| Jana: | Heute ist Donnerstag, der 7. März 2019. Herzlich willkommen zu einer neuen Episode unseres wöchentlichen Programms „News in Slow German“! Hallo liebe Hörer! Hallo Michael! |
| Michael: | Hallo Jana! Hallo zusammen! |
| Jana: | Im ersten Teil unseres Programms wird es um aktuelle Ereignisse gehen. Wir beginnen mit dem offenen Brief des französischen Präsidenten Emmanuel Macron an die europäischen Bürger und seinem Aufruf, Europa vor Nationalismus, ausländischen Mächten und Manipulation zu schützen. Anschließend sprechen wir über die Wahlergebnisse in Estland vom Sonntag. Danach diskutieren wir über einen sehr seltenen Fall halb-identischer Zwillinge, die in Australien entdeckt wurden. Und zum Schluss sprechen wir über eine neue Studie, die zeigt, dass die „Persönlichkeit“ von Hunden von ihren Besitzern beeinflusst werden kann. |
| Michael: | Zwillinge sind ja wohl nicht selten, oder? Was meinst du denn mit einem „sehr seltenen“ Fall, Jana? |
| Jana: | Bisher kannten die Wissenschaftler nur zwei Arten von Zwillingen: eineiige und zweieiige Zwillinge. Die Geburtenrate von Zwillingen in der Welt ist unterschiedlich, aber du hast recht, Zwillinge sind nicht so selten. In der Studie geht es jedoch um einen dritten Zwillingstyp: „halb-identische“ Zwillinge. |
| Michael: | Interessant! Und was ist der Unterschied? |
| Jana: | Das ist eine sehr gute Frage und wir werden gleich versuchen, sie zu beantworten, Michael. Jetzt machen wir erst einmal mit den Ankündigungen weiter: Im zweiten Teil unseres Programms wird es um die deutsche Kultur und die deutsche Sprache gehen. Im Grammatikteil geht es heute um den Imperativ. Und wir beenden unser Programm mit einer neuen deutschen Redewendung: „Nicht jemandes Bier sein“. |
| Michael: | Klingt super, Jana! |
| Jana: | Danke, Michael! Vorhang auf! |
Am Montag appellierte der französische Präsident Emmanuel Macron direkt an die Bürger Europas, sich für die Zukunft Europas stark zu machen. In einem Brief, der in 28 Zeitungen in der gesamten Europäischen Union veröffentlicht wurde, schlug Präsident Macron eine Reihe von Reformen vor, um die EU zu stärken.
Die liberale Reformpartei Estlands gewann am vergangenen Sonntag die Parlamentswahlen des Landes. Sie schlug die regierende linksgerichtete Zentrumspartei mit 29,4 Prozent zu 23,1 Prozent der Stimmen. Kaja Kallas, die Vorsitzende der Reformpartei, wird damit Estlands erste Ministerpräsidentin.
Seit der Unabhängigkeit Estlands von der Sowjetunion 1991 regieren die Reformpartei und die Zentrumspartei abwechselnd das Land. Beide Parteien unterstützen die EU- und NATO-Mitgliedschaft des Landes. In diesem Jahr konnte die rechtsextreme konservative Volkspartei Estlands jedoch starke Gewinne verzeichn
In Australien wurde ein Zwillingspaar entdeckt, das weder eineiig noch zweieiig, sondern etwas dazwischen ist. Die Zwillinge – ein Junge und ein Mädchen – sind das zweite Paar sogenannter „halb-identischer“ Zwillinge, die je gefunden wurden. Der Fall wurde letzten Donnerstag in der Fachzeitschrift New England Journal of Medicine beschrieben.
Halb-identische oder sesquizygote Zwillinge entstehen dann, wenn zwei Spermien dieselbe Eizelle befruchten. Zwillinge können zwischen 50 und 100 Prozent ihrer DNA teilen. Die australischen Zwillinge teilen 89 Prozent. Im Vergleich dazu teilen eineiige Zwil
Es wird oft gesagt, dass sich Hundebesitzer und ihre vierbeinigen Freunde ähneln. Eine kürzlich von amerikanischen Forschern durchgeführte Studie stützt diese Behauptung.
Die Studie, die letzten Monat im Journal of Research in Personality, veröffentlicht wurde, zeigt, dass sich die Persönlichkeit von Hunden im Laufe der Zeit verändert und dass ihre Besitzer diese Veränderungen beeinflussen. Die Forscher befragten die Besitzer von fast 1.700 Hunden im Alter von wenigen Monaten bis 15 Jahren aus 50 verschiedenen Hunderassen. Die Besitzer bewerteten die Persönlichkeit und das Verhalten ihrer Hund
| Michael: | Geben Sie mir mal bitte ein paar gute deutsche Rezepte. Ich werde mich nächste Woche mit amerikanischen Freunden in den USA treffen, um etwas Gutes aus Deutschland zu kochen, … aber ich kann gar nicht kochen. |
| Jana: | Sag doch bitte ‚du‘ zu mir. Kocht doch einfach mein Lieblingsgericht - Rouladen. |
| Michael: | Perfekt! Ich liebe Rouladen. Erzähl mir doch mal schnell, wie das geht, weil ich und meine Freunde keinen blassen Schimmer haben. |
| Jana: | Ok, dann lass uns mal loslegen. Das Problem in den USA ist natürlich das Fleisch. In Deutschland kannst du einfach beim Metzger nach Rouladenfleisch fragen, aber das kennen die in den USA nicht. Nehmt also einen möglichst breiten Rinderbraten, Rumpsteak, wenn es geht, und bittet einen Metzger im Supermarkt, den in möglichst dünne Scheiben zu schneiden. |
| Jana: | Kennst du dich eigentlich mit der deutschen Familienpolitik aus? |
| Michael: | Leider gar nicht, das ist nicht mein Bier. |
| Jana: | Hast du denn nicht vor, einmal eine Familie zu gründen? |
| Michael: | Das ist ein Thema, das für mich noch in sehr weiter Zukunft liegt. Warum beschäftigst du dich denn mit Familienpolitik? Bin ich etwa nicht auf dem Laufenden und verheimlichst du mir etwas? |
| Jana: | Jetzt bringst du mich in Verlegenheit. |
| Michael: | Oh Entschuldigung, das wollte ich nicht. Deine Familienplanung geht mich ja auch nichts an. |
| Jana: | Stimmt, das ist mein Bier. |
| Michael: | Ich finde es allerdings bemerkenswert, diese Redewendung im Zusammenhang mit dem Thema Familienplanung zu benutzen. |