| Jana: | Heute ist Donnerstag, der 13. Dezember 2018. Herzlich willkommen zu unserer wöchentlichen Ausgabe von „News in Slow German“! Hallo liebe Hörer! Hallo Michael! |
| Michael: | Hallo Jana! Hallo zusammen! |
| Jana: | Hast du schon alle Weihnachtsgeschenke zusammen, Michael? |
| Michael: | Aber sicher! Alles erledigt! Ich gebe allen meinen Freunden dieses Jahr Geschenkgutscheine für unsere Sprachprogramme! Gute Lösung, oder? |
| Jana: | Auch denjenigen, die nicht Deutsch, Spanisch, Italienisch oder Französisch lernen? |
| Michael: | Genau! |
| Jana: | Hmm ... ist das nicht ziemlich sinnlos? |
| Michael: | Überhaupt nicht! Vergiss nicht, dass wir einen Anfängerkurs haben – Get Up to Speed. Den findet sicher jeder unterhaltsam und nützlich. ... Und außerdem ... |
| Jana: | Ja ...? |
| Michael: | Und außerdem werden sie schnell aufholen und dann am Ende des Kurses mit dem Programm für Fortgeschrittene weitermachen können. Komm schon, es ist doch schon im Namen enthalten – „Get Up to Speed“! |
| Jana: | Das funktioniert natürlich nur, wenn deine Freunde das Programm mögen und entschlossen sind, den Kurs auch zu beenden. |
| Michael: | Logisch! ... Aber was sollte daran nicht zu mögen sein! |
| Jana: | Okay, zurück zu unseren Ankündigungen. Im ersten Teil unseres Programms geht es um aktuelle Ereignisse. Wir beginnen mit den Sofortmaßnahmen des französischen Präsidenten Emmanuel Macron nach den Ausschreitungen in Frankreich. Danach sprechen wir über mögliche Verwicklungen von Präsident Trump in Verstöße gegen Gesetze zur Wahlkampffinanzierung. Anschließend wird es um einen Brief von Albert Einstein gehen, der für fast 3 Millionen Dollar auf einer Auktion versteigert wurde. Und zum Schluss sprechen wir über die Installation von Ampeln in einer deutschen Stadt, die den King of Rock 'n' Roll zeigen – Elvis Presley. |
| Michael: | Super! |
| Jana: | Das ist aber noch nicht alles, Michael! Im zweiten Teil unseres Programms wird es um die deutsche Kultur und die deutsche Sprache gehen. Und wir beenden unser Programm mit einer neuen deutschen Redewendung: „Pi mal Daumen“. |
| Michael: | Klingt super, Jana! Los geht's! |
| Jana: | Ja, Michael! Fangen wir an! |
Am Montagabend kündigte der französische Präsident Emmanuel Macron eine Reihe von Sofortmaßnahmen an, mit denen er die Proteste eindämmen will, die das Land seit fast einem Monat plagen.In einer Fernsehansprache versprach Macron unter anderem, den Mindestlohn anzuheben und eine geplante Rentensteuer für ärmere Rentner zurückzunehmen.
Am vergangenen Freitag teilte die Staatsanwaltschaft in New York mit, dass Präsident Donald Trump die illegale Zahlung von Schweigegeldern an zwei Frauen angeordnet hat, um einen Sex-Skandal zu vermeiden, der seine Chancen auf den Präsidentschaftssieg gefährdet hätte. Es war das erste Mal, dass die Staatsanwaltschaft Präsident Trump direkt mit diesen Zahlungen in Verbindung brachte, die einen Verstoß gegen die Gesetze zur Wahlkampffinanzierung darstellen. Ein Verstoß gegen diese Gesetze ist eine Straftat.
Die beiden Zahlungen wurden kurz vor der Wahl im Jahr 2016 geleistet. Beide Zahlungen erfo
Ein Brief von Albert Einstein, in dem er seine Ansichten über Gott, Religion und die Bibel zum Ausdruck brachte, wurde am vergangenen Dienstag, dem 4. Dezember, im Auktionshaus Christie's in New York für 2,9 Millionen Dollar (2,54 Millionen Euro) versteigert. Der anderthalbseitige Brief aus dem Jahr 1954 war an den deutschen Philosophen Eric Gutkind adressiert.
In dem Brief bezweifelte der damals 74-jährige Einstein die Existenz eines Gottes, der eine aktive Rolle im Alltag der Menschen spielt und Gebete erhört. Er schrieb: „Das Wort ‚Gott‘ ist für mich nichts anderes als der Ausdruck und das P
Wenn man in Friedberg die Straße überqueren will, kann man jetzt dabei mit der Hilfe vom „King of Rock 'n Roll“ rechnen. Letzte Woche wurden in der nördlich von Frankfurt gelegenen Stadt drei Fußgängerampeln installiert, die die Silhouette von Elvis Presley zeigen.
Wenn Menschen darauf warten, die Straße zu überqueren, zeigt die rote Ampel ein Bild des Sängers, der ein Mikrofon hält. Sobald das Überqueren der Straße sicher ist, erscheint ein grünes Bild Presleys in einer Tanzpose, in der er auf den Zehenspitzen steht und seinen legendären Hüftschwung zeigt. Die Kommunalpolitikerin Marion Götz s
| Jana: | Ich habe neulich gelernt, dass das Konzept der feindlichen Brüder in Deutschland geradezu eine Kunstform ist. |
| Michael: | Blödsinn. Rivalitäten zwischen Brüdern kommen im Leben schlicht häufig vor. Cain und Abel. Romulus und Remus. In Deutschland sind es die Humboldt-Brüder, die Aldi-Brüder oder das schlimmste Beispiel, von dem ich je gehört habe, die Gebrüder Dassler. |
| Jana: | Die Gebrüder Dassler! Adi Dassler hat Adidas gegründet, und sein älterer Bruder Rudolf Puma. So kam es, dass es in Deutschland zwei riesige Sportunternehmen gibt, deren Hauptquartiere im kleinen bayrischen Ort Herzogenaurach nur ein paar Meter voneinander entfernt sind. |
| Michael: | Wie war das eigentlich, als der Euro eingeführt wurde? |
| Jana: | Weißt du das nicht mehr? |
| Michael: | Ich war gerade erst ein Teenager und habe das alles nicht so mitbekommen. |
| Jana: | Aber weißt du denn, wann der Euro eingeführt wurde? |
| Michael: | Pi mal Daumen würde ich sagen, dass er Anfang der Zweitausender eingeführt wurde. |
| Jana: | Damit hast du teilweise recht. |
| Michael: | Wieso nur teilweise? Entweder habe ich recht oder nicht. |