| Hanna: | Heute ist Donnerstag, der 27. Dezember 2018. Herzlich willkommen zu unserer wöchentlichen Ausgabe von „News in Slow German“! Jana ist im Urlaub. Deswegen werde ich heute das Programm moderieren. Hallo liebe Hörer! Hallo Michael! |
| Michael: | Hallo Hanna! Hallo alle zusammen!! |
| Hanna: | Wolltest du noch eine Ankündigung machen, bevor wir mit dem Programm beginnen? |
| Michael: | Ja, richtig! Ich freue mich sehr, bekannt zu geben, dass es unser Programm jetzt als Skill bei Amazon Alexa gibt. So kann man das Programm ganz bequem unterwegs hören, zum Beispiel auf dem Weg zur Arbeit. Auf der NewsInSlowGerman.com/Alexa-Seite gibt es weitere Informationen. |
| Hanna: | Sehr gut. Danke Michael! Lass uns jetzt erst einmal weitermachen. Im ersten Teil unseres Programms wird es um aktuelle Ereignisse gehen. Wir beginnen mit der Entscheidung von Präsident Trump, alle US-Truppen aus Syrien abzuziehen, was zum Rücktritt von Verteidigungsminister James Mattis führte. Danach sprechen wir über die Folgen des Tsunamis in Indonesien. Als Nächstes geht es um die Fälschung von Nachrichten durch einen Reporter des deutschen Nachrichtenmagazins Der Spiegel. Und zum Schluss sprechen wir über die Feiertagsdekorationen im Kapitol von Illinois. Dort gibt es einen Weihnachtsbaum, eine Weihnachtskrippe, eine Menora für Chanukah ... und eine satanische Skulptur. |
| Michael: | ... eine satanische Skulptur? In der Weihnachtswoche? Hmm … interessant! Und was ist der Grund dafür? |
| Hanna: | Der Grund dafür ist sehr interessant. Deshalb habe ich diese Story für unser heutiges Programm ausgewählt. |
| Michael: | Okay, ich freue mich schon darauf, diese Story zu diskutieren. |
| Hanna: | Ich auch. Aber zuerst beenden wir unsere Ankündigungen. Im zweiten Teil des Programms geht es um die deutsche Sprache und Kultur. Der Grammatik-Teil enthält einen Dialog mit vielen Beispielen zu unserem heutigen Grammatik-Thema – Modalverben. Und wir beenden dieses Programm mit einer neuen deutschen Redewendung – „Nicht von gestern sein“. |
| Michael: | Super! Bist du startklar? |
| Hanna: | Oh ja! Vorhang auf! |
US-Präsident Donald Trump gab am vergangenen Mittwoch bekannt, dass die USA ihre Truppen aus Syrien abziehen würden, da der Islamische Staat (IS) zerschlagen worden sei. Die US-Regierung kündigte außerdem Pläne an, in den kommenden Monaten die Hälfte der Truppen aus Afghanistan abzuziehen. Diese Entscheidungen führten zum Rücktritt von Verteidigungsminister James Mattis, der weithin als Befürworter der traditionellen militärischen Bündnisse und der NATO gilt.
Am vergangenen Samstag traf ein Tsunami die Küsten der zwei bevölkerungsreichsten Inseln Indonesiens. Mindestens 430 Menschen kamen ums Leben und 1.500 wurden verletzt, als bis zu drei Meter hohe Wellen ohne Vorwarnung in Java und Sumatra auf Land trafen. Fast 22.000 Menschen wurden obdachlos.
Der Tsunami ereignete sich, nachdem ein Teil des Vulkans Anak Krakatau, der sich in den Gewässern zwischen den Inseln befindet, zusammengebrochen war und einen Erdrutsch auslöste. Ein Bojen-System zur Warnung vor Tsunamis, das einen Alarm auslösen sollte, funktionierte nicht. Viele Indonesier waren zum Ze
Das deutsche Nachrichtenmagazin Der Spiegel gab am vergangenen Mittwoch die Entlassung eines preisgekrönten Reporters bekannt, der Artikel „im großen Stil“ gefälscht hat. Der 33-jährige Claas Relotius gab zu, Zitate, Details und sogar Protagonisten in zumindest 14 Artikeln gefälscht zu haben. Es handelt sich um den größten Journalismus-Skandal in Deutschland seit 35 Jahren, als ein anderes Nachrichtenmagazin gefälschte Hitler-Tagebücher veröffentlicht hatte.
Die Fabrikationen wurden entdeckt, nachdem ein anderer Reporter Details eines Artikels recherchiert hatte, den Relotius über die Grenze z
Die diesjährige Feiertagsdekoration vor dem Kapitol in Springfield, Illinois, dem Sitz der Regierung des Bundesstaates, beinhaltete einen Weihnachtsbaum, eine Weihnachtskrippe und eine Menora für Chanukah. Sie enthielt außerdem etwas Anderes, eher Ungewöhnliches: eine Skulptur des Unterarms einer Frau, um den eine Schlange gewickelt ist. Die Hand hält einen Apfel.
Die Skulptur mit der Aufschrift „Wissen ist das größte Geschenk“ war ein Geschenk des Chicagoer Zweigs der Aktivistengruppe „Satanischer Tempel“. Ein Sprecher der Gruppe sagte, dass die Statue die biblische Geschichte des Garten Ede
| Hanna: | Kannst du dich an die Ereignisse der Silvesternacht 2015/2016 in Köln erinnern? |
| Michael: | Ich will mich nicht erinnern. Ich möchte meinen Kopf in den Sand stecken und so tun, als ob alles im Lot ist. |
| Hanna: | Das scheint heute irgendwie die gängige Taktik in Deutschland zu sein. Man darf, soll und muss heute alles ausblenden, was einem nicht in den politisch korrekten Kram passt. Aber ich finde, gewissen Dingen muss man sich einfach stellen. |
| Michael: | In der Silvesternacht 2015/2016 haben ungefähr eintausend junge Männer, weitgehend aus dem arabischen Raum, Frauen massiv belästigt, sexuell genötigt und in einigen Fällen sogar vergewaltigt. |
| Hanna: | Es gibt richtig viele deutsche Traditionen, die in das immaterielle Kulturerbe der UNESCO aufgenommen wurden. |
| Michael: | Wovon sprichst du denn? Ich bin zwar nicht von gestern, aber das immaterielle Kulturerbe der UNESCO, das kenne ich nicht! Sowas gibt es? Du willst mich wohl auf den Arm nehmen? |
| Hanna: | Das würde ich doch nie tun! Nein, das gibt es wirklich und in dieses Register werden immaterielle Sachen aufgenommen, wie zum Beispiel Traditionen und Werte - aktiv weitergegeben von Menschen, die ihr Wissen und Können von Generation zu Generation geteilt haben. |
| Michael: | Traditionen, Wissen, Können? Welche deutschen Traditionen sind denn in diesem Register zu finden? |