzt hat?
Hanna:	Genau. Es gab viele Vertonungen, aber diese Version ist die beste.

I. Theory

Strong verbs are irregular German verbs and thus, the past tense forms of strong verbs are formed differently than other “weak” verbs. Strong verbs undergo a vowel change (ei>ie , e>o, etc.) in their preterite forms. Additionally, strong verbs do not take a -te ending in the first and third person singular like weak verbs.

Die Kinder halfen ihrer Mutter beim Kochen. (helfen: e>a) The children helped their mother cook. Der Kapitän *blieb auf dem Schiff. (bleiben: ei>ie) The captain remained on the ship. (*) Note the lack of the -te third-person singular ending.

II. Types of Vowel Changes in Strong Verbs

This lesson will cover several different vowel changes to demonstrate the forms found in the preterite. By familiarizing oneself with these changes, a student can learn to recognize patterns in how these verbs change, although memorizing the past forms of the most frequently seen verbs is also recommended.

Helfen (e>a)

Other verbs with this change: befehlen and sprechen

Er half dem alten Mann, die Straße zu überqueren. He helped the old man cross the road.

Bleiben (ei>ie)

Other verbs with this change: schreiben and meiden

Sie blieben über ein Jahr in Berlin. They stayed in Berlin for over a year.

Singen (i>a)

Other verbs with this change: schwimmen, springen, zwingen

Sie sang ein sehr schönes Lied. She sang a very nice song.

Tragen (a>u)

Other verbs with with change: schlagen and laden

Die Königin trug ein elegantes Kleid zum Fest. The queen wore an elegant gown to the party.

Hanna:	In Deutschland wurden ja bekanntlich viele berühmte Komponisten geboren.
Jana:	Ach ja? Welche denn?
Hanna:	Ich denke da zum Beispiel an Johann Sebastian Bach, Ludwig van Beethoven und Wolfgang Amadeus Mozart.
Jana:	Nicht schlecht, du kennst sogar die Vornamen der Komponisten.
Hanna:	Natürlich.
Jana:	Ich muss dich aber korrigieren.
Hanna:	Das war ja mal wieder klar. Was ist es denn diesmal?
Jana:	Mozart wurde nicht in Deutschland geboren, sondern in Österreich, genauer gesagt in Salzburg.

Die Redewendung alles über einen Kamm scheren drückt aus, dass keine Unterscheidung zwischen zwei oder mehreren Sachen gemacht wird. Obwohl es Unterschiede gibt, werden diese nicht wahrgenommen. Wer alles über einen Kamm schert, differenziert nicht und wendet überall den gleichen Maßstab an.

Anwendung findet der Ausdruck alles über einen Kamm scheren universell in der deutschen Sprache. Er ist zwar nicht so häufig wie andere Redewendungen anzutreffen; man findet ihn jedoch trotzdem in Wort und Schriftform. Wer jemanden mit dieser Redensart direkt anspricht, sollte damit vorsichtig umgehen, da sie unter Umständen als konfrontativ wahrgenommen werden kann.

Ihren Ursprung hat die Redewendung alles über einen Kamm scheren im altgermanischen Strafrecht. Verbrechern wurde als Strafe oft der Kopf geschoren. Wenn einem jemand mit kahlem Schädel begegnete, war davon auszugehen, dass es sich um einen Verbrecher handelte. Für die Menschen waren bald alle, die ihr Haar kurz trugen, Verbrecher. Auch wenn dem oft nicht so war. Es wurde kein Unterschied gemacht.

Übersetzungen ins Englische für alles über einen Kamm scheren sind “to lump together“, “to generalize“, “to apply the ‘one size fits all’ policy“.

Beispiel 1:

Nur weil dir ein einziges französisches Bier nicht geschmeckt hat, solltest du nicht gleich alle französischen Biere über einen Kamm scheren. Es gibt bestimmt auch gute unter ihnen, die dir schmecken könnten.
Just because you didn’t like one particular French beer, you shouldn’t lump all French beers together. There are definitely some good ones among them that you might like.

Beispiel 2:

Frauen tendieren manchmal dazu, alle Männer über einen Kamm zu scheren. Männer sind in dieser Hinsicht aber auch nicht besser.
Women sometimes tend to generalize about men. But men are not much better in that regard.

Beispiel 3:

Ich möchte ja wirklich nicht alle Politiker über einen Kamm scheren, aber manchmal habe ich das Gefühl, die reden mehr als sie handeln.
I really don’t want to apply the ‘one size fits all’ policy to politicians, but sometimes I have the feeling that they talk more than they take action.