Bei dem Absturz eines Flugzeugs der Ethiopian Airlines am Sonntag nur sechs Minuten nach dem Start kamen alle 157 Passagiere an Bord ums Leben. Es war der zweite Absturz desselben Boeing-Flugzeugtyps innerhalb von fünf Monaten.

Ab dieser Woche dürfen Kinder in Italien nicht mehr zur Schule zu gehen, wenn sie nicht nachweisen können, dass sie geimpft sind. Eine vorübergehende Regelung, nach der die Impfbestimmungen gelockert worden waren, lief am Montag aus, und ein früheres, strengeres Gesetz trat wieder in Kraft.

Das 2017 verabschiedete strengere Gesetz schreibt vor, dass Kinder im Alter von sechs Jahren und jünger vom Kindergarten und von der Schule ausgeschlossen werden, wenn sie nicht gegen Masern, Mumps, Röteln, Windpocken und Polio geimpft sind. Kinder im Alter von sechs bis 16 Jahren dürfen nicht vom Unterricht ausgeschlossen werden, ihre Eltern müssen jedoch mit Geldstrafen von bis zu 500 Euro rechnen. Im vergangenen September hatte die italienische Regierung eine befristete Regelung erlassen, nach der Kinder die Schule besuchen durften, solange ihre Eltern einfach erklärten, sie seien geimpft worden. Ei

In Ländern, die von populistischen Regierungen geführt werden, ist ein erheblicher Abbau der wirtschaftlichen Ungleichheit zu beobachten. Das wurde von europäischen und amerikanischen Wissenschaftlern festgestellt. Die am letzten Donnerstag in der Zeitschrift The Guardian veröffentlichte Studie zeigte jedoch auch, dass es einen Zusammenhang zwischen populistischen Regierungen und unfaireren Wahlen, geringeren Beschränkungen der exekutiven Macht und weniger Pressefreiheit gibt.

Die Forscher betrachteten Veränderungen der wirtschaftlichen Ungleichheit in 40 Ländern, in denen als populistisch geltende Staats- und Regierungschefs an der Macht waren. Entgegen den Erwartungen der Wissenschaftler hatten diese Machthaber „einen ziemlich großen Einfluss“ auf die Verringerung der Ungleichheit. Linkspopulistische Führer in Lateinamerika, wie z. B. Evo Morales aus Bolivien und der verstorbene venezo

Fans von „Krieg der Sterne“ jubeln: Der französische Fechtverband hat Laserschwert-Fechten als offiziellen Wettkampfsport anerkannt. Ein nationaler Wettkampf fand letzten Monat in der Nähe von Paris statt.

Der Fechtverband sagte, dass mit der Erklärung von Laserschwert-Fechten zum Wettkampfsport Jugendliche dazu motiviert werden sollen, mehr Sport zu treiben. „Sie treiben keinen Sport. Das Einzige, was sich bewegt, sind ihre Daumen“, erklärte der Generalsekretär des Verbandes gegenüber der Associated Press. Der Verband hat begonnen, Fechtvereine mit Laserschwertern auszustatten und Trainer auszubilden.

Laserschwert-Wettkämpfe dauern jeweils drei Minuten. Treffer auf den Kopf oder Körper sind fünf Punkte wert, Treffer auf Arme oder Beine bringen drei Punkte und Treffer auf die Hände einen Punkt. Es gewinnt der erste Kämpfer, der entweder 15 Punkte erreicht oder nach drei Minuten die höchste

Jana:	Ich habe einen Freund, der gerade eine Dissertation über die Richard Oetker-Entführung schreibt. Er sagt, der Fall könne interessanter nicht sein.
Michael:	Ahh, Dr. Oetker! Ein weltweit agierendes Nahrungsmittelunternehmen mit Hauptsitz in Bielefeld, das uns erst vor kurzem mit dem Werbeslogan „Back deinen Mann glücklich“ erstaunt und beglückt hat. Man sagt, dass der Slogan im ganzen Land Wut und Empörung ausgelöst habe.
Jana:	Im Ernst? Der Slogan kommt nicht aus den 50iger Jahren oder so?
Michael:	Sollte man meinen. Es war ein Slogan zur Fußball-WM 2018, der eine Frau zeigte, die einen Fußballkuchen für ihren Mann gebacken hatte. Das Unternehmen sagte, die Kampagne sei von einem Team moderner Frauen mit einem guten Schuss Ironie entwickelt worden, der Schuss sei aber nach hinten losgegangen.

I. Theory

In German, the subjunctive mainly appears in two instances: in written news reports and in reported indirect speech. Where tenses convey the time in which an action occurs, moods are used to show the manner: commands, doubts, etc. The Konjunktiv 1 is equated to the English subjunctive where the Konjunktiv 2 is equated to the English conditional tense- which is discussed in another lesson. It is used to show alleged events in the past, present, or future. However, it is usually not found in oral conversation.

Er ist krank (indicative). He is sick. Er sagt, er sei krank (subjunctive). He says that he is sick. Das Unternehmen wird verkauft (indicative). The company will be sold. Der Vorstandsvorsitzende hat angekündigt, dass das Unternehmen verkauft werde (subjunctive). The CEO has announced that the company will be sold. Der Brand ist um Mitternacht ausgebrochen (indicative). The fire broke out at midnight. Zeugen sagten aus, der Brand sei um Mitternacht ausgebrochen (subjunctive). Witnesses say that the fire broke out at midnight.

II. Formation

The formation of the Konjunktiv 1 involves adding the following endings to the verb’s stem: -e, -st, -en, or -et. Unless the verb’s stem vowel changes in the present tense conjugation (seen with tragen, fahren, sehen, etc.) or the verb is irregular, the subjunctive does not appear any different than the indicative mood in most situations. However, in the third person singular, the distinct -e ending appears.

Here, we see haben conjugated in the subjunctive:

ich	habe	wir	haben
du	habest	ihr	habet
er/sie/es	habe	sie/Sie	haben

Du hast kein Geld (indicative). You have no money. Er spricht nicht mit ihr (indicative). He doesn’t speak with her. Sie sagte mir, dass ihre Stelle aufgegeben habe (subjunctive). She told me that she left her job. Er sagt, dass er nicht mit ihr spreche (subjunctive). He says he doesn’t speak to her.

III. Sein

The verb to be is the only German verb that has a full set of forms for the subjective:

ich	sei	wir	seien
du	seist	ihr	seiet
er/sie/es	sei	sie/Sie	seien

Sein is found in the subjunctive in many expressions:

Gott sei Dank! Thank God! Wir wandern morgen, es sei denn, es schneit. We are hiking tomorrow, unless it snows. So sei es! So be it!

IV. Past, Future, and Modals

Auxiliary verbs can also be put into the subjunctive. These are also formed by taking the verb’s stem and adding the endings corresponding to each subject.

Sie erzählte mir, dass sie ihn gestern gesehen habe. She told me that she saw him yesterday. Er müsse arbeiten und kann daher nicht kommen. He (apparently) has to work and thus cannot come. Der Chef sagte ihm, dass die Firma einen neuen Rechtsanwalt anstellen werde. The boss told him that the firm is will be hiring a new lawyer.

Michael:	Ich war letztens auf dem ältesten Schloss Deutschlands. Und lass dir keine grauen Haare wachsen, falls du nicht weißt, welches das ist!
Jana:	Was soll das denn heißen? So schnell wachsen mir schon keine grauen Haare. Das ist doch bestimmt die Burg Hohenzollern, oder?
Michael:	Falsch, meine Liebe! Das älteste Schloss in Deutschland ist … die Albrechtsburg in Meißen in Sachsen.
Jana:	Bist du dir da sicher?
Michael:	Ja, ganz sicher. Wir haben an einem geführten Rundgang teilgenommen und der junge Mann hat uns sehr viele interessante Fakten erzählt.
Jana:	Zum Beispiel? Seit wann gibt es denn das Gemäuer? Erzähl doch mal ein wenig über die Geschichte dieses Schlosses!
Michael:	Also, im Jahre 929 gründete König Heinrich I. (Regierungszeit 919-936) ein befestigtes Militärlager auf dem Berg zwischen den Flüssen Meisa, Triebisch und der Elbe. Aus dem Militärlager entwickelte sich dann eine Burg, die nach dem Meisabach den Namen „Misni“ erhielt.

Sich keine grauen Haare wachsen lassen bedeutet, dass man sich wegen etwas keine unnötigen Sorgen machen sollte; dass man sich nicht im Voraus über etwas aufregen sollte. Ein gleichbedeutendes Wort für die erste Bedeutung ist grämen.

Die Redewendung ist eher umgangssprachlich und wird bevorzugt in informellen Situationen verwendet. Der Ursprung dieser Redensart ist unbekannt. Es ist jedoch bekannt und kann auch beobachtet werden, dass die Melaninproduktion in den Haarwurzeln leidet, wenn man sehr viel Stress oder Sorgen hat oder viel durchmacht. Dies führt zu grauen Haaren. Einige Leute ergrauen tatsächlich vorzeitig oder sogar über Nacht.

Die wortwörtliche Übersetzung von sich keine grauen Haare wachsen lassen ist “to not let yourself grow gray hair”. Auf Englisch würde man vielleicht to not worry about something oder to not lose sleep over something verwenden.

Beispiel 1:

Der neue Chef der Firma war sehr nervös, als es um das Treffen mit der Belegschaft ging. Aber Frau Krause, die Chefsekretärin beruhigte ihn und sagte, dass er sich deswegen keine grauen Haare wachsen lassen sollte.
The new boss of the company was very nervous when it came to meeting the workforce. But Frau Krause, the chief secretary, reassured him and said that he should not worry about it.

Beispiel 2:

Die Schmidts haben sich trotz der Kurzfristigkeit keine grauen Haare wachsen lassen. Alles war perfekt geplant und die Hochzeit ihrer Tochter wurde ein voller Erfolg.
Despite the short time they had, the Schmidts did not lose any sleep over it. Everything was perfectly planned and their daughter's wedding was a complete success.