Am Dienstag musste die britische Premierministerin Theresa May eine vernichtende Niederlage hinnehmen — die überwiegende Mehrheit der Abgeordneten des Parlaments stimmte gegen ihren Plan zum Austritt aus der Europäischen Union. Das Abkommen wurde mit 432 zu 202 Stimmen abgelehnt. Es war die größte Niederlage für einen Premierminister in der jüngeren Geschichte des Landes.

Ein US-amerikanischer Kongressabgeordneter wurde zum Rücktritt aufgefordert, nachdem er gefragt hatte, warum die „Vorherrschaft von Weißen“ etwas Anstößiges sei. Am Montag stimmten die Republikaner im Repräsentantenhaus dafür, Steve King, einen Republikaner aus Iowa, aus den drei Kongressausschüssen auszuschließen, in denen er einen Sitz hatte. Damit hat er als Abgeordneter nicht mehr viel Macht.

In einem Interview mit der New York Times, das am vergangenen Donnerstag veröffentlicht wurde, hatte King gesagt: „Weißer Nationalist, Verfechter der weißen Vorherrschaft, westliche Zivilisation — seit wann sind diese Begriffe anstößig?“ Am Montag forderten Republikaner, darunter der Mehrheitsführer im Senat Mitch McConnell und Senator Mitt Romney den Rücktritt von King. Der Minderheitsführer im Repräsentantenhaus Kevin McCarthy kritisierte die Äußerungen Kings als „nicht amerikanisch“. Am Dienstag verabschiedete das Repräsentantenhaus mit überwältigender Mehrheit einen Beschluss, in dem die Äußerungen Kings verurteilt wurden.

Präsident Donald Trump lehnte es ab, sich zu den Aussagen von King zu äußern. Am Montag sagte er Reportern gegenüber, dass er die Nachrichten nicht verfolgt habe. K

Der irrtümliche Glaube, eine erbliche Veranlagung zu haben, kann den Körper eines Menschen entsprechend reagieren lassen. Diese Reaktion kann sogar stärker ausgeprägt sein, als wenn man tatsächlich genetisch veranlagt wäre. Diese Ergebnisse wurden letzten Monat von Wissenschaftlern der Stanford University in der Fachzeitschrift Nature Human Behaviour veröffentlicht.

Die Forscher rekrutierten über 200 Studienteilnehmer, von denen Speichelproben für genetische Tests abgenommen wurden. Anschließend wurden die Teilnehmer in zwei Gruppen aufgeteilt. Eine Gruppe lief so lange wie möglich auf einem Laufband, wobei die Sauerstoffaufnahme und Lungenkapazität der Teilnehmer gemessen wurde. Die Teilnehmer der zweiten Gruppe aßen eine Mahlzeit und beschrieben danach ihr Völlegefühl. Währenddessen wurden in ihrem Blut Hormonwerte gemessen, die das Sättigungsgefühl beeinflussen.

Später wurden einige Teilnehmer in beiden Gruppen hinsichtlich der Ergebnisse ihrer genetischen Tests absichtlich getäuscht. So wurde zum Beispiel einigen in der Laufbandgruppe gesagt, dass sie eine Genvariante hätten, die sie nach sportlicher Betätigung schneller ermüden lässt. Als diese Teilnehmer dann erneut auf dem La

Eine geliebte Baumschnecke, die für ihre schüchterne, scheue Art bekannt war, ist am Neujahrstag im reifen Alter von 14 Jahren gestorben. George, eine Berühmtheit auf seiner Insel Oahu, galt als das letzte Exemplar seiner Art.

George kam etwa 2004 in einem Labor zur Welt. Seine Eltern waren aus den Bergen ins Labor gebracht worden, um sie vor Fressfeinden zu schützen. Die Schnecke wurde nach „Lonesome George“ benannt, der letzten, damals noch lebenden Galápagosschildkröte der Unterart der Insel Pinta. Baumschnecke George verbrachte die ersten Jahre seines Lebens mit etwa 20 anderen Schnecken seiner Art, Achatinella apexfulva. Alle außer George starben jedoch später an einer Krankheit. Als einziger Überlebender war George der Star zahlreicher Zeitungsartikel und bekam Besuch von Hunderten von Schulkindern.

Schnecken waren früher auf den hawaiianischen Inseln weit verbreitet. Ende des 19. Jahrhunderts gab es rund 750 verschiedene Schneckenarten. Allerdings haben Fressfeinde, darunter Ratten, Chamäleons und die Rosige Wolfsschnecke – eine in den 1950er Jahren auf Hawaii eingeführte Raubschnecke aus Florida – diese Zahl stark verringert.

Jana:	Glaubst du, dass man einen LKW auf vier Biergläser stellen kann?
Michael:	Nee, natürlich nicht.
Jana:	Bist du dir da sicher?
Michael:	Warte mal, das ist doch einmal eine Wette bei „Wetten, dass“ gewesen.
Jana:	Stimmt. Um genau zu sein, ist es DIE Wette überhaupt bei „Wetten, dass“ gewesen. Das war 1981, als die Show im deutschen Fernsehen begonnen hat. Die Leute, die diese Wette aufstellten, haben sie damals übrigens gewonnen. Es ist eine Sensation gewesen.

I. Recap

The German present perfect tense contains two components: an auxiliary verb and a past participle. This tense is used frequently in conversation. In English, the present perfect translates to a variety of meanings:

Ich habe gesehen. I saw, I was seeing, I have seen, I did see.

II. Strong verbs

“Strong” verbs are simply verbs that do not take a -t on their stem, but rather an -n or -en. It is also common for these verbs to have a vowel change in the past participle. The irregularities of these should be noted as a large amount of them are verbs used on a daily basis.

kommen Wir sind nach Hause gekommen. We came home. lesen Ihr *habt den Roman gelesen. You read the novel. schreiben Hast du den Brief *geschrieben? Did you write the letter? ** Here, we see that the stem vowel cluster changes from ei to ie in the past perfect.

Some frequently seen strong verbs:

finden - haben gefunden nehmen- haben genommen essen- haben gegessen trinken- haben getrunken

III. Sein as an auxiliary verb

Not all verbs take haben as their auxiliary verb. Most of these verbs that use sein are intransitive and thus lack a direct object. Below we see different categories of verbs that take sein as their auxiliary. Sein is seen with both strong and weak verbs.

A. Change of state and being: the following verbs always take sein (sterben, bleiben)

werden Ich bin krank geworden. I got sick. sein Ich bin nur einmal in Österreich gewesen. I have only been to Austria once.

B. Events and occurrences: These verbs always take sein: (passieren, gelingen, erscheinen).

geschehen Was ist mit ihr geschehen? What happened to her? begegnen Wir sind uns im Supermarkt begegnet. We ran into one another at the supermarket.

C. Motion Verbs: Most motion verbs take sein as their auxiliary verb.

*Sind Sie in die Altstadt gegangen? Did you go into the old city? * Gehen always takes sein. Wir sind zum Strand gefahren. We drove to the beach. Ich bin letztes Jahr zum See gewandert. Last year, I hiked to the lake.

Here, we see examples of verbs of motion taking haben because they are used transitively:

Wir haben das Auto meines Onkels gefahren. We drove my uncle’s car. Gestern habe ich mein Pferd geritten. Yesterday, I rode my horse.

Michael:	Obwohl im Zweiten Weltkrieg viele Gebäude in Deutschland zerstört oder beschädigt worden sind, gibt es doch noch eine Menge sehr alter Gebäude.
Jana:	Ja, das ist richtig. Das hast du gut beobachtet.
Michael:	Sehr lustig, das sieht doch jedes Kind. Ich frage mich nur, wer dafür sorgt, dass alte Gebäude auf Vordermann gebracht werden. Das kostet doch sicher eine Menge Geld. Ich könnte mir das nicht leisten.
Jana:	Hast du schon mal etwas von Denkmalschutz gehört?
Michael:	Ja, ich weiß, dass Gebäude, die unter Denkmalschutz stehen, nicht abgerissen werden dürfen.

Wenn man etwas auf Vordermann bringt, sorgt man dafür, dass etwas wiederhergestellt wird, ordentlich gemacht oder repariert wird. Ein kaputtes Fahrrad bringt man auf Vordermann, indem man es repariert; eine schmutzige Wohnung, indem man sie ordentlich aufräumt.

Der Ausdruck auf Vordermann bringen ist weit verbreitet in der deutschen Sprache. Es gibt kaum eine Situation, in der er nicht angebracht wäre. Sowohl in Schrift, als auch in Wort und unter Freunden oder in einem Bewerbungsgespräch kann man die Redewendung benutzen.

Seinen Ursprung hat die Redensart auf Vordermann bringen beim Militär. Damit die Soldaten bei Paraden geordnet marschieren, orientieren sie sich an ihrem Vordermann und stellen sich genau so hin wie dieser.

Übersetzungen ins Englische für auf Vordermann bringen sind “to restore“, “to tidy up“, “to knock something into shape“.

Beispiel 1:

Der Oldtimer war ganz schön heruntergekommen, aber Franz ist ein Autoliebhaber und hat ihn wieder auf Vordermann gebracht.
The vintage car was pretty run-down, but Franz is a car enthusiast and was able to restore it.

Beispiel 2:

Dein Zimmer ist ja mal wieder total dreckig und unaufgeräumt, ich will das nicht länger mit ansehen. Du bringst jetzt sofort dein Zimmer auf Vordermann! Vorher gehst du nicht raus mit deinen Freunden spielen.
Your room is completely dirty and untidy, I can’t take it any longer. You are going to tidy up your room right now! Or else you won’t go outside to play with your friends.

Beispiel 3:

Ich habe keine Ahnung, wie diese Firma bis heute überlebt hat. Niemand hat sich mal darum gekümmert, die Ausgaben zu minimieren. Gut, dass mein Sohn wirtschaftliches Verständnis hat, er wird den Laden schon wieder auf Vordermann bringen.
I have no idea how this business survived until today. Nobody bothered to minimize the expenses. It is a good thing that my son has a good understanding of economic principles, he will knock this joint into shape.